【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第二十五章·演唱会（下）
画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该章节以小蝶为第一视角展开
红罗宾忸怩地一笑，飞到我跟前，轻轻地抓住我的蹄子。他这般自信……让我想起了云宝黛茜——至少在她遇见我之前。自信的小马总能打动我。观众们为这罕见的一幕欢呼雀跃，瑞瑞也为我喝彩。我紧紧地闭上眼睛，感到脸上泛起一阵红晕。
他窃笑起来。“别嘛。”我睁开眼，看到他那双绿眼睛正盯着我。他眨了眨眼睛，然后带着我飞到马群上空。
“我发觉你真的很迷人。
想着我会对你做些什么~”
他一边唱歌，一边带着我旋转起来。太可怕了，我以前从来没有像那样飞过。也许是云宝对我太温柔了。这似乎给了我所需要的动力。对当前所发生的事傻笑，让我感到很不体面。
“姑娘，今晚你是猎物，我是猎手！”
你东躲，你西藏，仍然逃不过我的魔手
想象我在你耳边低语，说我想……”他凑近我，嘴在我耳边盘旋。
“……脱掉你的堂皇正装，给你换上异服奇装~”
当我的脸颊涨得通红时，马群开始欢呼起来。他从飞行学院出来肯定没变过，这是肯定的。
随着歌曲的继续，他小心翼翼地教我他的飞行技巧。他飞行的方式和他抱着我的方式确保了我们看起来是同步的，尽管我仍然不知道他是如何做到的。如果云宝代表了速度；红罗宾则代表着优雅。
当歌曲快要结束的时候，他看着我，又眨了眨眼睛。我喘着气，把蹄子搭在他的肩膀上，他唱着歌，飞的越来越高。摄影师似乎跟在后面，所以观众仍然可以在舞台上的大屏幕上看到他。我紧紧地闭上眼睛，几乎要尖叫起来。
“我要让你想尖叫~”
然后他用前腿绕着我的腰，不再拍打翅膀，让我们自由落体，同时继续高歌。我睁大了眼睛，感到自己紧张起来。这是一切是如此突然，但我害怕中仍夹杂着兴奋。然后，当我们离观众只有几英寸远的时候，他展开翅膀，用力地拍打着，让我们再次在空中盘旋，他则继续唱着歌曲的结尾部分。
结束时，我们停在空中，然后他轻轻地把我放在瑞瑞旁边。他捧起我的蹄，放在他的嘴边，吻了吻。“你飞起来的样子多美啊~”他在返回舞台前低声说道。
我坐在那里，仍然没回过神来。刚才发生了什么？这一切都太不真实了。那一定是个梦。这一切一定是一场梦。我儿时的暗恋对象不仅成了名，还和我一起跳舞。这一切都是虚幻的。我甚至听不到瑞瑞对我的滔滔不绝，说她多么嫉妒我，说我跟他一起飞得多么好。我面无表情地看着他飞回舞台，说不出一个词来。观众继续鼓掌，直到他伸出一只蹄子来制止他们。
“再次向各位表示感谢。这很令人兴奋，不是吗？”他问道。马群继续鼓蹄，一致回应道：“是！”红罗宾笑了笑，在舞台上小跑了一圈。“现在让我们把音量放低一点。我再唱一首慢一点的歌。”他朝我眨了眨眼，我想他能从这一切中看出我当有是多慌。我抬头看着他，既不高兴也不生气。只是面无表情。
舞台上的灯光现在全变成了蓝色，音乐随着缓慢的节拍开始响起，变得更加平静了。哦，不，我希望这不会是首悲歌。
当音乐响起时，红罗宾在舞台上开始了他流畅的舞蹈动作，观众们坐在那里听着。瑞瑞用肘顶了顶我。“哦，我喜欢这首歌！”她说道。我不确定地看了她一眼，然后听起了歌。
“现在，现在她爱我了，矮子，
我曾经爱她
以前我们总是坐上迈巴赫（奔驰公司的超豪华车），然后出去兜风
我们曾经关心对方，有福同享
她曾经给我的爱再也找不到了”
我叹了口气，垂下耳朵，试图把这首歌拒之耳外，尽管它的歌词很贴近我的内心。我闭上眼睛不去想，但我能看到的只有她。我绝望地睁开眼睛环顾四周。曾经为我欢呼的马群似乎都在盯着我看。对我恶狠狠地瞪着眼……审视着我。
这是我的想象。我就知道是这样。他们不可能知道我和她分蹄了，对吧？我摇了摇头，想把脑中马群对我指蹄画脚的画面甩开，然后回头看了看红知更鸟。他唱的时候脸上带着微笑。为什么唱这么悲伤的歌……还带着微笑？
