【战锤40k】《帝国装甲：弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 （十）
第十章 深渊之下的缠斗
“丫的挖地才是王道你懂不懂！”
——克里格死亡兵团工程兵的格言
经历了四年艰苦卓绝的战斗和无尽的伤亡，内层防线战役终于胜利了，Marshall Kagori终于可以将战斗带入下一阶段。自从他接任第88攻城集团军以来，他就一直想利用大量的克里格工程师来开拓新的战场——地下。
Kagori的计划是利用那些精锐的坑道掘进单位和反掘进单位，在弗拉克斯的防线下挖隧道，这样他的部队就可以绕过强大的火力点，攻击敌军的后方，进而降低对方的力量。加入一个新的战场维度可以出其不意，以弱制强，更重要的是，敌军不可能又足够的资源来应对这个战术，很快就会陷入困境。这是极为重要的【废话！】如果有必要的话，他会直接挖到要塞的地下，绕过防御激光和虚空盾。当然敌军会来阻止，但是他赌自己的人有绝对的人力和资源优势，足够支持他的部队挖掘到任何地方，穿插过要塞。
Marshall的结论就是：弗拉克斯的战争将会在地表下结束，他将会是胜利者，不过这并不代表地表的行动就会暂停，而且远不可能。他们必须继续消耗敌军，放干他们有限的力量，但是在地下，克里格兵团有绝对优势。
向地下进军
在弗拉克斯上，各个工程兵联队的指挥官受命参与这个围攻的新阶段，他们要仔细研究自己承包的区域【承包……】地理换进。小股工程兵出发侦查，挖掘初始洞穴，得到可以利用的岩层的厚度（这个也被用来寻找地下水资源）从而推断出各给团区域的可承受能力。就计划而言，每条通道会至少起到一条作用：浅的可以使得步兵迅速、安全地突击某个地方，而深的可以用来破坏敌军的防御设施，通过在地下放置“重雷”——各种爆炸物的集成，可以瞬间摧毁顶端进攻方向前方的防御。
在812824.M41，克里格的工程兵单位加入了前线的战壕，开始了系统的前线地图绘制，为第一阶段的地下作战作准备。
弗拉克斯本身并不适合大规模的地下挖掘工作，它的自然地理环境决定了性质：第一，上层柔软、多孔的火山岩可以轻松挖开，尽管地表战壕可以轻松挖开，但是对于地下爆破而言，这些岩石实在是太软了。每个隧道都是很不稳定，没过多久就会在自重下被压垮。第二，地表降水的快速渗透会使得这些通道异常潮湿，很快就会形成一条条地下河，在渗干之前，下一场降水又会把这里变得一团糟。短时间内大量水的吸收会造成一个严重的问题：地道的墙壁和顶部会不断扩张，给那些支撑的框架结构带来不可预知的压力，在这里挖地道就是在沉重、充水的沙地中挖地道，换言之，不可能。
继续在弗拉克斯多孔的岩层掘进，石头会渐渐变硬。在这里，自然的渗透会成为地下激流和河道，切成一条条迷宫般的地下通道和洞穴。这些水流会不断侵蚀岩石，形成更大的河流。当河流太大以至于顶层无法继续承受重量的时候，岩洞就会坍塌。数百万年间，这些过程不断反复，在弗拉克斯地表切开一条条深沟和峡谷。这种岩层适合挖掘，但是依然会潮湿，而且有直接挖到地下河然后洪灾泛滥的危险，对挖掘者和挖掘工作造成灾难性的后果。在这里可以挖通道，但是会非常缓慢、危险，损失——如果有的话——会异常惨痛。
继续深入，岩层会更坚硬，不过同时也会更干燥、牢固。在这里依然可以用工兵锹掘进，同时配以少量的支柱就可以支撑地道。鉴于岩层相对坚硬，挖掘工作可能会进展缓慢，不过有必要的话，一些机器会加入以加快挖掘速度。当然，这么做的话隐蔽性就不能保障了，敌人有可能在监听地下，不过也有可能他们没有准备好应对这么深层的突袭。在这么深的地方，氧气和通风成了问题，而且偶尔会遇到古代火山活动留下来的花岗岩，这些极度坚硬的残留物会使得通道胎死腹中，因为想要打通就必须用爆破，在地表可以轻易看见这种活动的痕迹从而暴露地道的位置。
