日语入门 - 个人笔记
日语五十音图
魚(うお) 甥(おい) 栗(くり) 池(いけ) 飯(めし)
アクセント（Accent）を大事にします - 注意音调
ここは、駅から便利なところです - 这里是到车站很方便的地方
携帯をマナーモード（Manner mode）にしてください - 请把手机调到静音
古い時計(とけい) - 古钟
神戸(こうべ)の牛肉は美味しいです - 神户牛肉好吃
ポット（pot）で水を沸(わ)かします - 用水壶把水烧开
アンデルセン（Andersen）の童話『マッチ（match）売りの少女』が有名です
- 安徒生的童话《买火柴的小女孩》很有名
日语零基础入门
Part 2 - Part 10
海に出る - 出海/在海上活动或者工作
イケメンに一目(ひとめ)惚れ(ぼれ)た - 对帅哥一见钟情了
ウイルス（Viral）性肝炎 - 病毒性肝炎
嵐(あらし)に遭う - 遭遇暴风雨
投げ(なげ)キス - 飞吻
コツをつかんでから、商売(しょうばい)がうまくいくようになった。
- 掌握窍门之后，生意越来越好了
ダサい - 老土
刺身(さしみ)にして食べる - 做成生鱼片吃
瀬戸内海(せとないかい)に島が多いです - 濑户内海岛多
桜(さくら)吹雪(ふぶき) - 大雪纷飞（樱花像雪一样飘落的场景
シルクロード（silk road） - 丝绸之路
ソロ(solo)で踊る(おどる) - 独舞（一个人表演的舞蹈
世界の中心で愛を叫ぶ(さけぶ) - 在世界中心呼唤爱
夏に皆でスイカを食べるのは一番の楽しみです - 夏天大家一起吃西瓜最开心了
テーブルのそばにいすを置いてください - 请把椅子放在桌子的旁边
トマトソース（tomato sauce ） - 番茄酱
ドイツ（Deutschland）語 - 德语
盗(ぬす)まれた - 被偷了
テニスの試合(しあい) - 网球比赛
猫の手を借りたい - 忙得不可开交（连猫的手都想借来用
お日様のぬくもり - 太阳的温暖
世界を変えた6つ（むっつ）の飲み物 - 改变世界的6种饮料
命(いのち)を大切にする - 珍爱生命
エヌエッチケー - 日本NHK电台
Part 12 - Part 19
蜂蜜(はちみつ)のように甘い - 甜如蜜
ひげを伸(の)ばします - 留胡子
ヒマワリの種(たね) - 葵花籽
冬のソナタ（sonata） - 冬日恋歌
口が下手です - 不善言辞
かっこいいヘアスタイル（hairstyle） - 帅气发型
天使の微笑め(ほほえめ) - 天使的微笑
今日は私がホスト（host）です - 今天由我来主持（节目，活动等）
悲劇(ひげき)のヒロイン（heroine） - 悲剧的女主
耳に入る - 听说
桃の実(み) - 桃子
わがままを言うな - 不要说任性（的话）
ミスをする - 失误了
リモコン（Remote controller）している - 正在远程控制
イヤリング（Earrings)をつける - 戴耳环
梅雨(つゆ)に入る - 进入梅雨期
夜も昼も - 不分昼夜
きれいな花嫁(はなよめ) - 漂亮的新娘
ヨガをやる - 练瑜伽
一(ひと)休(やす)みしなさい - 休息一会吧
姿を見せる - 出席，出现
百合(ゆり)の香り - 百合香
おみくじを引きます - （在神社）抽签（神签）
イライラする - 烦躁不安
ワイングラス（wine glass） - 红酒杯
落書(らくが)きをする - 涂鸦
ライブコンサート（Live concert ） - 现场演唱会
今、留守(るす)しています - 我现在不在家
用法：https://blog.xuite.net/eternalwind/wretch/586975609
蛍(ほたる)の光 - 萤火虫之光
リアル（Real）な描写(びょうしゃ) - 写实
歴史の古い大学 - 历史悠久的大学
私は照れ屋(てれや)です - 我是个腼腆的人
城(しろ)を築く(きずく) - 修筑城堡
ブログ（blog）を書く - 写博客
薄い(うすい)色 - 浅色
ワサビで食べる - 蘸芥末（山葵）吃
（维基：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E8%91%B5 区分
