欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

古川雄辉20200118Model Press《心动讯号》 采访文章 喵星人字幕

2020-01-21 16:31 作者:meowow18  | 我要投稿


古川雄辉《心动讯号》采访-古川式“LINE性格分析?”揭示LINE的头像以及不使用贴图的理由”

   2月1日起播出读卖电视系电视剧《心动讯号~男女的误会~》的主演古川雄辉(32)应邀接受MODEL PRESS的采访。

モデルプレスのインタビューに応じた古川雄輝(C)モデルプレス

古川雄辉《心动讯号》INTERVIEW

「LINEの答えあわせ~男と女の勘違い~」より(C)読売テレビ

    该剧以东京日历网站连载的《心动讯号》为原作,作为日本和中国的联合项目启动。

「LINEの答えあわせ~男と女の勘違い~」より(C)読売テレビ

    这是一部恋爱实践培训电视剧,以东京的某个“一日料理教室”相遇的“IT初创企业社长”、“外资商社员”、“恋爱小说家”、“人气主厨”、“服饰企业PR”、“模特”、“电视剧制片人”男女7人为中心展开,男性、女性从各自角度讲述与LINE有关的恋爱情形,以这个故事为切入点进行指导,引导启发恋爱获得成功。

「LINEの答えあわせ~男と女の勘違い~」より(C)読売テレビ

    古川演绎的角色是IT 初创企业社长-安井司,家住麻布十番,帅气又能干的年轻社长,自信心前所未有地爆棚,好追赶潮流,然而缺乏SENSE。一方面,有着男性的强势,对自己公司的员工严厉,另一方面对女性终究会没有抵抗力……这样的一个角色。

    至今演过各类帅哥的古川本人也表示“目前为止没演过这样的角色”。此次采访从拍摄背后的故事、角色的印象、到自身的LINE情况,更有古川式LINE性格分析!内容满满。

古川雄辉式“LINE性格分析”是指……

古川雄輝(C)モデルプレス

——首先请教一下,古川桑演绎的安井司的人物特征。

古川:看上去是一个perfect的人,意外地,不擅长恋爱,而且他自己并没有意识到这点。有着多面性、风格也搞笑,是至今为止没有演过的,新鲜又有趣的角色。

——从角色设定上,让人觉得有些独特。

古川:开头那场戏确实是有与众不同(笑)。虽然目前为止我也演过所谓“帅气的男性形象”的角色,这个完全不同。跟导演商量要怎样演这个人物时,我最开始的问题是,“这个角色是帅的吗?不帅的吗?”(笑)。社会地位还是高的,但是读台本的时候觉得“这个人不帅啊,不是吗?”(笑)。

——在古川桑看来,让你感到安井“这个有点……”的地方是什么?

古川:LINE的头像是以保时捷为背景的自拍照。其他有特征的例子的话……(环顾四周)……穿着女性非常讨厌的尖头鞋。


twitter@yuki_furukawaHP
twitter@yuki_furukawaHP

——刚才是在确认周围STAFF桑的鞋子吗?(笑)

古川:是的……万一现场有人穿了这样的鞋子,怎么办呢(笑)。不过, 貌似本季高端品牌有发布这样的鞋子。当然有的人适合穿,今后也可能会流行,但是现在这个时间点,我持否定态度。

——LINE的头像是以保时捷为背景的自拍照,个性过于外露。

古川:选个好头像确实挺难。 我的分析如下,不设置头像,使用LINE原始头像的人,是喜欢把事情都藏起来的类型;手机待机画面使用出厂自带壁纸的人也是如此,肯定是不想人看到他的内在;用狗的照片作头像,虽然一看别人就知道他喜欢狗,但他并不想让人知道他是什么样的人。

——被分析了……

古川:安井因为是自恋的性格所以用保时捷的自拍照。我个人的话, 不论男女,希望大家都用自己的照片作头像。 登录名用昵称、头像还不用自己的照片,搞不清这个到底是谁(笑)。

——取的名字也会体现性格。

古川:我也这么认为。 说到头像,电视剧里有出现用玩具贵宾犬照片作头像的,不过发现现实生活中用玩具贵宾犬或者猫作头像的有很多。 使用宠物头像加之昵称,到底是谁跟谁,让人感到苦恼,所以,头像和昵称至少有一个是你自己的,这样有助于识别……(笑)。

——顺便问一下, 古川桑的LINE头像是什么?