地下的敌人
第88集团军现在有了强有力的工程兵单位，成连的工程师已经准备开始他们的长期工作，但是弗拉克斯的叛军也不缺乏地下战的人才。很多弗拉克斯的军火库都是造在地下的，而劳工军团一直都在进行掘进工作，这里的步兵早就熟悉了挖掘和布雷，而且在这方面也是装备精良。可以预料到，一旦克里格军团开始掘进，叛军就会用强力的反挖掘来对付他们。
当一个掘进地点被军官选定后，工程兵班组的第一个任务就是打通一个竖井到指定深度，然后用梯子或者斜坡降下可移动的重型装备。通向地下的入口必须伪装好，有些在假的战壕墙后面，可以迅速转移或者替换，步兵则在外面警戒。大的入口必须在更后方，利用底下那个来阻止侦查。
一开始在软土层掘进的速度是非常迅速的，凭手和粗制的支撑物就可以下挖不少，五人的工程掘进班组齐心协力，用铁镐和鹤嘴锄在地道表层劈砍，移走浮土（通常被拿去填装头顶的沙包了），然后进驻通信班。利用地理热学感应器，通信班组不断地监听敌军的反挖掘行动。如果一个竖井进入了特别潮湿的岩石区，那么就必须被封闭，并且加固以应对侵蚀和洪涝的最糟糕情况。这是极其耗时、缓慢的行动，当一条通道延伸的时候，额外的管线会铺设进来以抽走多余的水，或者组装绞盘送下来更加笨重的装备。每当一个工程军官认为某个竖井已经到达指定深度后，他们就会开始水平作业【垂直运营总监——开电梯的】挖掘一条水平走廊需要细心的计划，因为地下很难维持一条稳定的道路。小队的观测员负责对走道的日常调查，算出距离、深度，并且维持方向。最初这些通道很窄，只允许两个工程师背靠背工作，当地道战在整个围攻战期间不断发展的时候，这些狭窄的通道成为后续掘进的指引通道，重型装备会挖开更宽的通道。
在黑暗之静谧中搏杀
隧道挖掘者有许多天然的敌人，最大的就是坍塌。弗拉克斯地壳的稳定状况缓解了一点这种问题，很少有地震威胁地道挖掘工作（这也是为什么这里被选作地下弹药贮藏中心）。但是所有的地道最终都会在自重下坍塌，需要额外的支撑才能撑住。第二个的危险是洪涝，尽管侦查会帮助避开被找到的地下河流，而且水泵会抽走额外渗入的水，工程兵依然经常在没脚的水中作业。第三个危险就是废气的累积，在低氧环境下工作就意味着那些无味的气体是无时不刻都存在的威胁。工程兵携带着毒气检测器保护自己，并且装备了呼吸器和氧气储备。
挖掘者另一个自然界的巨大威胁就是噪音，在地下唯一侦测到敌人存在的方式就是利用声音。岩石是优良的声波导体，敌人可以通过地下作业产生的声音迅速确定对方的位置，工兵锹和石头撞击会产生声音，而用铲子挖掘或者军靴走动都会造成一样的后果。在漆黑的地下走道中，任何噪音都会向反掘进单位暴露位置和通道，很快就会被一颗秘密安置的陷坑雷摧毁。地道战要保持最大程度的隐蔽，噪音必须别降低到最低程度。
当敌军的通道被侦测到之后，就可以通过反掘进行动摧毁。一个反掘进小组将尝试拦截接近的敌军通道，在附近安置陷坑雷摧毁它。陷坑雷，也叫鱼雷弹或者盲弹，有着非常独特的外形，它们会产生一次定向的冲击来炸塌敌军的地道。克里格的工程兵带着这些特殊装备，而敌军也自制了这种武器。一个陷坑雷会被固定在通道的边上，用沙袋封住（扩大爆炸威力）并且有一条超过安全距离长度的导火索。雪崩般的落石和塌方后，目标通道的人员会被活埋，或者被一堆土石之墙困住。等援救小组挖过废墟抵达的时候，这些被困住的人早就因为缺氧而缓慢地死去。如果敌军侦查到了一个通道而没被反侦察到，很快就会有无数盲弹接踵而至摧毁这里。就像在地表随时会被从天而降的炮弹杀死一样，地下的工程兵也无时不刻都被无声无息无情无豫的死亡威胁着。
