欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

假如说要我们推荐一部近几年的中国动漫给外国观众,你首先会想到哪一部呢之二

2022-08-05 00:41 作者:163163wing  | 我要投稿

       假如说要我们推荐一部近几年的中国动漫给外国观众,你首先会想到哪一部呢?然后会选择哪一部呢?

       在前面我自己说过,如果让我推荐一部近几年的中国动漫给外国观众,我首先会想到的应该是《白蛇:缘起》。但我不会将她做为第一部推荐给外国观众。虽然她不错,很中国,有着中国古典名著的IP加持,可是我们要考虑的是外国观众,所以应该找部更接地气的来引导外国观众入坑。

       那会是哪一部呢?如果是我,我会选择《三体》。

       准确的说,是《我的三体》,其中又分为《我的三体》第一季、《我的三体之罗辑传》(第二季)、《我的三体之章北海传》(第三季)。个人最推荐的是《我的三体之罗辑传》、《我的三体之章北海传》。《我的三体》一开始是粉丝自制,由神游八方始更于2014年,采用《Minecraft》游戏引擎和三维动画软件C4D进行制作,所以画风风格不是日系动漫或老美迪士尼,而是像乐高积木,《Minecraft》游戏引擎,即《我的世界》本来就是方块建筑。后来该“同人作品”加入到《三体》官方开发团队,制作开始精良起来。

       《我的三体》的原著,是刘慈欣的科幻小说《三体》。本人不是《三体》书迷,在听别人介绍 《三体》、自己粗略读一读原著之前,除了《卫斯理》系列,对包括《三体》在内的所有中国科幻小说抱有相当严重的怀疑态度。听到本人这么说,稍微对科幻作品有兴趣的人应该会立刻知道,本人连科幻迷也算不上。但即使不是《三体》书迷,也不是科幻迷,但在我们受到的文化教育的影响下,“成为科学家”是不少人小时候喊出的最响亮的口号,尤其是男孩子。所以,即使没有兴趣,也会在沧桑的人世中因过去的魅影而对“科幻”撇上一眼。

       嗯?你说现在的孩子不会想成为科学家?好吧,在我们那个年代,科学技术是第一生产力,“成为科学家”和“建设祖国”是同等概念。

       说真的,《三体》从那个特殊的年代,从美苏冷战时期的中国开始讲起,是我读《三体》第一个感到意外的地方,也是吸引我读下去的地方。而也是从这个地方,从故事最初开始,这部小说就给我一种和读国内其他科幻小说不同的感觉。这是和我读《卫斯理》系列不同的另外一种感觉,《卫斯理》系列是一种科幻加冒险的故事风格,而《三体》则和另外一部我喜欢的科幻小说《银河英雄传说》相似——当然,《三体》第一部的风格也很像《凡尔纳》系列。《三体》科学方面的想象力那是实打实的,就犹如凡尔纳的《海底两万里》,在人类还没有潜水艇的时候,鹦鹉螺号就已经在海底畅游。他也和《银英》一样,写科幻,但却不只限于科幻。作者所写之科幻,不仅包含了地球上的人类社会,还将之延伸到宇宙,对“文明”进行探究。环境会影响角色,角色的努力和绝决也会影响环境,剧情游走其中。困难越大,越能体现角色。《三体》在角色塑造方面相当的成功,角色们通过他们各自的多维度令人记忆犹新,然而只有程心这个角色是本人最难理解,也是许多人觉得最具争议的人物。整部《三体》,始于叶文洁,终于程心,感觉地球文明就毁在两个女人的手里——当然这只能算是个玩笑,但从中我们也可以看到,《三体》这个故事是很“科学”的。无论怎么样的科技碾压,怎么样的斗心斗智,怎么绕来绕去,所有一切最终也逃不过,也无法战胜科学的原理、自然的规律。

        说回《我的三体》,个人虽然最推荐的是《我的三体之罗辑传》、《我的三体之章北海传》,但《我的三体》第一季也不得不看。观看顺序建议是《我的三体之罗辑传》,《我的三体》第一季,《我的三体之章北海传》。当然,《我的三体》第一季因质量问题可能会劝退一群人。但是有《我的三体之罗辑传》在前,应该不会有太多被劝退的人。虽然画风像乐高积木,但由于原著故事极为优秀,完全不妨碍人看下去,反而说是老少皆宜——除了小孩子或老人家的思维实在无法反应过来。对于外国观众,《我的三体》比《白蛇:缘起》更适合推荐的优势在于:

       一、科学比起法术(魔法)更贴近的生活。

       二、故事以现代为基础展开,更容易有代入感。

       三、因为文化差异造成的接受程度和理解局限更小。

       说到文化,《三体》的故事本来就充满了中国文化色彩,尤其是现代中国的思想。我们有些人总是在说文化输出文化输出,就像《原神》的《神女劈观》那时一样,然后更久之前,老师们还常常要我们防止文化入侵——也就是不要我们看漫画和动画,影响学习。但文化从来不需要输出,更不需要强制输出,我们实际上是文化分享。文化这种东西,只有人们自己觉得好,需要了才会接受,反之就会像以前老师们那样,毫不客气地撕掉你们的漫画书。



假如说要我们推荐一部近几年的中国动漫给外国观众,你首先会想到哪一部呢之二的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律