这一期是灵族舰队的最后一期，下一次将开始欧克兽人的LEX翻译介绍。

如果想对方舟世界有一个快速而且简单的了解，个人这里推荐去看UP主视界波纹的关于方舟世界的翻译视频：AV47695324。

方舟世界的英文名为Craftworlds，本质上是灵族的一种超巨型星际城市舰，虽然GW并未给出方舟世界的明确大小但可以推测这些超巨型飞船的尺寸在数百千米至数千千米不等。每一个方舟世界能自给自足并有着完整的生态系统，包括了自然区，城市居住区，农业和能源生产区，军事训练基地等，并有庞大而且严密的防御系统和武装部队，从地面部队到宇宙舰队一应俱全。同时每一个方舟世界在自己漫长的漂流过程发展出了其承载的灵族独有的文化和习俗。同时，方舟世界以灵骨为材料铸就并承载了大量的魂石和大量的艾达逝者灵魂，这些灵魂在无限回路中形成了茫茫灵魂之海，因此一定程度上，方舟世界是“活的”，是一种半生物体舰船。另外，方舟世界属于亚光速飞船，不能亚空间航行，只能在银河系中慢慢游荡。

下面开始方舟世界的LEX翻译和介绍

前言

方舟世界是由灵族居住的巨大构造体。她们以亚光速穿过太空，承载着那些在其文明毁灭后幸存下来的灵族部族。每一个方舟世界都是一个自给自足和独立的领域，并有着自己的文化风俗。方舟世界在很多方面是有生命的实体，通过其无限回路的灵能来提供动力，并能以有机形式对灵能的刺激做出反应。一个方舟世界的能量可以以光和热的形式来消耗。而大部分方舟世界的科技系统没有这个灵能“电力网络”就无法正常运作。

这两张图来自于793中继站，显示了一些方舟世界在银河系中的所在位置和名字并指出了大吞噬者的三条触须进攻银河系的方向。

方舟世界的历史

灵族陨落之前

在灵族陨落前，方舟世界是巨大的贸易舰船并相当有能力，整个独立的区域可以容纳数百个灵族家庭。而某个贸易任务可能会把方舟世界带到离灵族文明有数千光年远的地方，使得其上面居住的灵族和自己的家园分离数个世纪。这就意味着方舟世界上的灵族部族已经发展出了一种强烈的独立和自力更生的意识，所以他们基本上和他们那日益堕落和文明衰退的同族保持着一种分离的状态。因为一个方舟世界在一千年里可能只有三至四次的机会返回自己的家园，所以他们很容易看出来自己种族文明的堕落和退化，而对于整个灵族种族来说，这个退化的过程太过缓慢以至于很难被察觉到。

在浩劫到来前的最后几周，回归的方舟世界的船员在废墟中建立了他们的世界，他们带着任何还保持着理智的同胞逃离了这个即将毁灭的文明。随着恐惧之眼的形成并撕裂了实体宇宙，一些方舟世界和她们的灵族子民被混沌捕获和吞噬，其他方舟世界在其子民消失和死亡前生存了数千年之久，另外一些方舟世界则延续到了今天。

当前时代

在灵族之陨后的几千年里一直到今天，方舟世界承载了大部分幸存的艾达人。方舟世界包含了网道出入口，将彼此和数百万颗行星联系在一起，让分散的灵族文明有一定的凝聚力。然而，由于网道如迷宫一般错综复杂，无法绘制地图，所以实际上很多方舟世界已经失落，未知或者和大部分灵族方舟产生了隔绝。自灵族陨落以后成为了幸存者的避难所以来，方舟世界的体型被大大扩建。现在她们的大小是陨落前的10到100倍。因此，方舟世界实际上就一个独立的世界，每一个都有其独立的生态系统，既有森林和自然区域，也有城市区域。这些自然区域为方舟世界和可再生资源提供了一个可呼吸的环境。并且经常有无人居住的区域等待重建，巨大的太空船坞位于方舟世界的外部，这些舰队可以进行网道航行使得行动缓慢的灵族方舟世界将他们的部队运送到数千光年远的银河系其他区域。

每一个方舟世界的灵族都是训练有素的战士——在战斗中，他们是被称为“守护者”的民兵，组成了方舟世界的防御性民兵力量。方舟世界是一个独立的领域，有时方舟世界会相互合作将双方的军事力量联合在一起共同行动以达到同一个目标，或者进行贸易和交换知识。流亡者经常和方舟世界进行交易，但他们相信，方舟灵族为了自己得了利益，太过于接近的旧的堕落方式了。（可能是说方舟灵族太过循规蹈矩）而方舟强大的军事力量给予了流亡灵族一定的保护。

据知，在血星云之战中（the Battle of the Blood Nebula），帝国试图进攻灵族方舟世界但以灾难性的失败告终，在损失了一整个星区的舰队后，帝国采取了攻击单个灵族势力的方针而非去挑衅整个方舟世界。

