日语高考大纲内成对自他动词（一）----自他动词辨析技巧

各位日语考生：

        你能分辨出下列五对动词哪些是自动词，哪些是他动词吗？

 1.隠れる、隠す　2.動かす、動く　3.溜まる、溜める　4.届ける、届く　5.解ける、解く。

正解：自动词：隠れる、動く、溜まる、届く、解ける。

　　　他动词：隠す、動かす、溜める、届ける、解く。

        选对了吗？以上知识点是“日语高考大纲内成对自他动词（一）----自他动词辨析技巧”内容，下面进行解释说明。

        日语自、他动词的用法，是每年日语高考必考内容之一，尤其是成对的自他动词。要想掌握它们的用法，首先要分辨出成对出现的自他动词中，哪个是自动词，哪个是他动词。

        技巧一：日语高考大纲内成对出现的自他动词中，凡是以「～す」结尾的动词都是他动词，其对应的动词就是自动词，共35对。

　　自动词（无「～す」结尾）                     他动词（以「～す」结尾）

1.起きる {起床；产生}                      　     起こす {叫醒；发起}

2.動く {动}                                　             動かす {开动，转动}

3.隠れる {躲藏，隐藏}                      　     隠す {掩盖；隐藏}

4.壊れる {破碎}                            　          壊す {破坏，毁坏}

5.乾く {干，干燥}                          　        乾かす {弄干，晾干}

6.流れる {流动}                                         流す {流，冲；放（录音带）}

7.汚れる {脏}                              　           汚す {弄脏}

8.移る {移，转动}          　                        移す {搬动，挪动}

9.写る {照相}                              　           写す {拍照；抄写}

10.返る {还原，折回}                       　     返す {归还，返还，送还}

11.回る {转，回转；巡回}                   　  回す {旋转；传递；转交}

12.沸く {沸腾，水（开）}                   　  沸かす {烧开，烧热}

13.冷える {凉，变凉}                       　     冷やす {冰镇，冷却}

14.燃える {燃烧}                           　        燃やす {使燃烧}

15.崩れる {坍塌；溃败}                     　   崩す {拆掉；弄零散}

16.生える {长出，丛生}                     　   生やす {使生长；留（胡须）}

17.残る {剩下，留}                         　      残す {使剩下，使留下}

18.倒れる {倒下；病倒}                     　   倒す {弄倒}

19.通る {通过，通行}                       　     通す {穿过；使通过}

20.減る {减少}                             　          減らす {消减}

21.外れる {落空，不中；脱落}                 外す {取下；离开}

22.治る {痊愈}                             　          治す {医治}

23.直る {修好，改好}                       　     直す {修理；改正}

24.出る {出；离开；来到；参加}             出す {取出；寄（信）}

25.戻る {返回}                             　         戻す {送还，归还}

26.増える {增加，增多}                     　   増やす {使增加}

27.消える {消失，熄灭}                     　   消す {关（电器）；擦掉（字）第}

28.落ちる {掉；落；丢}                     　   落とす {使落下；弄丢}

29.伸びる {伸展，变长}                     　   伸ばす {使伸展；提高}

30.現れる {出现；暴露}                     　   現す {展现，显示}

31.逃げる {逃跑，逃走}                     　   逃がす {放跑；错过}

32.離れる {离开，相隔}                     　   離す {使离开，拉开距离}

33.渡る {渡（江）；过（河、桥、道）}  渡す {交给、递给}

34.生きる {活，生活}                       　    生かす {弄活，留活命；有效利用}

35.無くなる {丢失，消失}                   　 無くす {弄丢}

        技巧二：日语高考大纲内无「～す」结尾的成对自他动词中，除了9对自他动词特例外，五段活用动词（动一）都是自动词，而下一段活用动词（动二）都是他动词，共41对。所以，我们只要记住9对（五段活用动词是他动词，下一段活用动词是自动词）特例外，都可以按照上述规律进行判断。

