伍尔夫的随笔能有多好
💛“20世纪随笔作家的巅峰”,《英国随笔简论》里这样评价伍尔夫。如果你读过她的随笔评论集,那光芒是《达洛维夫人》和《到灯塔去》也盖不住的。不同于小说,你将会强烈地感受到,她的意识流可以无缝地绣在缜密的逻辑之上。
💛我首要推荐的是How Should One Read A Book。如此朴素的标题,令人折服的只是实用性吗?博览群书的灵魂,百年不过时的深刻见解,用最有画面感的文笔,娓娓道来。执笔这篇文章的她让我们知道,根本无需用《一间自己的房间》那样的激动情绪和争议话题,就能波澜不惊地使读者入迷。
🌊🌊🌊在伍尔夫的随笔评论集里,我找到了深深的共鸣。试举一例:
谈读书方法之重读与比较。她说,我们读过的书在脑海中留有意象,但这仅是起点。放下了书页,你像往常一样行走,与人攀谈,入睡。而在不经意间,在随风飘散之前,书中细节似尘埃般瓦解又重聚如楼宇,变成谷仓,教堂或其他形状。这时,我们就可以像比较楼宇一般比较书籍了。🌊🌊🌊
💛太惊艳了,有几个人,能把讲道理写得比科幻片还引人入胜呢?这是一篇经得起逐字精读,句句摘抄的好文章。
如果你也喜欢,推荐读📖The Common Reader和📖Genius and Ink,强烈推荐。
💛伍尔夫的散文散落各处,有些已经绝版,国内特别不容易买到。愈是文笔上佳的作者愈难翻译,且她又是意识流,现存的好译本屈指可数。
先谈到这,我要继续去读啦!