（知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/145105719
結婚指輪(ゆびわ) - 结婚戒指
カンニング（Cunning）がばれる - 作弊被发现了
みかんの皮(かわ)をむく －剥橘子皮
鈴木(すずき) - 铃木
ペンギン（penguins） - 企鹅
生け花(いけばな) - 插花
ボロボロ - 破破烂烂
破る(やぶる) - 弄坏
バチバチ - 噼哩啪啦（东西碰撞或拍掌的拟声词）
Part 18
彼はクール（cool）な人です - 他是个冷静的人
ちょっと足(た)りない - 有点不够
切手を貼(は)る - 贴邮票
おばあさんはお達者(おたっしゃ)ですか - 奶奶身体还好吗？（对长者的问候敬语
おじいさんはもう年だ - 爷爷已经上了年纪
空気がうまい - 空气良好
苦痛(くつう)を除く(のぞく) - 消除痛苦
今日市場(しじょう)でキャベツや ナス、ジャガイモなど 買いました
- 今天去市场买了卷心菜，茄子和土豆等等
注文(ちゅうもん)をキャンセル( Cancel )する - 取消订单
会社に勤めて(つとめて)いる - 在公司上班
おしゃれな女 - 时髦的女性
準備(じゅんび)完了(かんりょう) - 准备完了
床(ゆか)に畳(たたみ)を敷いた(しいた) - 在地板上铺榻榻米（在日本，睡觉打地铺是常事，床读ゆか时意为地板
地下鉄(ちかてつ)で通勤(つうきん)します - 坐地铁通勤
猫を飼(か)う - 养猫
1日の休みを取る - 请了（拿到了）一天的假
日语实用口语100句
Part 2 - Part 10
先生、そろそろ失礼します - 传达辞退之意
体の調子(ちょうし)がどうも変だ - 感觉身子状况不对劲
試着(しちゃく)してもいいですか - 试穿一下可以吗
あのう、このニット(Knit)に合うジーンズ(jeans)を探しているんですが
- 呃，我在找能搭配这针织上衣的牛仔裤（有请求帮助的意思）
マクドナルド(MacDonald)は ブランドマネジメント(brand management)の一環(いっかん)として、TV(ＴＶ)コマーシャル(commercial)に 年間数億(ねんかんすうおく)ドル(dollar)を掛けている
作为品牌经营的一环，麦当劳每年要花费数亿美元在TV广告里
すみません、お会計お願いします - 结帐用词
お支払いはどうなさいますか - 服务员询问支付方式
キャッシュ(Cash)でお願いします - 表示现金支付
この店はアリペイ(Alipay)できますか - 这店支持支付宝吗
アップル(Apple)ペイ(pay)で支払います - 用苹果支付
クレジットカード(Credit card)で支払います - 用信用卡支付
ウィーチャットペイ(WeChat pay)で支払います - 用微信支付
銀聯(ぎんれん)カードで支払います - 用银联卡支付
免税カウンター(Counter)はどこですか - 免税柜台在哪里
改札(かいさつ)口(ぐち)はどこですか - 检票口在何处
https://zhuanlan.zhihu.com/p/63343224
Part 11 -20
化粧水(けしょうすい)はどこですか - 化妆水放哪了
私は方向(ほうこう)音痴(おんち)です - 我是个路痴
そこの角(かど)を左に曲がってください - 请到那个路口左拐
まっすぐ行くと右側(みぎがわ)にあります - 直走，就在右手边
快速(かいそく)電車のメリット(merit)は何ですか - 快速电车的优点是什么
あのう、このカメラはいくらぐらいかかりますか - 呃，这相机大概要多少钱
次の電車は9時10分過ぎます - 下班电车是9点10分 (9点整过了10分钟
地下鉄で1時間30分かかります - 坐地铁要花1小时30分钟
次の電車は9時5分前です - 下班电车是8点55分（9点整的5分钟前
日语中关于时间的表达 - 知乎 https://zhuanlan.zhihu.com/p/60411456
日语数词和量词很复杂？看完这篇就懂啦 - 知乎 https://zhuanlan.zhihu.com/p/56307704