同样，一个反掘进小队也会尝试突破并且控制一条地方的通道。如果敌军突然突入进来，那么记下来的近距离搏杀将会不可避免。在疯狂晃动的手电所产生的光亮中【手电无误，不是光枪】霰弹枪、手枪、手雷和小刀不断飞舞着，而两边都尽全力控制这个通道，在狭小的环境中，这种血腥的战斗会在短时间内结束。
在针对544-469区域一个碉堡的掘进行动中，第188工程连的一个挖掘队侦查到了对方反掘进队伍的动静，接着就谨慎地在对方下方挖掘着，耐心地等待着机会闯进去调查对方的工程进度。这个连在他们的身后防止了一个塌陷雷，可以快速封锁地道，防止对方闯入己方的走廊。所有的工作都停止了，而他们日夜不断地聆听着，直到敌军的挖掘声音再也听不到了。Zoltz少尉推测已经没有敌军了，就带着一个工兵铲小分队前往他们通道的尽头，接着命令他们冲破墙。他们手脚麻利地用鹤嘴锄和工兵锹在敌方通道地板上打开了一个洞，所有都是在寂静和黑暗中完成了。Zoltz少尉第一个穿过，爬了上去，他的手电指引了方向。他蹲在地上，指引一半的小队去了左边，而他带着另一半去了右边。
Zoltz慢慢向前方爬去，再一个岔道口接近了敌方的前线。他关掉了自己的手电，然后仔细听着：在右边的岔道中有清晰的军靴接近的声音。他命令自己的部下去了左边的，等着敌人通过，期望对方正在向隧道口而去。通过他的单眼镜片，他看到了六个敌军掘进者，手中拿着工具，手枪在枪套中，从他们身边经过，在黑暗之中向着他刚刚来的方向匆匆而去了。Zoltz现在面临一个困境：他也许可以找到前往敌方战壕或者碉堡的路线，但是他的另一半小队会被刚才从他身边经过的敌军打个措手不及。Zoltz迅速订好了计划：他留下来两个人在这个结合部守卫，然后用一个炸药包摧毁通道结合部，他本人会悄悄跟踪那些敌人，在他们遭遇到小队另一半之前伏击他们。
悄悄地，他背后三个人激光手枪上膛了。Zoltz接近了敌方掘进队的后方，突然通道被正前方的手电光照亮了：第二小队从地道口回来了，对前方的敌人一无所知。Zoltz立刻开火，命中了最后的敌人的后腰，对方尖叫着倒地了。霎时间一片混乱，各个方向都在交火，敌人的挖掘者被困在中间前后夹击，但是依然拔出自动手枪勇敢地还击。通道瞬间“生机勃勃”了，子弹不断弹跳，枪口闪烁着强光，霰弹枪开始了大合唱，狭窄的通道中浓烟密布，敌人一个接着一个倒下。一个手雷爆炸了，强烈的冲击波穿过通道，把Zoltz和他的部下击翻在地。他们头晕目眩，扭成一团，在混乱之中Zoltz也被击中了，他感到自己的外衣【tunic，明明是女士外衣的意思】变得沉重，粘满了鲜血。他把自己的手电翻过来打开，大声警告自己正在接近的部下：这里有友军。射击停止了，所有敌人都被击毙，被霰弹枪打成了蜂窝。三个Zoltz的工程兵负了伤，他命令他们通过洞回到了自己的通道中，而其他的应该随同他前往岔道口，在那里炸药包应该准备好了。
底下突如其来的火光不会被敌人忽视，更多的已经上路前来调查，这回他们有备而来。在岔道口，他们遇到了破坏小组。当Zoltz接近的时候，他可以听到爆炸和霰弹枪的回声。他在低矮的通道中尽全力奔跑着【阿甘快跑】然后看到他两个方向的部下都打光了子弹。接着有一个手雷爆炸了，释放的冲击再次撞上了小队，灰色的烟雾遮盖了视线。两个工程兵都在冲击中死了，Zoltz可以透过烟尘看见接近的手电光。没时间引爆炸药包了，必须要撤退了。Zoltz下令撤退，而他会在这里顶住敌人，其他的赶紧回到自己的通道中，准备封住以防止\敌军侵袭。他接过一个部下的霰弹枪和剩下的丹药，向通道的尽头开火。他的部下开始了撤退，而他们的长官独自一人防御着。霰弹枪弹迫使敌人无法向前，而他也边战边退回到了进来的洞口，跳了下去。敌人在黑暗中步步紧逼，在他身后盲目射击。在Zoltz逃跑的时候，子弹在身边不断废物，一颗直接打进了他的护胸甲，把手电打得粉碎。
