欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

「なにわ男子」Poppin ' Hoppin ' Lovin' 罗马音+中字

2023-06-25 23:01 作者:Sakura章鱼烧  | 我要投稿

渣翻!有错误请指出!感激不尽!!!

騒がしい日々に

在喧闹的日子里

sa wa ga shi i  hi bi  ni  


調子はどうですか?

你过得怎么样呢?

chou shi  wa  do  u  de  su  ka?


上手くいくことばかりじゃないけれど

虽然不全是顺利的事

u ma i  ko  do  ba  ka  ri  ja  na  i  ke  re  do


毎日元気でやってます

但每天的生活还是要充满朝气

mai ni chi  genn ki  de  ya tte  ma  su


ふとした時に  やっぱり会いたいな

果然会在偶然间萌生出想要见你的念头

fu to si ta  to ki ni    ya ppa ri  a i ta i  na


忙しいとか言い訳ばかりはもう No No

因为忙碌之类的借口No No

i so ga shi i  to  ka  ii wa ke  ba ka ri  wa mou No No


君のもとへと急ぐ

立马赶往你的身边

ki mi  no  mo to e  to  i so gu


ドキドキしてる  街は色づく

心跳加速   街道也染上色彩

do ki  do ki  shi te ru    ma chi  wa  i ro tsu ku


始まる予感は Party time

开启的信号是Party time

ha ji ma ru  yo ka nn  wa  Party time


ソワソワ胸が騷ぐほうへ

开始心神不宁

so wa so wa    mu ne  ga  sa wa  gu  ho u e


君を連れてゆく

将你带去我的世界

ki mi wo  tsu  re te  yu ku


踊れ Poppin ' Hoppin ' Lovin '

一起跳舞吧,充满律动,希望与爱

o do re  Poppin ' Hoppin ' Lovin '


もう止められないね

已经无法停止

mo u to me  ra re na i ne


カラフルなリズムで Hey

配合着多彩的韵律

ka ra fu ru(colorful) na ri zu mu(rhythm)  de  Hey


Poppin ' Hoppin ' Lovin '世界中に More happy 

让这只舞带给世界更多的快乐 

Poppin ' Hoppin ' Lovin ' se kai jyuu  ni  More  happy  


Ohたちまちあちこち笑顔になる

Oh转眼间到处都是人们的笑颜

Oh ta chi ma chi  a chi ko chi  e gao  ni na ru


何度も何度でも    夢を見るのさ

无论多少次做梦

nan do mo  nan do de mo   yu me wo mi ru no sa


君と一緒にいたい

梦里都和你在一起

ki mi  to  i ssho ni i ta i


誰も彼もが愛し合うのさ

无论是谁,所有人都彼此相爱

da re mo  ka re mo  ga  a i shi  a u  no sa


そんな風にして巡り逢う

就那样命中注定地相遇

sonn na  fu u  ni shi te  me gu ri  a u 


踊れ Poppin ' Hoppin ' Lovin '

一起跳舞吧,充满律动,希望与爱

o do re  Poppin ' Hoppin ' Lovin '


もう止められないね

已经无法停止

mo u to me  ra re na i ne


カラフルなリズムで Hey

配合着多彩的韵律

ka ra fu ru(colorful) na ri zu mu(rhythm)  de  Hey


Poppin ' Hoppin ' Lovin '世界中に More happy 

让这只舞带给世界更多的快乐 

Poppin ' Hoppin ' Lovin ' se kai jyuu  ni  More  happy  


Ohたちまちあちこち笑顔になる

Oh转眼间到处都是人们的笑颜

Oh ta chi ma chi  a chi ko chi  e gao  ni na ru


何度も何度でも    夢を見るのさ

无论多少次做梦

nan do mo  nan do de mo   yu me wo mi ru no sa


君と一緒にいたい

梦里都和你在一起

ki mi  to  i ssho ni i ta i


誰も彼もが愛し合うのさ

无论是谁,所有人都彼此相爱

da re mo  ka re mo  ga  a i shi  a u  no sa


そんな風にして出逢えたね

我们也这样相遇了呢

sonn na  fu u  ni shi te  de  a e ta ne

「なにわ男子」Poppin ' Hoppin ' Lovin' 罗马音+中字的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律