自由席をお願いします - 我要张自由座票
指定席を一枚お願いします - 我要张指定座票
先生、ご無沙汰（ぶさた）しております - 正式场合对长辈的问候语：好久不见
エレベーターは（elevator）どこですか - 哪啊？电梯
お冷(おひや)をお願いします - 麻烦给我杯凉水
クレンジング（cleansing）はどこですか - 卸妆乳
ロージョンはどこですか - へアロージョン的略语，头发用的化妆水
エッセンスはいくらですか - essence 精油
日本酒をベース(base)にしたカクテル(cocktail)です 这是以日本酒为基础的鸡尾酒
P23 - P30
A：小さいチョコレートは大丈夫ですか。
B：はい、結構です。 - 是的，足够了
「結構」的曖昧表現（肯定?否定?） - 時雨の町-日文學習園地 https://www.sigure.tw/learn-japanese/mix/knowledge/kekko.php
ビールを一本(いっぽん)ください - 给我来一瓶啤酒
味(あじ)玉(たま)をください - 日式溏心蛋
日本拉麵店菜單的「替玉」到底是什麼意思？點菜看不懂的7個單字 | 樂吃購！日本 https://www.letsgojp.com/archives/424470/
メンマをください - 干笋（中国料理）
ノリが欲しいです - 海苔
スープの濃(こ)さ - 汤的浓度
薄味(うすあじ)がいいです - 清淡一点就可以了
A：どれになさいますか。B：基本(きほん)をください - A：要哪款？B：基础
中国語のメニュー(menu)はありますか - 有中文菜谱吗？
玉ねぎが嫌いです - 我讨厌洋葱
玉ねぎ抜き(ぬき)のメニューをください - 麻烦给我没有洋葱的菜谱（天国菜谱吗这是
何名(なんめい)様(さま)ですか - （服务用语）请问几位？
僕の奢(おご)りです - 我请客
清酒(せいしゅ)にします - 我要杯清酒（日本酒） https://www.hjenglish.com/q/p368483/
禁煙席ですか、喫煙席(きつえんせき)ですか - 请问你是要禁烟区座位，还是吸烟区座位
決まりましたら、お呼びください - 决定好了的话就叫一下我
お薦めは何ですか - 你们的推荐是什么
東京行(ゆ)き電車は何番ホームですか - 去东京的电车几号站台
西口(にしぐち) 南口(みなみぐち) 北口(きたぐち)
P31 - P41
先生のおっしゃる通りです - 正如先生所言
お勘定(かんじょう)をお願いします - 请结帐
お愛想(あいそ)をお願いします - （老板对客人）麻烦你结下帐。（客人不宜用此语
お愛想がなくて申し訳ございません https://www.zhihu.com/question/30087954
ご出身(しゅっしん)は東京ですか - 你出生于东京吗？
イヤホン（earphone）がありますか - 有耳机吗
中国語のイヤホンがありますか - 中文讲解机
イヤホンガイド 中文意思https://www.hjenglish.com/q/p264540/
財布を落(お)としました - 把钱包弄丢了
黒の革(かわ)の財布です - 是黑色皮革的钱包
シングルはいくらですか
- single 单人间，标间为ツイン（twin），大床房为ダブル（double）
朝食付き(ちょうしょくつき)のホテルです - 这宾馆包早餐
エアコンが使えません - 空调不能用了
こちらに名前をご記入（きにゅう）ください - 请在这里填写名字
チェックアウト（checkout）お願いします - 退房。开房为チェックアイン
本日(ほんじつ)から三泊(さんぱく)でございますね。 - 今天起在这住三晚是吗？
https://zhidao.baidu.com/question/67926807.html
荷物(にもつ)預かり(あずかり)カウンター(counter)はどこですか - 行李寄存处
レストランは何階ですか - restaurant 餐厅
フロントはどこですか - front 前台
ホテルのロビー - 宾馆的大堂（lobby
バーはどこですか - bar 酒吧
インフォメーション カウンターはどこですか - Information counter 问讯处