工程少尉蹒跚着回到了炸药包引爆器的边上，而这场短暂却血腥的五个生还者正在那里等他。他因为失血而开始神志不清了，等待着敌军靠近，然后下令引爆。爆炸摧毁了通道的顶部，石头山崩一般落了下来，把推进的敌军压得粉碎，封住了通道。在遭遇战中，Zoltz失去了两个手下，而还有四个受伤，包括他本人在内。他的侦查行动至少了杀死了六个或者更多敌人的掘进者。更多的盲弹即将发射，彻底捣毁敌人的工程。
敌人对他们下方而来的侵袭做出了回应，安放了诡雷，然后派遣了更多的士兵守卫这里。
55-46军火库破袭战
前线受到最大破坏的地方是55-46区域，第12和第46防线军都在不断用工程兵连队攻击敌人。在这里，主要目标是占领位于554-467区域的地下军火库，这里贮藏着成山的军火和设备。围攻的火炮已经对这里发射了无数炮弹，但是成效不大，因为所有装备都藏在地下。当工程兵向前掘进的时候，他们尝试突破军火库发动奇袭，但是敌军侦测到了他们，接着在此处发动了高密度的反掘进作业。很快，敌军意识到了这里成为了对方的目标，一场黑暗中的拉锯战开始了。竖井、走廊和通道构成了一个迷宫般的结构，由于有很多额外的损失，特殊设备被拉到了这里以加快进度。
在这个区域的地下战斗和地上一样惨烈，有些工程兵连队的伤亡率甚至高于步兵的。每天都有地道战，而掘进和反掘进作业不断交锋，为了获得对方通道的控制权或者得到一丁点的战术优势，双方也会鏖战上数天。依靠着数量的优势，克里格的工程兵慢慢地获得了优势，将敌军给打了回去。在790825.M41，他们终于就位准备突破了。共计五个整连队会参加突破并占领该处的任务，在他们后方更多的连队已经准备好建立立足点。这些连队加入了掷弹兵小组和热熔炸弹，以及额外的炸药包来协助行动。
敌人很清楚攻击即将到来，所以做了充分准备。更多的支援抵达了军火库，包括猎颅者战团的狂战士，他们对肉搏战的渴望很快就会在近距离、房间内、通道间的战斗中被满足。克里格的指挥官并不知道敌军的重装备和弹药储备都已经被转移到安全的地方了，军火库几乎是空荡荡的，这里即将成为弗拉克斯地表之下一场野蛮的战斗，没有坦克，没有炮火，没有弹幕，没有任何支援。
为了协助这场地下的战斗，150和471攻城团受命向响铃的区域发动攻击。尽管只是佯攻，他们依然极其卖力地突进着，吸引了更多的敌军，延长了对方的补给线。第37火炮连就位，准备发射方形弹幕阻断援军，他们的弹药在攻击开始前就已经堆积如山。
在55-46区深处，先锋连已经挤满了竖井和通道，携带者重型装备以及战斗口粮。军火库下方已经挖好了两条地道，深处安防了两个巨大的爆破弹，里面堆积了几百公吨的【这里稍微吐槽一下：首先之前那么大动静克里格指挥官仍然幼稚地认为那里值得占领，我只能说就连我也比他们有指挥天赋，另外这里设定不靠谱，几百公吨无论什么防护措施都足够把己方的地道也炸塌掉】高爆物，而后通道被厚厚的沙包封住、夯实，以控制爆炸威力。如果引爆，这些炸药就会上方的弹药库地板上炸开一个大洞，消灭里面任何敌人。当烟尘消去，工程兵小队会冲入清扫军火库的走廊、仓库、储藏室和兵营。
军火库的的框架是快硬水泥构成的，里面堆满了洞穴办的货栈和仓库，还有兵营防御。它多数的防御都在地表，而在里面，防御者用各种材料建造了路障：残瓦、空油桶、炮弹壳【神马炮弹壳那么大？】沙包、巨石等任何手边坚硬的东西。这些障碍物堵住了重要的通道，并且有重火力掩护，一个操作重型爆矢枪或者哨戒炮的民兵就可以压制住整个走廊，把那里变成人间地狱，每个走廊必须付出惨重的代价才能夺下来。