        自动词（五段动词）                               他动词（下一段动词）

1.集まる {集合}                                        集める {收集}

2.暖まる {暖和}                                        暖める {使温暖}

3.温まる {温和}                                        温める {加温，加热}

4.始まる {开始}                                        始める {开始}

5.溜まる {赞，蓄，积存}                         溜める {积蓄，积攒}

6.埋まる {埋}                                           埋める {填满，填补}

7.掛かる {上锁；挂；安装；花费}           掛ける {挂；架；打（电话）；花费；搭话}

8.決まる {定下，定于}                   　      決める {决定}

9.助かる {得救；省事，省钱；有帮助}   助ける {帮助，援助，补助}

10.広がる {扩展，扩散}                  　    広げる {展示，扩大}

11.広まる {传播，传遍，蔓延}               広める {扩大，推广}

12.まとまる {集中起来，归纳起来}       まとめる {总结，汇总}

13.変わる {变化}                        　         変える {改变，变换}

14.重なる {重叠，堆积}                  　    重ねる {叠加，反复}

15.閉まる {关闭}                        　         閉める {使关闭}

16.止まる {停止}                        　         止める {使停下，使停住}

17.曲がる {弯曲；拐弯}                  　    曲げる {弄弯，歪曲}

18.見つかる {被看到，被发现}               見つける {找，发现}

19.下がる {下降}                        　         下げる {降低}

20.上がる {上，进入，升起}              　上げる {提高}

21.似る {像，相似}                      　       似せる {模仿}

22.入る {进，入，纳入}                  　    入れる {放入}

23.乗る {乘坐，骑（马）}                　  乗せる {让人乘（骑）上}

24.当たる {碰上，猜中}                  　    当てる {猜；对应上}

25.加わる {加入，增加，添加}               加える {加上，追加}

26.泊まる {住宿，投宿}                  　    泊める {留宿}

27.開く {（门、窗等）开；（商店等）开门} 　   開ける {打开，开启}

28.付く {附着，带有}                    　     付ける {安上，贴上；打开（开关等）}

29.届く {送达，到达}                    　     届ける {送交，递交}

30.近づく {靠近，接近；近似}              近づける {使靠近，使接近}

31.続く {连续，持续}                    　     続ける {继续}

32.向く {向，面对；适合}                　  向ける {向，朝，对}

33.傾く {倾斜；倾向于}                  　    傾ける {倾，歪；使倾斜；倾注}

34.育つ {生长，成长}                    　     育てる {培养，养育，抚养}

35.立つ {站立；离开}                    　     立てる {竖起，立起；掀起}

36.進む {前进，进步}                    　     進める {推进，进步}

37.止む {（雨、雪、风等）停止}          止める {停止，取消}

38.浮かぶ {漂浮，浮现}                  　   浮かべる {使飘起；露出}

39.並ぶ {并排，排列}                    　     並べる {摆，排列}

40.合う {符合；合适}                    　     合わせる {合并}

41.間違う {错误}                        　        間違える {弄错，搞错}

                                      9对特例自他动词

        自动词（下一段动词）                         他动词（五段动词）

1.折れる {折，断}                       　       折る {折（断），弄弯曲}

2.切れる {断开；到期；（刀）快}         切る {砍，切，割，截}

3.割れる {破裂，碎}                     　      割る {弄碎；除}

4.破れる {破，坏}                       　        破る {弄破，打破}

5.解ける {解开，解除}                   　     解く {解（题）；解开}

6.焼ける {着火，燃烧}                   　     焼く {烧，烤}

7.抜ける {脱落；逸失，脱出；遗漏}      抜く {拔，抽}

8.生まれる {出生；产生；出现}             生む {生，生产，分娩}

9.取れる {脱落，掉下；出产}             　取る {取，摘，拿}

    

    开头的5对自他动词的分辨依据，大家一目了然了吧。（待续）