ジムはどこですか - gym 健身房
スパはありますか - spa 水疗
サロンは何階ですか - salon 按摩沙龙
エステサロンとスパはどう違うhttps://www.menard.biz/blog/1812n01/
こちらはお客様の明細書(めいさいしょ)でございます
- 这是客人您的详情帐单
領収書(りょうしゅうしょ)をお願いします - 发票，收据
お忘れ物センターはどこですか - 失物认领中心
スマホをなくしてしまいました
-（smartphone スマートホン的缩写，智能手机）我手机丢失了
のどが痛いです - 嗓子疼
下痢(げり)が止まりません - 腹泻不止
白の布(ぬの)の財布です - 是白色布料的钱包
咳(せき)が止まらない - 咳嗽不止
くしゃみが止まらない - 不停的打喷嚏
ビタミン剤(Vitaminざい)はありますか - 有维生素剂吗？
酔い止め(よいどめ)薬(やく) - 晕车药
鎮痛剤(ちんつうざい) 風邪(かぜ)薬(ぐすり) 咳止め(せきどめ)薬(やく)
胃腸(いちょう)薬(やく) 点眼(てんがん)薬(やく)
看日剧学实用口语
彼女は干物女です - 她，干物女一个
https://zhidao.baidu.com/question/590982239.html
お嬢さんと結婚させてください - 请允许我跟令嫒结婚
ぎゅっとしたい - 想紧紧地抱住
初恋(はつこい)は片思い(かたおもい)に終わった - 初恋以单相思告终
家政婦(かせいふ)のミタ -- 家政妇的三田（日剧）
告白されたあの日、二人が両(りょう)思い(おもい)だと初めて分かった
- 被告白的那天，才发现是两情相悦的
やらせてください - 请交给我吧
美人が婚活してみたら - 美女想相亲了
「結婚活動」的略语，为了找到更好的结婚对象所做的事
メリット(Merit)がないものをわざわざ買う？ - 专门去买没用的东西？
話が早いです - 惯用语：指双方会意，可以讯速达成共识。可译为那事情就好说了
海に凪(なぎ)だ - 海面风平浪静
考えるいとまがない - 无暇思考
二股(ふたまた)をかけてしくじる ‐ 脚踏两条船搞砸了
お客様と喜びをシャア(share) - 与客人分享喜悦
今朝の朝食はトースト(toast)です - 今早的早餐是吐司
マヨネーズ(mayonnaise)のカロリーは高いです - 蛋黄酱的卡路里很高
パートから正社員になる - 从临时工成为正式员工
part time パートタイムの略，钟点工，兼职
母はパートでスーパーの店員をしています - 母亲在兼职超市的员工
上がっていいよ - 可以下班了
お子(こ)さん、いらっしゃるんですね - 您是有孩子的吧
今回は大目(おおめ)に見るけど、今度はお母さんに言うからね
- 今次放过你，仲有下次就话你老母知
勘弁(かんべん)してよ - 饶了我吧
どうぞ、ご着席(ちゃくせき)ください - 请入座
喧嘩(けんか)売ってんのか - 找茬？
中の様子(ようす)が見えない - 看不到里面的情况
雨のせいで、渋滞（じゅうたい）がひどい - 因为下雨，堵车严重
ご心配には及（およ）びません - 不必担心
男の子が行方(ゆくえ)不明(ふめい)になった - 男孩下落不明
人生は三つ坂がある、上り坂、下り坂、まさか
-（日语谐音梗）人生有三坡道，上坡道，下坡道，没想到
知らないふりをする - 假装不知道
地震が頻繁（ひんぱん）に起こる 频繁地震
5回目以降(いこう)はストーカー(stalker)です - 5次以上即为跟踪狂
若者にチャンスを与（あた）える - 给年轻人机会
どうして会社を休んだんですか 为啥不上班
花がベランダ(Veranda)から落ちだ - 花从阳台掉了下来
人間は意外としぶとい - 人类意外的顽强
これ、もう要(い)らない - 这，已经不需要了
生きてる限（かぎ）り、負けないわよ - 只要活着就不会输
夫(おっと)はスポーツジムでトレーナー(trainer)をやってるんですけど
- 丈夫在健身房当教练呢
隣に引っ越してきた手塚と申します - 我是搬到隔壁的手冢
夫婦でミステリー(mystery)が好きなんです - 夫妻都喜欢侦探小说