在803825.M41，引爆的指令下达了。第98工程连的Garis上尉按下了活塞，电火花顺着电线传输到了引爆器上，接着整个世界都崩裂了。即使在地表的战壕里，爆炸声也清晰可闻，像是雷鸣一般滚滚而来。在55-46军火库中，两个爆破弹捣毁了两间货栈，爆炸的冲击力把黎曼鲁斯坦克那么大的石块推到了东倒西歪的墙上。天花板塌了下来，快硬水泥和泥土像是山崩一样落了下来，撼动着整个地方。应急照明灯灭了，各处都陷入了黑暗中，烟幕、灰尘和浓雾充斥着走廊，靠近爆破地的防御者都粉身碎骨了，有些被困在废墟中——战斗终于开始了。
第一个小队爬出了洞口，进入了怪异的黑暗之中。到处都是废墟，堆得几米高。小队分散开来，手电光束不断闪烁着，他们接着开始攀爬。所有曾今的防守者都被毁灭了，而现在工程兵正在毫无阻碍地推进，几分钟内更多的工程兵蜂拥而入。
在黑暗之中，民兵们正紧张地等待着，在爆炸发生后他们的手指就没有离开过扳机。接着，哨戒炮反击的声音打破了宁静，激流一般的弹药在走廊中弹跳着，在工程兵中撕开来一条口子。更多的枪械开始咆哮，枪口在黑暗中不断闪光，手雷爆裂开，发出震耳欲聋的响声。士兵不断被击倒，他们被分割开来，无处可藏，在走廊中堆尸如山。克里格的工程兵开始反击，霰弹枪轰鸣着。当工程兵一条条走廊、一个个房间清扫的时候，叛军的射手不停反击着。克里格工程兵扔出手雷反击，尝试拔除火力点，但是那些敌人都在障碍物的保护下，那些丧失战斗力的立刻被替换下去了。所有的火力点边上都是腥风血雨的较量。火焰喷射器很快投入了战斗，亮热的钷充斥着走廊，吸走了氧气，产生了剧毒的烟尘。头顶上隆隆的方形弹幕压制在这里也听得很清楚，像是遥远的鼓点声，当工程兵在黑暗中匍匐前进的时候，天花板上的烟尘不断落在他们的头盔上。
第一波进攻已经全面展开，探测行动被自动武器的攻击打断。工程兵们在军火库中有了一个小小的立足点，但是无法继续推进了。最初的火并已经停止，只有零星的霰弹枪射击在走廊中回响着，骚扰敌军，压制着他们无法起身。鉴于进度缓慢，第20连的Garis上尉【我姑且认为第20连的连长和之前引爆爆破弹的第98连连长同名==#】前来评估形势，以找到突破口。他命令自己的人放置热熔炸弹，炸开内部的墙，造自己的走廊【让别人无走廊可走】从敌人意想不到的方向突入房间，他同时也授权使用腐蚀性气体手雷来移除火力点【碉堡了，上尉可以授权使用这个】
Garis的介入使得工程兵们可以继续谨慎地推进了，他本人带头跳下了一个热熔炸弹炸开的口子进入了下方狭窄、黑暗的走廊。他的小队跟着他，向着前方一连串脚步声而去了。追击到走廊底部的时候，他们发现了一扇焊死的大铁门封住了去路。Garis手脚麻利地安放了一个热熔炸弹，然后退到了安全距离，一团橘红色的火焰爆裂开来，大门融化了，剧烈地气化着，坍塌了下去，形成了一滩液态的渣滓。敌军在后面等待着，躲在黑暗中障碍物的背后，扛住了热熔炸弹的超高温。他们已经准备好迎头一击。链锯剑紧握在手中，爆矢手枪饿等离子手枪也在另一只手中上膛。当Garis上尉再度推进，爬过冷却的大门的时候，敌军散开来开始了冲击。他们对于血的渴望淹没了一切，开始咆哮着不洁的祈祷。恐虐的狂战士反攻了！爆矢手枪闪烁着，弹药爆裂开，链锯条深深地切入肉体。Garis上尉是第一个牺牲者，在几秒钟内被切成两段，工程兵被一个个砍倒，鲜血溅满了墙壁、流满了地板，他们节节败退，走廊成了停尸房。恐虐看着他的追随者制造的屠戮，低声地嗤笑着。工程兵完全不是这些不懂恐惧为何物的勇士的对手，他们每个都是高大的超人，强壮而又敏捷，被鲜血浸满的盔甲保护着他们，以他们主人的名义疯狂地杀戮着——为了鲜血和头骨而痴狂。在黑暗中，他们收割了数不清的生命，那些残破的躯体被留在原地腐烂。
疯狂地反击又一次停滞了工程兵的推进，他们只能封住缺口，以防御那些在走廊中游走的狂战士。他们只有尽力守住已经夺取的地方，而毒气手雷拿动力盔甲没有任何办法。
