【Bas】พยายาม(努力)|中泰双语|吉他翻唱片段|原唱:O-Pave...

เตรียมดอกไม้ ที่สวยที่สุด

准备了最美丽的花朵

ที่คิดว่าจะหาได้，

所能找到的最美

เตรียมขนม ที่เธอชอบ

准备了你喜欢的点心

เสาะหามาจากทุกๆแห่งหน，

从各个地方寻来

ไม่เคยจะทำอะไรแบบนี้มาก่อน

之前从没做过这样的事

เพราะไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน，

因为之前从没有这般感觉

แต่เพราะเธอ

但因为你

แต่เพราะเธอ

且因为你

ฉันจึงยอม，

所以我愿意

เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม

你却说别费劲儿了

อย่าพยายามอีกเลย，

不要再费心思了

ให้ฉันโยนทิ้งทุกอย่าง

让我全都扔掉

พอสักทีได้ไหม，

够了吗

กลับบอกว่าอย่าพยายาม

却说别费劲儿了。

แม้ฉันจะพยายามเท่าไหร่，

无论我多么努力

ทุกอย่างนั้นคือความฝัน

一切都只是梦

ที่ฉันฝันไป

是我痴心妄想

แต่สุดท้ายเธอมองไม่เห็นฉันเลย。

直到最后你也不会看向我