被害者(ひがいしゃ)の知り合い - 被害者的熟人
アリバイ(alibi)がある - 有不在场证明
交換(こうかん)殺人(さつじん)の動機(どうき) - 交换杀人的动机
https://zhidao.baidu.com/question/420078056.html
彼女に振られた - 被女朋友甩了
気分転換に食事でも行かない？ - 要不去吃个饭转换下心情？
https://zhidao.baidu.com/question/508679881.html?fr=iks&word=%A4%C7%A4%E2&ie=gbk
自慢の部下 - 引以为傲的属下
动物之森
サクランボが好きです - 喜欢樱桃，其它水果：ブドウ(葡萄) ヤシ(椰子) 梨(なし)
肌(はだ)がきれいです - 肌肤很好
五百円お預(あず)かりします、お釣(つ)りは三百円です - 收您500，找您300
ブラックバスは魚です - black bass 黑鲈鱼（淡水鱼
イカは海にいます - 乌贼，同在海里的还有：亀(かめ)（乌龟
オオクワガタがいます - 大锹型虫，クワガタ（锹型虫）
むしとりがあります - 捕虫工具
うちのコーチは鬼のようだ - 我教练像魔鬼一样
伊勢(いせ)海老(えび)は美しいです - 漂亮的龙虾
ゴミを出す - 扔垃圾
ザリガニが好きです - 小龙虾
釣りサイト - 钓鱼场
ここは海の幸(さち)が多いです - 海鲜
釣(つり)竿(ざお)を買います - 买鱼竿
よくホタテを食べます - 经常吃扇贝
クラゲがいます - 水母
海老(えび)を食べたいです - 虾
蝶(ちょう)々を捕(つか)まえる
網(あみ)で魚を捕(と)る
蚊(か)に刺(さ)されました - 被蚊子咬了
蛙(かえる)が鳴(な)く
死者(ししゃ)の魂(たましい)を慰(なぐさ)める - 安抚死者灵魂
干(ほ)し鮑(あわび) - 干鲍鱼
何(なん)ポイントですか - 有多少分数了
１０マイル(mile) - 10英里
ローン(loan)の返済(へんさい) - 还贷款
お支払いは分割(ぶんかつ)でいいです - 可以分期付款
株式(かぶしき)会社 - 股分有限公司
まいど、ありがとうございます。またお越し下さい。 - 谢谢惠顾，欢迎下次观临
ATMで金を下(お)ろします - 去ATM取钱
才能を見せびらかす - 炫耀自己的才能
イオンは大きいです - 日本著名零售商-永旺
打ち上げ(うちあげ)花火を見たい - 想看烟花（空中的）
牛丼(ぎゅうどん)をください - 来碗牛肉盖浇饭
仕立屋（したてや）はここです - 这是裁缝店
区（く）役所(やくしょ)に勤（つと）める - 在区政府上班，另：市(し)役所
A:いい感じやね B:おおきに ‐ 关西方言：谢谢
置き(おき)花火をします - 放烟火（不会飞的）
案(あん)内所(ないじょ)に行きます - 问讯处
本日はどのようなご用件でしょうか 今日找我所谓何事
日语日期读法：
首先是日，日本由于习惯，1日到10日和20日有固定的读法，一般训读。
且对数字4和9敏感，在日期中带有4和9 的日期读法也会有所变化。
其它日子按照标准读法。
1日 ついたち
2日 ふつか
3日 みっか
4日 よっか
5日 いつか
6日 むいか
7日 なのか
8日 ようか
9日 ここのか
10日 とおか
14日 じゅうよっか
19日 じゅうくにち
20日 はつか
24日 にじゅうよっか
29日 にじゅうくにち
日语中的月中数字是按照吴音音读，注意点也是在4月和9月
1月 いちがつ
2月 にがつ
3月 さんがつ
4月 しがつ
5月 ごがつ
6月 ろくがつ
7月 しちがつ
8月 はちがつ
9月 くがつ
10月 じゅうがつ
11月 じゅういちがつ
12月 じゅうにがつ
日语中的日期说法为什么如此复杂？ http://baijiahao.baidu.com/s?id=1633767118247435719
日本語 文法 月・日付・曜日：カード http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/card/022.html