33L直到第一天结束僵局也没能打破，第二天预备的掷弹兵小队投入了战斗，他们有希望在工程兵无法胜利的地方有所突破。他们同样经历惨烈的走廊肉搏战，被切割开来，但是在某些位置他们用精确的掷弹筒摧毁了一些火力点，然后把障碍物转为己用。狂战士又开始了反击，冲向了这些障碍物，完全无视打在他们身上的反击活力。在一个掷弹兵防守的地方，这些疯子顶着地狱枪的火力强攻而上，弹头在他们的，留下了深深地划痕，不过没有造成任何实质性伤害。榴弹爆裂开来，但是甚至都没有打乱对方的步伐，一个重型火焰喷射器开火了，燃烧的钷如洪流般穿过了走廊。领头的嗜血者被激怒了，冲入了燃烧的燃料中，然后蹒跚地跑了出来，仿佛人形火把一样。高举着链锯剑，他尖叫着恐虐的名字，直到亮橙色的火焰吞没了他。那些没有逃走的掷弹兵都被砍倒，血肉之躯，哪怕是最坚强的克里格士兵又有什么办法来对抗这些疯狂而又无情的敌人呢？
第三天情况恶化了，敌人预测到了工程兵的攻击所以做了充分的准备，包括秘密地挖掘了反掘进壕。他们目标是切断对手的通行通道，因为在战斗的掩护下，他们的挖掘者离克里格的地道是史无前例的近。一场突如其来的爆炸摧毁了一条通道，消灭了一个穿行其中接近军火库的工程兵小队。人流和物资突然被压缩到了剩下来的那条通道里面，如果这个也被攻击的话，所有前方的士兵都会被截断后路，分割消灭。工程兵小队承担不起更多的失利了，最后的生命线不能收到威胁。更多的工程兵小队从前线调了下来参与反掘进工作，更多的人被派到了监听站监测敌人的掘进工作，头顶重炮的轰鸣使得这项任务变得无比艰难。
三天来，人们都在绝望地战斗着。头五个投入战斗的工程兵连队里都遭受了可怕的伤亡。每个连开始的时候都有600人，现在都减员过半了，Garis连长的20连现在只剩下187人了，许多在肉搏中被叛国陆战队屠戮了。
四天毫无所获，攻击被取消了，敌军又开始了掘进，尝试攻击剩下来的那条通道。挖通第一条通道的尝试也灾难性地失败了，敌军一直都在等待新的挖掘者，然后引爆了第二个爆破弹，杀死了更多的掘进小队。这里是不可能有任何突破了，克里格小队一个接着一个撤了出来。
烟尘遍布、伤痕累累的克里格士兵从前线战壕的通道出口钻了出来，带着许多重伤的队友。这些疲惫的人们在地下血战了四天，无情地战斗耗尽了他们的力气。他们没能占领目标，但是他们会再次尝试。这个军火库在三次这种破袭战之后被471团的地面部队占领。被困在那里的敌军被无情地毁灭：所有的出口都被封住、看守好，接着军火库里面被打满了腐蚀性气体，他们被永远地埋葬了，没有人在这种腐蚀性环境下生还，血肉几秒内就从骨头上剥离下来，化成液体，堕落陆战队也一样——工程兵们终于报了一箭之仇。
57-44区的轰响
在55-46区的战术失利没有妨碍别的地区的地下战争。现在每个团都有工程兵连队直辖，地下已经形成了第二条前线。静谧的地道战日复一日地进行着，消耗着两队的战力，但是克里格工程兵已经渐渐逼近了他们的最终目标——幕墙。
幕墙本身不是单独的防线，经过长年累月的战争，这条高大、厚实的防线已经堆满了武器、碉堡、兵营，并且经过了额外的战壕的强化，一个个碉堡矗立在这条令人望而生畏的防线之外。尽管这里不像之前的防线纵深那么宽，克里格死亡兵团仍需要强行夺取这里。
Marshal Kagori的计划一直都是以破坏幕墙为主：在其下放置大量的地雷和爆破弹来突破防御网，用火炮强袭和轰炸也许可以奏效，但是这些资源在别处用处更大。最终战壕要直接挖到幕墙底下，火炮可以直接袭击那里，随后一次大规模的爆破行动将会成功地突破那里。
