欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

写诗鬼才(七夕篇)

2022-08-07 14:24 作者:墨空星瞳  | 我要投稿

温情提示:本诗可能和七夕关联不大,因为up主是单身狗,所以不写纯爱情诗。

全诗如下:

                 七夕闲吟

汗酒闷风知暑夏,闲歌醉卧辨纤云。

悠然一日红迟暮,情动七夕亮辰星。

只是此心娇易碎,那时长梦旧温馨。

牵牛织女逢时会,老妪幼童枕上评。

简单翻译一下:

首联:今年夏天热的离谱(因为没空调)。七夕这天,我吹着风扇,哼着歌,喝着冰酒,躺着摆烂,赏着天空的云(玩着手机)。

颔联:时间过得很快,天空逐渐被迟暮染红,然后天黑,天上的月亮、星星都亮了起来。时至夜晚我也会向往爱情。

颈联:但我的感情比较娇贵,以至于我的梦里常常出现那些过去的温馨旧事。

尾联:只记得那年也是七夕,那时牛郎和织女在天上相会,我还小,听着家中奶奶讲(相互讨论)牛、织的爱情故事入睡…

感悟:牛郎织女每年相会一次,而人生却永远不可能重来了,珍惜眼前吧。

___________

七夕已经过去了几天,发的有点晚了,不过不碍事。

翻译的只是我写诗的思路,因为我还是新手,最多只懂一点点平仄和押韵,新手上路莽就对了,所以有时候也会强行乱来…

之前总吐槽b站的字数限定,但我其实还是挺感谢的,多写一些可以多记录一些自己的感情。前些日子回头翻了翻自己写的专栏,觉得还挺有趣的。

顺带一提,前面一两位小伙伴说我写的还可以的,十分感谢。(膨胀了好几天,好不容易缓下来)

就聊到这吧。

写诗鬼才(七夕篇)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律