日语数字 - 维基百科，自由的百科全书 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%95%B8%E5%AD%97#cite_note-three-4
日文數字1~10000念法+羅馬拼音總整理、星期、日期、月份、量詞、時間、訓讀音 https://blog.amazingtalker.com/zh-tw/zh-jap/%E6%97%A5%E6%96%87%E6%95%B8%E5%AD%97%E8%AE%80%E9%9F%B3/11497/#number
N5日语词汇精解（上
P1-P8
朝七時頃(ごろ)家を出（で）ます - 早上7点左右出门
子供に飴(あめ)をあげます - 糖果
ストーブをつけて部屋を暖かくします - 开暖炉（stove
椅子を並(なら)べます - 摆好椅子
暑い夏になりました - 炎热的夏天已经到了
歓声(かんせい)が上がる - 爆发欢唤声
妹を連(つ)れて遊びに行きました - 带着老妹去玩了
コップに水を入れます - kop 多指没把手的杯子
窓(まど)にガラスを入れます - 把玻璃装窗上
オートバイに乗ります - 骑摩托（auto bicycle
三メートルごとに木が植(う)えてある - 每三米种棵树
学校から町まで五キロしかありません - 只有5公里（5公里以上+否定
ズボンを穿(は)きます - 穿裤子（jupon
P9-P17
運動靴を履(は)きます - 穿运动鞋
あまり込(こ)んでいない道 - 不是那么拥挤的道路
あの頃、東京は都会(とかい)ではありませんでした - 那时的东京还不是城市
旅行の時、絵葉書(えはがき)を買いました - 明信片
枝(えだ)を切ります - 修枝剪叶
駅で人を待ちます - 在车站等人
電車に乗る人が大勢(おおぜい)います - 电车里的乘客太多了
丈夫な体 - 健壮的身体
時計のベルが鳴くりました - 钟铃（bell
車にはエアコンが付いています - 车配有空调
P18-P25
先生の家で、おいしい料理をいただきました -（谦让语）接受或享用某物，如收礼，吃喝
おとといは雨でした - 前天
静かな夜、誰かが吹く笛(ふえ)の音が聞こえてきた - 静夜，忽闻谁人吹笛声
寒くなったから、セーターが要ります - 需要件毛衣（sweater
今、先生は教室にいらっしゃいます - 敬语）老师现在在教室
おととしから日本に来ています - 从前年就到日本来了
お巡(まわ)りさんを呼びます - 叫巡警
遅くまで起きています - 很晚还醒着/熬夜
起きています：没有睡觉，醒着的状态
バター（butter）は牛乳から作ります - 黄油是牛奶做的
ベンチ(bench)に座って休めます - 坐在长椅上休息
P26-P33
下手に行動しないほうがいい - 不要轻举妄动
傘を差(さ)します - 撑伞
車を押(お)します - 推车
上の子は二千六年生まれました - 大娃是零六年出生的
君の病気も、あの医師に診てもらうとよい - 你的病也可以给那位大夫看看
あの子身長は何センチですか - 那娃几厘米(sentimental
P34-P44
彼の言葉は少ないです - 他话很少（少ししかない
黒い色の背広(せびろ) - 黑色西装
インク(ink)が黒のボールペンで書いてください - 请用墨水是黑色的圆珠笔书写
虫下し(むしくだし)で回虫(かいちゅう)が下りる - 吃驱虫药把蛔虫排泄出去
仕事のやり方を覚えます - 学习工作要领
二番目の子も息子です - 第二个也是儿子
夜は大抵(たいてい)七時に帰ります - 基本上都是晚上7点回去
大体いつ頃こちらに着（つ）きますか - 大概什么时候过来？
午前中はとても忙しいかったです ‐ 整个上午都很忙
ご主人はお元気ですか - 您丈夫还好吗
鉛筆の先が 丸くなりました - 铅笔笔尖写圆了
これは五百グラムあります - 这重500克（gram
日本語の言葉を覚えます - 背日语单词
P44-P52
ハサミで髪を切ります - 用剪刀剪发
学生がアパートを借ります - 学生租公寓
本を貸します - 书借出去了
字引(じびき)を引(ひ)きます - 查字典
デザートにアイスクリームを食べた - dessert 饭后甜点
日语水平测试