674826.M41，掘进行动开始并耐心地等待了一年后，克里格终于抵达了目标。在57-44区域，第383工程连报告他们发现了幕墙的地基所在，他们已经就位准备放置爆破弹来尝试突破。这是完全秘密的行动，工程兵们把高爆物运送到了贮藏间，每个都悉心安放好，在主**后面还有备用引爆装置。整个工程极为浩大，花费了无数个日夜，而在地表，308攻城团已经准备好进攻。他们将会带头杀出一条血路，粉碎要塞和最终胜利之间的最后抵抗。
准备工作包含了极严格的保密工作，只有383团的工程兵们知道真正的计划到底是什么。纵观整个弗拉克斯战场，其他地区的掘进依然在进行着，以分散敌军的注意力掩护主要破坏行动。在56-46区，重型切割机被用来发动突袭，以转移地方兵力，在故意暴露之后，敌军很快就派遣了数个反掘进班组来对付它，地下的战事越发血腥。
57-44区的爆破可能是有史以来最大的，为了打开一个足够宽的口子，34防线军用上了所有的存货，他们只有一次机会所以必须奏效。
714826.M41是引爆的起始时间，第34防线军的指挥官聚拢在一个安全距离外的碉堡中观察即将到来的爆破以及随后的攻势。电缆检查了一次又一次，当倒计时开始的时候，所有的工程兵转移到了安全位置。警报通过扬声器传了过来：10，9，8，7，6，5，4，3，2，1“起爆！”
一个龙卷风从竖井中排山倒海般升起，卷起无数巨石和泥土，大地开始剧烈地晃动，金黄色的火焰从天而起，高达数百尺，厚厚的烟尘带来飞沙走石。一座石头、泥土和瓦砾的大山拔地而起，不断延伸，形成一朵蘑菇云，到达巅峰之后开始慢慢落下。震耳欲聋的冲击波横扫无人区，呼啸着掠过了308团的防区。再往远去视线被从地上长出来的烟尘笼罩了，烟幕又渐渐散开，消失在大气之中。原来的地貌荡然无存，只留下了一个硕大无朋的弹坑。眼前的场景是完完全全的残垣断壁，第88集团军打开了缺口，现在他们要夺下来。
308团的火炮开始了齐射，射击诸元的弹幕落点是幕墙以后，炮弹不断轰击着大地，为第一波运载步兵的戈尔贡打通了道路 。
空中的格斗
在第88攻城集团军重整、补给、等待援军的时候，胜利的天平开始向帝国方向倾斜。Vulcanum军团的泰坦可以和叛国泰坦相抗衡，而第717战斗机联队和1099轰炸机中队的抵达也意味着他们可以向对方的空中优势叫板了。
降落在星球表面的不仅有数千名经过战争历练的混沌追随者、混沌陆战队的叛国战帮，也有极端恼人的地狱之刃和地狱利爪战机。
混沌地狱之刃战机
这些光泽、灵活的战机现在投入了战场，用炸弹传播着不洁。第88集团军没有什么应对措施，他们极端缺乏对空武器，因为围攻的计划中没有空战这个部分，所以他们没有携带太多的制空装置，少量的防空武器或是投入了地面战斗，或是被无休止的炮轰击毁。各个攻城团没有空中支援，所以敌军控制了弗拉克斯的天空。
敌军的空袭可以覆盖很大的区域，弗拉克斯的地表没有任何地方是安全的。整个范·梅尔斯兰德荒原上空，地狱之刃和地狱利爪不断俯冲，袭击仓库和炮位，甚至偷袭远处的着陆点来干扰补给工作。空中袭击的损失积小成大，让人很头疼。
Marshall Kagori的援军改变了局面，在弗拉克斯的天空中，闪电式战机和霹雳式战机提供了充足的空中防御火力，并且护航着掠夺者轰炸机去给对方带来一场浩劫。掠夺者轰炸机为第88集团军提供了超过一切火炮的杀伤范围，帝国军可以在敌军阵地的核心部位发动袭击，而他们的大本营迟早也会进入常规轰炸范围。强大的火力点会被低空精确打击摧毁，整个前线都可以实施地毯式轰炸，为下面的地面攻势作准备。当战事升级后，弗拉克斯的战斗又加入了一个维度的对抗。
帝国霹雳式战机
第717战斗机联队包括了10个中队，每个大约有20架飞机。它们多数都是防御力量，不断地巡航、拦截敌方进犯战机，其他的则是掠夺者轰炸机的护航机组，执行长距离任务。1099轰炸机联队有7个中队，每个包含大约12架轰炸机，4架掠夺者勘测者型【Marauder Vigilant，5版资料集里面没有这个机型的信息】执行长程侦测、指挥和辅助任务。这些都是Marshall Kagori手下宝贵的资源，超过80架满负荷的重型轰炸机可以部分日夜地打击叛军防线。