“我知道说抱歉远远不够
她的心已坠入深沟，
我想穿越回过去
但这就像愚公移山一样
就像移山一样不切实际，嘿”
我垂下眼睛，让几滴眼泪悄悄地掉下来。我用蹄子捂住脸，趁瑞瑞还没注意到之前，赶紧把眼泪擦干净。我真蠢，竟然没意识到自己伤了她的心。这种内疚感是不是意味着我应该回到她身边？不。我做得对。我做了正确的决定，瑞瑞和安吉尔说得对。我必须忍受这一切。
我坐在那里，想着如果我和云宝待在一起一年后会怎么样。我还会在小马镇，她也一样。她会继续当气象管理员。我不知道我们会过得幸福，还是悲伤，是闹矛盾，还是吃苦头。我的意思是……我不后悔我的决定。我知道我需要更加独立，而她需要实现她的梦想。多亏了我的努力，她才走上了成为闪电天马的道路。至少我希望如此。我希望她的梦想能成真，没有我她也能幸福。我暗自笑了笑。想到了云宝和闪电天马一起飞行。想到了当马群为她欢呼时，她实现了自己的梦想。她会穿着她的表演服装在空中翻筋斗。不像红罗宾的舞蹈那般业余。他们更专业。
他们那是真正的特技表演，能让观众记住好几个小时。最后，我还是把她和另一匹雌驹或雄驹在一起的想法给屏蔽掉了，而只想到她会活得很幸福。微笑着，玩闹着，回归她的初心。我现在可能已经毁了她的部分幸福，但过几天她就会明白，做一个闪电天马比我重要得多。肯定是这样。
当这首歌结束时，我似乎沉浸在自己的小世界里。似乎演唱会也结束了，他们都走了。我开了多久小差？瑞瑞脸上挂着灿烂的笑容，我也本能地报以微笑。
～～～
我们穿过小马镇走回家，瑞瑞伸出一只前腿搂住我。“再次感谢你陪我去，亲爱的。我告诉过你你会玩得很开心的！”她高兴地说。我微笑着点了点头。
“谢谢你，瑞瑞。我真的玩得很开心。”我多少撒了点谎。的确，和红罗宾一起飞行很有趣，但那一晚一直困扰着我的想法似乎把它给抵消了。不过，我不能无礼。
瑞瑞的微笑变得狡黠起来。“那么嘛…你觉得你儿时的老朋友怎么样？”她咯咯地笑着问。我也咯咯地笑了笑，耸了耸肩。
“我不好说……但我敢打赌，这一切都是为了给观众留下深刻印象。”我认为道。当然，瑞瑞不会这么想。
“你是认真的吗？他对你笑得那么开心！如果你在接下来的几天内接到他的电话，也不足为奇！”
我咯咯地笑了。“那我倒更担心他是怎么弄到我的号码的！” 我们俩都笑了起来。突然，一匹戴着耳机的雄驹气喘吁吁地向我们跑来。
“哪位是蝶小姐？”他问我们。瑞瑞看着我，指了指。
“她是小蝶！”她笑道。我点了点头。
“对，我是小蝶。怎么了？”
雄驹把蹄子伸进包里，掏出一张小纸条。“红罗宾让我私下把这个交给你。”他说道。我想他是在等我打开信看看。瑞瑞尖叫起来，我只是轻轻喘了口气。
“今晚很有意思。很高兴再次见到你。我还要在这里呆一个星期，我们什么时候再见面叙叙旧吧。一起喝点茶？
红罗宾”
那匹雄驹歪着头看着我。我咬着下唇，耸了耸肩。“行-行啊。为什么不呢？只是喝点茶嘛。”我说道。那匹雄驹微笑着点了点头，然后小跑离开了。
我们站了一会儿，瑞瑞才打破沉默。“咦！真不敢相信你要和红罗宾约会！天啊，姑娘，我都说不来我有多么的嫉妒！哦，天哪，你要穿什么？你要打扮成什么样子？！我现在就给你做一套衣服！”说完，她就回家去了。我摇了摇头，咯咯地笑了。哦，瑞瑞，总是为我着想。
我开始独自跑回家，这时，自我厌恶的想法又回来了。做这件事让我觉得自己很糟糕。我已经和别的小马约过会了。我怎么能这样？我尽所能地摆脱消极的想法，但就像贪食精灵一样，它们又飞回来，在我身边嗡嗡响。我非常想叫醒斯派克，让他给云宝写封信。但我知道已经太迟了。
我只能忍受这一切。
一回到家，我就爬上床，把头靠在枕头上。我的双颊因皱眉而疼痛。我看着外面的月亮和星星，它们对着我闪烁。我不配去看此情此景。若不是我为了寻找天空中那道熟悉的彩虹，我会羞愧地把头转开。
我想知道她现在在忙什么。
*歌词参考亚瑟小子的歌曲
（未完待续）
