2021年8月30日（月）18：00

生まれは東京都! 育ちは千葉県!

これ全部噓～! どうも小島健です!!

本人生在东京都！长在千叶县！

这些都是骗你的~！大家好我是小岛健！！

2日前に大阪松竹座で7月末からしていた関西ジニーズJr. Summer Specialが幕を閉じました!!

从七月末开始在大阪松竹座开的关西杰尼斯Jr. Summer Special两天前闭幕啦！！

1ケ月まとめてすげえ楽しかった!!

ここだけの話、今回は Aぇ! groupが全ての責任を負ってセットリストとかゲームコーナーとか考えることに、最初は少し不安もあったりしたけど!

这一个月左右超开心的！！

只在这里讲喔，因为这次Aぇ! group全权负责了曲目和游戏环节之类的，最开始还有些许的不安呢！

幕が開けるとすぐに関西ジニーズJr.のみんなとファンのみんながそんな不安をかき消してくれました!! 本当にありがとう!!

开始后立刻看到了关西杰尼斯Jr.和粉丝们，大家的不安也一下子消失了！！真的超感谢！！

2021年の夏がかけがえのないものになりました!

本当にここでの経験は大きな財産です。

今まであんま喋ったりしてへんかった小さい子たちも、グッと距離近くなったり、喋るようになったりしたしね笑

2021年的夏天变得无可替代！

在这里积攒下的经验真的是巨大的财产。

和从前没大讲过话的小孩子们也一下子拉进了距离，可以说上几句了呢w

来てくれた方、本当にありがとうございました😊

来られなかった方は、絶対また近いうちに会おう!

俺たちみんなに会えるように努力します！笑

来看演唱会的各位，真的感谢你们😊

没能来的各位，一定要不久后再见喔！

我们会为了见到大家而努力的！w

関西ジニズ Jr.このサマスペから、さらに成長していくので応援よろしくお願いします🤲

关西杰尼斯Jr.从这次サマスペ开始又有了些许的成长，所以拜托大家继续支持我们🤲

それとサマスペ終わりに、TBSさんの生放送で満点出せるか100点カラオケ音楽祭に佐野晶哉の応援で出させていただけました!

然后サマスペ结束后，我还去应援了佐野晶哉，他参加TBS直播的“可以做到满分吗 100分kalaok音乐祭”！

結果はすごく惜しかったけど、歌声はすごく良く世界中にまさやの気持ちや良さが伝わったと思います!

俺もAぇやファンのみんなの想い背負って応援してきました! 間近で聞けて良かった!

虽然结果很可惜，但我觉得晶哉的歌声超赞，晶哉的心情和他的好一定有传递给全世界！

我也有背负着Aぇ和粉丝的期待去应援他！能在身边听到真的太好了！

またMVつくれるようにがんばろうぜい!

为了下次可以制成MV而努力！

それとここだけの話、新幹線で俺と佐野が移動しててんけど、移動中少しでも寝ると喉が万全の状態じなくなるからってまさやは、わざと席から外れて寝ないように立ってたりしてました。

めちくちや格好良い話やろ笑笑

然后还是只在这里讲的事。我和佐野坐新干线去的嘛。在去的过程中晶哉讲，哪怕睡一小下嗓子就会不在状态，所以他特意没有坐着，为了不睡着一直站着。

这件事超帅的吧ww

あとISLAND TVにも佐野の歌ったSMAPさんの才レンジの自作 MV あります!

関西ジニ一ズJr.の小島組で撮りました!!

自信作なので絶対見てね! 笑笑

然后在ISLAND TV我们自制了佐野演唱的SMAP桑才レンジ的MV！

是关西杰尼斯Jr.小岛组拍摄的！！

对这部作品我们超有自信的，一定要看喔！ww

小島組はメンバーまた変わるかもやけど! 今後も自作 MV 作っていこうと思うので、乞うご期待してください!! 笑

小岛组的成员有可能还会改变！因为想着以后也要自制MV，敬请期待哟！！w

今日はこの辺で!!

今天就到这里！！

100点カラオケ音楽祭を1番楽しんでるやつの写真と小島の衣装を着たBoys beの丸ちゃん（丸岡）の写真つけま一す笑

附上100分卡拉OK音乐祭中最喜欢的东西的照片和穿着小岛衣服的Boys be的小丸（丸冈）的照片——w

ピッピリ!!