P1-P4
私一人で決めることはできない - 这事我一个人决定不了
子供を事故から守る - 保护儿童免遭事故
先生に注意された - 被老师警告了
来月から給料(きゅうりょう)が上がることになりました - 下月起涨薪啦
森さんは李さんに北京を案内してもらいました
- 森桑让李桑带他游览了北京
P5
不景気(ふけいき)で中小(ちゅうしょう)企業(きぎょう)がどんどん潰れる(つぶれる)
- 因为萧条中小企业纷纷倒闭
積もる(つもる)辛労(しんろう)で病気になった - 积劳成疾
ごみを散(ち)らかしてはいけない - 乱丢垃圾是不行的
これっぽっちで音を上げるなんでだらしない - 就这便唉声叹气太没出息了
三百円溜まったら、アメリカに留学でも行きたいなあ
- 要是存了300日元，想去美国留学什么的
彼は気を失って(うしなって)倒れた - 他晕倒了
勇気をもって積極的(せっきょくてき)に行動しよう - 打气勇气积极行动
新聞(しんぶん)は政府(せいふ)に対して(たいして)鋭い(するどい)攻撃(こうげき)を加えた(くわえた) - 新闻对政府进行了锐利的攻击
部屋を片付けてすっきりした - 房间整理后清爽多了
早く仕事を済(す)ませて家を帰りなさい - 快点清完工作滚回去
迷惑メールを受けたくないなら、受信(じゅしん)拒否(きょひ)にしてみましょう
- 不想收到垃圾信息，试着设为黑名单吧
P6
商店で買い物をすると、領収書(りょうしゅうしょ)をくれます - 在商店购物会给收据的
彼の過去は犯罪歴でけがれている - 他的过去被自己的犯罪史玷污了
美味しいものを前に、思わずよだれが出てきた - 不禁口水直流
今度の先生は発音に大変喧(やかま)しい - 这次的老师对发音要求很高
彼は非常(ひじょう)に優秀(ゆうしゅう)な人材(じんざい)ですから - 他是非常优秀的人材
突然の話なので、考えを纏(まと)める時間もない - 事发突然，连理清思路的时间都没有
吠(ほ)える犬は人を噛(か)まない - 吼叫的狗不咬人
言いたい放題(ほうだい)のことを言う - 想说啥就说啥
授業料(じゅぎょうりょう)を振込ま(ふりこま)なければ入学できない - 不交学费入不了学
彼は不満があるらしく、一人でぶつぶつ言っていた - 他好像有什么不满，就会独自嘟哝着
栄養(えいよう)のバランス(balance)を考えなければならない - 营养均衡
売り上げを伸ばすために懸命に働いた - 提高销售额
今頃気づくなんて、ずいぶん鈍(にぶ)いね - 现在才注意到也太迟钝了
P7
万一(まんいち)に備え(そなえ)、食料(しょくりょう)を蓄える(たくわえる)
- 贮存粮食以备万一
この絵はモデルの特徴(とくちょう)をよく捕(と)らえている
- 这幅画很好的抓住了模特的特征
山下は急用(きゅうよう)で席(せき)を外して(はずして)おります - 山下有急事离席了
この服は洗濯(せんたく)するたびに縮ん(ちぢん)でしまう - 这件衣服每洗一次都会缩小一点
係員(かかりいん)の説明にいちいち頷(うなず)きながら聞き入(い)った
- 仔细地点头倾听工作人员说明
あふれんばかりの情熱(じょうねつ)を社会(しゃかい)主義(しゅぎ)建設(けんせつ)に注いで(そそいで)いる - 把洋溢的热情倾注到社会主义建设中
泳ぐとき手と足で水を掻(か)きながら前へ進む - 游泳时要用手和脚划水前行
会場は活気(かっき)に覆われて(おおわれて)いる - 会场充满活力
トラック(truck)が電柱(でんちゅう)に突き当たる(つきあたる) - 卡车撞上了电线杆
彼は同僚(どうりょう)のことを上司(じょうし)に言い付けるような人ではない
- 他不是一个会向上司打同事小报告的人
屋上(おくじょう)から下を見下ろす(みおろす)と足が震える - 从房顶上俯视时脚会抖
女将(おかみ)は店の奥に引っ込む(ひっこむ)とお酒を持って現(あらわ)れた
-老板娘进店的里面把酒拿了出来
あの男の紳士ぶった気障な振舞いは、 皆に嫌われている
- 那男人作为绅士装模作样的举止，被大家讨厌了
この辺は夜の一人歩きは物騒(ぶっそう)だ - 在这带夜里独自一人行走很危险
P8
彼は会長の候補(こうほ)に推薦(すいせん)された - 他被推荐为会长候补
