20220422町田启太Domani连载Vol.12 工作男的休闲套装后篇 喵星人字幕
町田启太穿着的Effective服装
町田启太连载Vol.12“最近制作的料理是……”【工作男的休闲套装后篇】
2022.04.22

摄影/杉江拓哉(TRON/スチール) 名児耶 洋(ムービー) 造型师/Hirohito Honda(Hirohito Honda 造型工作室) 妆发/KOHEY 構成/佐々木怜菜、岡野亜紀子
町田启太穿着的低饱和度套装

本期主题:同色系搭配,大人的套装
——珍惜物品,喜欢的东西会长久使用的町田桑,若要增添时尚单品,想要什么呢?
增添……(考虑了一会儿)优先考虑可持续发展目标吧?真的是这样,一样东西会长久使用的人……(笑)。举个例子的话,双肩包。今天我也背来了,这是给EXILE的歌曲作词的小竹正人桑送我的。因为可以装的下像大的台本等各种各样的东西,所以一直都很爱用。已经用了不知道多少年了,长年在使用的,我想也差不多该换新的了吧。

——小竹桑送的双肩包每天都在用吗?
去现场的话,几乎每天都用。周围的工作人员桑没见过除此以外的双肩包吧?(笑)。怕忘东西,只做最低限度的整理,但是还一直往里面装好东西。用别的包会觉得不安,在不需要台本的日子里,也会装上台本去现场。所以呢,包里的东西总是特别多。也有嫌一次一次重新装台本麻烦的懒散性格的原因吧……。一定会带上的东西有,像口罩等卫生用品、唇膏、眼药水、台本、笔记本,都是些不怎么有趣的东西……(笑)。


——拿手的料理有增加吗?
有!最近做的是西班牙烩饭。
——总是做非常有特色的东西呢!
又不是每天都做,反正要做的话,就做有特色的,而且可能单纯就是因为“paelle(西班牙烩饭)”这个词吧(笑)。其实,西班牙烩饭并没有看起来那么复杂,特别简单的。

——能说一下町田桑的西班牙烩饭食谱吗?
西班牙烩饭大多指海鲜烩饭,放入鱼类和贝类,但我经常做的是“鸡肉番茄烩饭”。
首先把切碎的大蒜用橄榄油炒一下,再放入切好的番茄。如果番茄不够的话,可以加入适量的番茄酱。再放入鸡肉煮熟。米不用淘,直接放进去,没问题的,20-30分钟左右就做好了。最后挤点柠檬汁,加上芝士,用高热量的调味料稍微改编一下,非常好吃的。试着做一下,意外地非常简单哦!


——町田桑在送礼物的时候有注意的地方吗?
这个要看送给谁,不一样的。像送给兄弟姐妹呀父母的话,要花时间细细思考对方收到后会开心的东西。我收到过的让我开心的礼物是外甥送的,画有我肖像画的画信。传达给我他非常努力地绘制了,果然是开心啊。可能因为是小孩子送的礼物吧,画和画纸本身自不用说,花时间制作的这个过程让人高兴。再次想到他在画信上已经使尽浑身解数了。
给朋友结婚或生孩子送礼,因为没有经验,不知道送什么,相当迷茫。特别是生孩子送礼,不是给孩子的,是给他们夫妻送的……。所以,说真的收到什么最开心的呢,需要吗,Domani的读者们,大家来寻找答案。


町田启太桑拍摄背后的故事12
过去的采访中町田桑说过对洗衣服情有独钟。这样话,请一定试试这个!编辑部送了适用立式洗衣机的机用洗衣液作为礼物。“没用过这个。会珍惜使用的。谢谢!”,町田桑收到后特别开心。在回去的时候还再次表示感谢(而且是边说边行礼……!)。自始至终有礼貌、诚实的人品,工作人员们的心一起被净化了。
然后各位可能已经知道了,本连载在期望的纸质版Domani中登场。不要错过现在发售中的Oggi5月号和5月21日发售的6月号”美的”的别册附录·Domani春号!

原文:https://domani.shogakukan.co.jp/698455
翻译:本猫
P.S.那个用了很久的双肩包99%是这个黑色包。
