欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

SDS是什么意思,英语/英文MSDS报告和SDS报告是否一样?

2023-10-11 10:12 作者:临安科达认证张莉  | 我要投稿

一、SDS是什么意思

SDS的全称是Safety Data Sheet,根据GB/T 17519-2013中的定义,中文名准确讲,应该叫:化学品安全技术说明书。详见下图。 当然,也有一些叫法,比如化学品安全资料表,物质安全数据表,安全数据单等。这些都是都大同小异,但是从专业角度出发,建议按照标准上的名称,统一叫:化学品安全技术说明书。 英语/英文MSDS报告在全球贸易中是比较通用的版本。英文英语是按照分布面积而言最流行的语言,但母语者数量是世界第三,仅次于汉语、西班牙语。通过各类国家的印刷和电子媒体,英语已成为国际主导语言之一,在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位,例如科学、导航和法律。

二、英语/英文MSDS报告和SDS报告是否一样?

那么问题来了,很多人习惯叫MSDS,为什么现在叫SDS?哪里有什么不一样? 单从字面上来看,SDS比MSDS少了一个M,也就是从Material Safety Data Sheet变成了Safety Data Sheet。 这个仅仅是名称的变化,针对SDS里面内容框架,并没有发生改变,还是16大项内容。 但是需要注意的是,随着法规的更新,各个国家都会对有关SDS制作的法规进行更新调整。 虽然目前大部分国家都改称为SDS, 但是也有一些国家仍旧叫MSDS。

三、SDS内容框架

1) 化学品及企业标识;  2) 危险性概述;  3) 成分/组成信息;  4) 急救措施;  5) 消防措施;  6) 泄漏应急处理;  7) 操作处置与储存;  8) 接触控制和个体防护;  9) 理化特性;  10) 稳定性和反应性;  11) 毒理学信息;  12) 生态学信息;  13) 废弃处置;  14) 运输信息;  15) 法规信息;  16) 其他信息。 所以说,不管是SDS还是MSDS,但从名称上来看,不存在错误,根据每个国家法规来写。 其次,SDS确实经历了很多更新变化,里面虽然16大项内容没有发生变化,但是涉及到一些小项,里面某些内容,进行了一些更新。比如按照欧盟最新法规(截至到2023年8月),SDS新增了很多小项,比如UFI CODE之类。

SDS是什么意思,英语/英文MSDS报告和SDS报告是否一样?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律