彼は心配事のために、急に白髪(しらが)が増えてきた -他有心事，忽然间多了很多白发
この手の上着(うわぎ)は形(かたち)がなかなか崩(くず)れません - 这类上衣不易走形
人の話の途中で口を挟(はさ)むな - 别人在说话途中不要插嘴
殴(なぐ)られて、目の回りが腫(は)れた - 被揍了，眼边肿了
ついに彼の隠(かく)れた才能が現(あらわ)れだした - 他那埋没的才能终于展现了出来
あなたの成功を妨(さまた)げる悪(あく)習慣(しゅうかん)を直(なお)すべきだ
- 理应改正阻碍你成功的坏习惯
引き戸(ど)にガラスを嵌(は)める - 把玻璃装拉门上
荷物をカバンに、ぎゅうぎゅう詰(つ)める - 行李往包里塞得满当
彼は芝居(しばい)で主役(しゅやく)を務(つと)める - 他扮演戏剧中的主角
飲酒(いんしゅ)にふけるのは体に良くない - 沉迷喝酒对身体不好
彼は優(すぐ)れた指導者(しどうしゃ)に必要(ひつよう)な要件をすべで備(そな)えていた
- 他具备了优秀领导所有必要的条件
彼はその取引(とりひき)で一億円(いちおくえん)儲(もう)けた - 他那笔交易赚了一个亿
いたずらぐらいで、子供を責(せ)めるのはひどすぎる
- 只是因为有点淘气便责备小孩也太苛刻了
P9
事故の悲惨(ひさん)さに思わず目を逸(そ)らした - 事故惨不忍睹
楽しみにしていたキャンプも、雨で台無(だいな)しになった
- 期待的野营被下雨泡汤了
手はず通りなら、彼はもう到着(とうちゃく)している頃だ
- 按照步骤走的话，这时他应该到了
初志(しょし)を貫(つらぬ)いて、目的大学に入った - 坚持初衷，进了目标大学
雑音(ざつおん)のために電話が時々途切(とぎ)れる - 电话有时会因杂音而中断
ねじれたくぎは使い物にならない - 弯掉的钉子不能用了
壁の石灰層(せっかいそう)が剥(は)げる - 墙的石灰层脱落了
がっかりしている友達を励(はげ)ます - 鼓励灰心丧气的朋友
人生ははかないものだ - 人生短暂
暑かったので、汗をびっしょりかいた - 热得汗流浃背
表面(ひょうめん)だけの議論(ぎろん)ではなく、もう一歩(いっぽ)踏(ふ)み込(こ)んだ意見が欲しい - 不要肤浅言论，想要的是更深一步的意见
夜遅く一人でぶらついていたら、不審(ふしん)に思われて、警察(けいさつ)に通報(つうほう)された - 如果深夜里一个人闲逛，会被人怀疑然后报警
彼のずうずうしさに一同(いちどう)はただ呆然(ぼうぜん)とするばかりであった
- 他的厚颜无耻让大伙都懵了
P10
兄は、既製服(きせいふく)に合わない体形(たいけい)なので、服を誂(あつら)えている
- 没有成衣合身的大哥在定做衣服
ありのままの私を認(みと)めてくれる人と結婚したいと思っている
- 想和能够认同真实的我的人结婚
雨が多く、うっとうしい天気が続いている、
- 雨天频繁，阴沉的天气持续着
たまに昔のことを顧(かえり)みると、新たな気分になる
- 偶尔回顾过去，有了不同的感受
富士山の山頂(さんちょう)は、霞(かす)んでいてよく見えない
- 有雾在，看不清富士山顶
かろうじて、難(なん)を逃(のが)れることができた
- 总算逃离了灾难
古い建物の中を歩くと、床(ゆか)が軋(きし)んで鳴(な)った
- 在古老的建筑中步行，地板嘎吱作响
子供は成長が早いので、去年の服がもう窮屈(きゅうくつ)だ
- 娃长得快，去年的衣服就不合身了
あまりにも大げさに褒められて、何だかくすぐったかった
- 被大力表扬了，不由得害羞了
田中さんが参加したら、もっと話が拗(こじ)れてしまった
- 田中一参与，谈话就更加不顺利了
何度も失敗しているが、彼は懲(こ)りずにまた商売を始めた
- 他吃了苦头后有开始了生意
自分の考え方を人に強(し)いるのはよくない
- 把自己的想法强加与人并不好
負けそうになっても、しぶとく立(た)ち向(む)かう
- 即便要输也要顽强抵抗
山登りの時は、知らない人同士(どうし)でも、すれ違いざまに声をかけあう
- 登山时，遇到不相识的登山者都会打声招呼
運転手が素早(すばや)くブレーキをかけた
- 司机赶紧刹了车
词条来源：泸江开心词场