帝国女武神战斗轰炸机
在漫长的旅行后，这些战机需要时间来装弹、加油，而奴工则给两个联队建造了空军基地。在930824.M41，工程终于完工了，而第一个任务已经整装待发，弗拉克斯那充斥着风暴的天空被喷气式引擎的轰鸣撕裂。
对于在战壕中的士兵来说，他们只能看着那些拖着蒸汽轨迹、腾空而起的轰炸机和它们的护航战斗机划过天际，羡慕那些帝国海军飞行员看似轻松的生活。这些飞行员不需要面对被炮火消灭或者被子弹击倒的威胁。这些飞行员似乎并不怎么了解战壕中士兵遭受到的折磨，舒舒服服地住在远处层层保护下的兵营中。飞行员们有一些不同的看法：弗拉克斯之所以能对抗轨道轰炸，很大一部分是因为它高密度的防空火力，而这中间大多数都围绕大本营而建。参战的飞行员称这个大本营为“蜂巢”，任何针对这里的轰炸行动都会遭到高射炮和蝎尾狮的弹幕压制。敌军的战斗机会直冲而下截击他们，完全不计后果地攻击他们，对自己的损失无动于衷。混沌的崇拜者一头扎进战区，进行凶残的缠斗，给帝国海军造成了可观的伤害。就比率来说，在对大本营的战斗中空军乘员的生还率是低于步兵的，和地面战一样，空战是无情和惨烈的。
要塞一直都是主要目标，而勘测者的侦查很快就发现弗拉克斯依靠的不只是储藏的成品度过了这些年。要塞现在被粗制滥造的工厂包围着，黑压压的一片车间拔地而起，叛军在这里维修坦克、制造弹药。这些工厂、车间和制造点矗立在要塞周围，日夜不停地运作着。它们远在克里格炮火范围之外，所以成了轰炸机的首要目标。要塞本身戒备森严，在虚空盾的掩护之下几乎是不可能被伤害的。周围的车间也在弗拉克斯防空武器的重重保护之下，是所有地点中炮火密度最大的。掠夺者呼啸着冲进弹幕的魔爪之中，虽然前线要塞以及辅道也是重点关照对象，大本营本身依然是第一优先级的敌人。空战越来越激烈了，战斗机的参战已经是家常便饭了。
帝国雷霆轰炸机
Marshall Kagori确信帝国海军在弗拉克斯的驻扎是长期的，它们会亲眼见证战争的结束，正如攻城团那样。为了确保空军战斗力，人员、弹药、飞机和补给也源源不断地运来。敌军的空中力量未知，但是考虑到他们极度坚韧的战斗力和机动性，克里格方面估计有200到500架飞机。敌军一开始很是享受他们的数量优势，但是随着消耗战的不断进行，帝国海军的支援不断抵达。到278825.M41，大多数空军指战员认为他们已经和敌方数量持平了。如果只考虑数量的话，帝国海军现在已经占了上风。
弗拉克斯上方飞机的种类非常不同，大多数战斗机中队都是霹雳式，帝国海军的中流砥柱，防护性和输出能力都属上乘，而速度和操控性也不赖。战斗机中队也有少量闪电式——比霹雳式更小、更快、更轻。它们没有重型攻击机的活力，但是在缠斗中机动性极为抢眼。真正的打击力量来自劫掠者式轰炸机，一种中型轰炸机，战斗半径非常远，有效装载量更大，但是更慢而且更重。劫掠者式轰炸机非常脆弱，没有护航基本无法出勤。它们通常由勘测者式保护，这些特殊型号牺牲了载弹量，换来了一些特殊装备，比如扫描仪和高频雷达。它们的主要作用是侦查打击目标、评估轰炸效果，这些特种战机必须节省使用。
帝国海军还有对付地狱之刃和更大的地狱利爪型战机，地狱之刃很小，很快，很轻盈，在空中格斗中占尽了便宜，它们经常大规模地出动，成群结队地冲散帝国海军的阵型。地狱利爪更重，可以兼职战斗机、轰炸机的角色，可以同时携带炸药和防御武器。尽管它的体积有些大，它仍然是一个机动性上佳的飞机，在空中缠斗中可以和霹雳是相抗衡。到目前为止，弗拉克斯还没有遭遇到更加恐怖的混沌先兆超重型轰炸机。
