【翻译】比奇堡恐怖故事Bikini Bottom Horror 第一季07话

第一季第07话，也许还会做梦 Perchance To Dream 

标题也是梗，Perchance to dream这个短语出自莎士比亚的《哈姆雷特》第三幕第一场，著名的“生存还是毁灭”独白。“死了，睡着了——睡着了也许还会做梦”，这里对应珊迪的“死”。这里也是直接取了朱自豪先生的译文放过来。

原作：Still in the Simulation  

Ms.Sheep译，已授权

付费支持作者：www.patreon.com/posts/32516514

我在贴吧(账号M4Sheep)搬运了很久的翻译贴一直在被删除。也许是恐怖漫画违反了贴吧守则，也许是有些人想独揽流量，一直举报我的帖子。如果我真想要流量，我早就打个人水印、在Bilibili微博抢发引流了。不过我没兴趣。