古川: 我的脸 。

——对方一看就明白的设定呢。

古川:大约5年前就这么设置的。某家媒体拍的照片,当时觉得“这个帅~”, 所以就选择作为头像(笑)。我也是自恋吧(笑)。


古川雄辉道出关于LINE已读、贴图……的纠结。


古川雄輝(C)モデルプレス

——该剧称为“恋爱实践培训电视剧“,新颖的电视剧形式,描绘在LINE上犯的各种错误。作为能学习到LINE恋爱技巧的作品,古川桑有没有在LINE上“曾经犯过这样的错误”的失败经历?

古川: 可能没有失败经历吧,不过,我不用贴图,觉得可能会向对方传达强烈的意思表示。发邮件时不善于用词句表达情感,如果不能像所想的那样传达给对方,就讨厌用(苦笑)。

——不用贴图的理由是?

古川:不是我的style……(苦笑)。如果用的话,就用自带的。用这些贴图的话, 就好像是结束对话的信号,使用的时机很难把握……

——很会考虑对方的感受呢。

古川:所以结果就是打一通电话。 这是最快的方式!

——那么,一般不发LINE 吗?

古川:没事是不发的。 LINE群用得不好。不是经常会有一堆未读吗?这个不行。 建个“某某会“的群,这个活动结束了,真的是想退出的(笑)。但是,群里会显示“某某已退群“,所以就退不了…… 让对方觉得”我已经不想在这个群里了“,我会感到抱歉……

——LINE的纠结真多……!

古川:(笑)。这个作品本身就是一个描述这样那样的电视剧(笑)。安井发的信息经常会被已读,实际我自己发的信息被对方已读了之后,"已读了怎么办!",心里七上八下的。如果已读后被回复,"太好了~"。因为自己是这样的感受,所以别人发给我的消息,我会注意不要已读。

——未读?

古川:?

——不点开看接收到的信息吗?

古川:哇噢,还有这样的说法。更不会。 收到一条信息不是会用1表示吗?不喜欢有很多未读的状态, 想要早点看了回复掉。所以不喜欢LINE群(笑)。

——收到信息会马上回复的。

古川:昨天, 朋友发了一个猫跟人撒娇视频。 只有视频,“什么意思?“,但是不得不回点什么。怎么办呢,就回了个”?“(苦笑)。

——刚才的故事,如果发信息方是你,也这么认为吗,没关系吗?(笑)

古川: 估计没关系(笑)。顺便说一下,我是不发这类信息的(笑)。

——过去从来都没有吗?

古川:没事的话, 不会发。 所以,"这个视频有趣吗?"之类的,见面的时候说不好吗?在LINE上发来发去,见面的时候乐趣不是会减少吗?

 ——但是, 有可能马上想跟谁分享?

古川:我没有(果断回答)。

——同:(笑)。

——(笑)。电视剧有这样的故事吗?

古川: 安井就是这种类型,会发“吃午饭了“或者"俺通信(无实际意义,发自己的日常)",结果都被已读。我不会发这种毫无意义的,我在只有在有事情的情况发LINE!

——这么说, 对安井的行为有很多不理解的地方?

古川: 为什么会对女性说这样的话?诸如此类的会有不理解。 说实话台词有点”让人反胃“(笑)。问导演说”这个角色是帅的吗?不帅的吗? 就是因为没能有同感(笑)。


古川雄辉实现梦想的秘诀?


古川雄輝(C)モデルプレス

——2020年是古川桑出道10周年,回顾职业生涯自己的切身感受, 请教“实现梦想的秘诀”。 其实之前也问过一样的问题,在2016年, 当时的回答是 7成靠运气, 3成靠人际关系。

古川:运气和人际关系是重要的, 现在也没有改变。 梦想=事业,可能不是绝对的, 但是梦想=事业成功的话,运气和人际关系都是重要的。具体再细分的, 7成靠运气, 2成靠人际关系,剩下的1成是经纪人(笑)。普通人没有经纪人,那就是能左右自己的人。 比如,支持自己的人, 自己最亲近的人, 对自己来说是关键的人等等。 人和人之间的关系,果然是重要的。

——最后,说一下作品的看点!

古川:这是一部以日常生活中LINE的各种失败经历为主题,无论谁都会有感同身受的内容,能够学到LINE恋爱技巧,新颖的作品。 个性多样的角色,有趣的剧情展开, 请大家一定要收看。

——采访到此结束。 谢谢!

(modelpress编辑部)

原文:https://mdpr.jp/interview/detail/1939885

翻译: 本猫

古川雄辉20200118Model Press《心动讯号》 采访文章 喵星人字幕的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律