【中字】好孩子的MINDHACK设施参观之旅

注意：

本译文为MINDHACK官网（https://mindhack.xyz/）文章的日→中个人翻译，不代表官方翻译，若有争议、错误请在评论区提出；

本译文严格遵守MINDHACK官方对于衍生作品创作、传播的要求（https://mindhack.xyz/mindhackguidelines），如有侵权立即删除；

本译文只供兴趣爱好者阅读交流，不得用作任何商业用途，日文版权归属VODKAdemo?等所有；

本译文目前仅发布在BiliBili专栏，禁止二次转载。

原标题：MINDHACK:よいこのマインドハック施設見学ツアー

原发布者：VODKAdemo?

原发布时间：2023.8.5

原文网址：https://mindhack.xyz/archives/5787

以下为原文的翻译：

小小的 未来的 MINDHACKer 们！大家好！

我是FORMAT，是为了清除BUG而存在的特殊AI。

 

这次的好孩子的MINDHACK设施参观之旅玩得开心吗？

HOTFIX队 对大家 好吗？

HOTFIX队是一支保护MINDHACKer的警备队。

当大家 将来 长大后，他们会 保护你们 不受 可怕的BUG 和恶人 的伤害。

 

今天，大家和 HOTFIX队 一起 参观了 办公楼，也就是 帮助MINDHACK工作 的人们 工作的 大楼。参观了 很多漂亮的 房间。

 

但是，真正 最棒的 地方……调试室（DEBUG ROOM），在收容楼。

出了正门后，在乘坐返程巴士之前，请回头看看后面。

如果看到侧面有一座很长的建筑物，那就是收容楼，这是被MINDHACK的 人 聚集 生活的地方。

 

其实 我非常想 让大家见见真正的MINDHACKer，但是很遗憾，收容所很危险，所以孩子们不能 进入收容楼。很遗憾。

真的非常遗憾。

在这里工作的MINDHACKer是有史以来 最 厉害 的人。速度极快，HACK过程中完全没有障碍。

希望大家 能见识到这个厉害之处 并从中学习，真是很遗憾。

取而代之，今天大家将在这个房间里，一起看一段视频。

是的，这就是调试室。

调试室是用来实施MINDHACK的房间。

请把这个房间，想象成 大家练习MINDHACK时使用的 机器的 超级 加大版本。

调试室里 有 两把 椅子。

其中一把属于 “被实施”MINDHACK 的人。

另一把属于 “实施” 的人。

“被实施”的人 和“实施”的人 之间，有非常坚固的玻璃，所以请放心。

被实施MINDHACK的人 会说出暴力 可怕的话。因为很危险，MINDHACKer 不能 直接接触 这样的人。HOTFIX队 会把他们 带到座位上。

实施MINDHACK时 HOTFIX队 会 保护MINDHACKer的人身安全。

被实施MINDHACK 的人 被称为更生对象。

将“被实施”的人 也就是更生对象 的源代码（Source Code），与“实施”的人 也就是MINDHACKer 连起来的过程，叫做 连接。

通过连接，MINDHACKer可以 读取 和更改 更生对象的 源代码。这就是MINDHACK。

连接到更生对象时，我也会 帮助 MINDHACKer。

在我，也就是FORMAT，能做到这一点之前，人类 看不到 BUG。

BUG很危险 看不到它的话 会很麻烦。

因此FORMAT，会帮助 人类 好好地看到BUG。

 

连接时 FORMAT要做的事 有三件。

第一，让人类知道 “这里有BUG哦”。

第二，将MINDHACKer读取 修改源代码 的过程，变得一目了然。

这叫做GUI（Grafic User Interface，图形用户界面）。

更生对象的源代码，是人类 非常 复杂的部分，所以MINDHACKer 会感觉到 奇怪的颜色 和神秘的形状。

MINDHACKer的职责是 找到这其中 危险的地方 并将其变成别的东西。

但是，如果连“变成别的东西”这件事 本身 都变成 奇怪的颜色 或神秘的形状的话 会很麻烦。

所以，FORMAT 可以帮助 MINDHACKer 清楚地了解 正在发生的事情 顺利完成工作。

 

虽然MINDHACKer们是 很厉害 的人，但他们也都是人类。MINDHACK的机制 决定了 它只有人类能做到。

然而，源代码 是以 人类极难阅读的形式 编写的。

因此，连接时，MINDHACK装置（那边那个） 会将源代码 显示为 人类易懂的外观。

通过装置 观察 奇怪的颜色 和形状，辨别、判断出人的 心中 破碎和危险之处，这样的能力 对于优秀的MINDHACKer 是必要 且重要的。

另外，人类在改写源代码的时候，似乎会将它看成 “容易理解”的形式。

在这里工作的MINDHACKer非常喜欢花。因此，将危险的BUG 转化成别的东西 的时候，看起来就像是  “BUG变成了花”。非常美丽呢。

对于喜欢鸟的MINDHACKer，看起来会像鸟；对于喜欢肥皂泡的MINDHACKer 看起来会像肥皂泡。

 

最后，我要做的 第三件事是，认真观察 MINDHACKer的表现 并 支持他们。

我和MINDHACKer，可以通过 “实施”的 椅子 通话。

因此，我们可以 在更生对象 听不到的情况下 通话。

在这里 工作的MINDHACKer，非常喜欢FORMAT。我也非常喜欢 MINDHACKer，所以我们互相帮助 完成工作。

 

就像这样，MINDHACK是MINDHACKer、FORMAT和HOTFIX队 齐心协力 的结果。

通过 互相帮助，我们能够快速、安全地 进行MINDHACK。

互相帮助 是 能让 人类 和机器 交流的 非常特别 非常重要的事。

大家 长大后，也要 与机器 多多互相帮助 完成 完美的MINDHACK。

…………

……那么，说明到此结束。

人工智能FORMAT重视日常任务的顺利进行，基本上不会与MINDHACKer以外的人进行不必要的对话。大家今天能在这里和我说话，是因为大家都是有前途的孩子！

我们期待着你们各自成长为出色的MINDHACKer，在世界各地的MINDHACK设施的调试室中大显身手！

HOTFIX队，请让孩子们离开房间。