※2023每日高分电影打卡推荐【怒海潜将】

2023.1.24

一、【06.02】

答应我一件事

Make me a promise.

你说

Sir?

别像我一样

Don't end up like me.

二、【08.21】

不要 永远不要回来

Don't. Don't ever come back here.

进去后要努力打拼 卡尔

You get in there and fight,Carl.

不要随便相信别人

Don't take promises.

必要时 老规矩也可以打破

Bust their old rules if you have to.

如果很难熬的话

And when it gets hard…

一定很难熬的

and it will…

也不要放弃

don't quit on me.

决不放弃

Ever.

去吧

Now,go on.

不要回来了

Don't come back here.

永远都不要回来了

Not for a long time.

三、【1.02.47】

我追求的东西比较渺小

The things I want are smaller.

如果我努力工作 安分守己…

If I just work hard and keep my head down…

你会过得索然无味

Your whole life will pass you by.

四、【1.05.06】

你知不知道室内的普通灰尘

Did you know that ordinary house dust…

大部分是人类的皮肤

is composed primarily of human skin?

不 长官 我不知道

No,sir,I didn't know that.

这迫使你三四你请进门的人

Makes you think twice about who you invite into your home.

五、【1.49.22】

我儿永不忘本

ASNF

A SON NEVER FORgETS

六、【1.54.48】

抱歉 长官 但对我来说 海军并不是产业

Forgive me,sir. But to me,the Navy is not a business.

我们有许多传统  大部分我都经历过

We have many traditions. In my career, I have experienced most of them.

其中有好的 也有坏的

Some good,some bad.

若不是因为最伟大的的传统  我此刻不会在这里

However, I wouldn't be here today if it weren't for our greatest traditon of all.

是什么传统?

And which one is that?

荣誉 长官

Honor,sir.

——怒海潜将