主要方舟世界

阿雷托克方舟世界，Alaitoc Craftworld

阿雷托克方舟世界标志和部队涂装，该方舟无图。

贝耶坦方舟世界，Biel-Tan Craftworld

贝耶坦方舟世界标志和部队涂装。

贝耶坦方舟世界图鉴，可以看出这个方舟世界带有数个巨型太阳帆。

伊杨登方舟世界，Iyanden Craftworld

伊杨登方舟世界标志和部队涂装。

伊杨登方舟世界的整体造型。

萨姆罕方舟世界，Saim-Hann Craftworld

萨姆罕方舟世界标志和部队涂装。该方舟无图。

乌斯维方舟世界，Ulthwé Craftworld

乌斯维方舟世界标志和部队涂装，该方舟无图。

其他方舟世界

An-Iolsus方舟世界

无LEX词条，该方舟世界曾在哥特战争期间和帝国结盟对抗混沌。

Altansar方舟世界

该方舟世界的名字含义是“破碎链条”，位于太阳星域，主色调为深红加黑色条纹，主要敌人为混沌。

Arach-Qin方舟世界

一个帝国所知甚少的方舟世界，可能是一个小型方舟世界。颜色涂装包括了黑色，紫色头盔，面部红色和米黄色的细节区域。

Aringhe方舟世界

一个资料极少的方舟世界。

黑图书馆，The Black Library

黑图书馆（不是现实中的GW小说编辑部）在LEX上也是“方舟世界”，位于网道深处的黑图书馆由欢笑之神西乐高和他的丑角看守，里面有着数不尽的古代知识——包括了大量的混沌知识，比如马格努斯之书的复本等。只有极少数人才被允许进入黑图书馆。千子的阿里曼一直以来寻找能进入黑图书馆的方法，但始终没有成功。（老马交给阿教授的“任务”是让他理解他们的主子万变之主奸奇）

Ctho方舟世界

一个“传说中的”失落的方舟世界。

Dorhai方舟世界

一个行为最奇怪最怪异的方舟世界，拒绝和其他方舟世界打交道，认为自己才是灵族之陨后唯一的“正统”幸存者，并认为其他方舟世界都被混沌污染了。

Eyslk-Tan方舟世界

一个只有名字的方舟世界。

Il'sariadh方舟世界

116.M38，这个方舟世界被一大群丑角所造访，但在表演中被方舟灵族识破了伪装——这群丑角实际上是由变化灵率领的一群奸奇恶魔所伪装成的。方舟世界惨遭入侵，损失了最精锐的战士以及核心被撕裂。

这个方舟世界原本的敌人是一个崇拜恶魔的人类团体。上面故事则出自于混沌恶魔6版规则书中。

Il-Kaithe方舟世界

这个方舟世界的名字含义为“Eldanesh之舵手”（那个单词应该是艾达奈什，灵族神话中的凡人英雄），这个方舟世界位于朦胧星域并在恐惧之眼的附近，涂装为绿色和紫色。主要敌人是混沌，并且为了能对抗混沌会和黑暗灵族甚至人类结盟。特色是有很多的吟骨者工匠。

Invincible方舟世界

这个方舟世界曾经被从黑暗灵族的侵袭中拯救出来，这个方舟世界出自于战争黎明：黑暗远征。

Iybraesil方舟世界

这个方舟世界位于朦胧星域西部，但LEX上又说他们在太平星域。这个方舟世界的主要敌人是混沌，特色是有很多的尖啸女妖。他们总是从老妇世界中寻找魂石和其他遗留下来的灵族武器。有趣的是这个方舟世界是一个母系社会，有着大量的尖啸女妖和女灵族先知。他们崇拜和信仰老年与命运女神茉瑞 黑格。其涂装颜色为浅蓝色和白色，面部是海军风格。

以下是793中继站关于这个灵族神祗的介绍：

“老朽茉瑞‧黑格是灵族三个女性神只中的第三个，她的形象是一个憔悴的古老生物，带著一个装有凡人命运的皮制符文袋。

她为得到自己血液中的智慧，只有凯恩能伤害她，所以她让女儿们用尖啸缠着父亲凯恩，而她承诺只要凯恩斩下她的手，她就让女儿们停止尖啸，最后茉瑞 黑格得到了自己血液中的智慧,而狂嚎女妖就赠予凯恩作为回报。

根据灵族神话，茉瑞‧黑格是凯拉 曼沙凯恩的配偶，他们之间育有女儿。有时候，老朽女神会寻求自己神圣血液中的智慧。她知道只有凯恩有力量伤害她，所以派女儿们去用尖啸纠缠父亲。她向凯恩提出只有砍下她的手才能结束这些痛苦，因为这样她就可以喝用自己的血液。凯恩答应并砍下了她的手，茉瑞‧黑格因此得到了自己血液中的智慧，并以狂嚎女妖支派武士作为回礼送给战神。
在天堂之战开始时，阿苏焉向老朽女神询问诸神的命运，而她回答说她无法得知。因此，她跟著凯恩，并取得他的少量灼热血液。她把战神之血放在天平的一端，而另一端则放上艾达奈什的命运之线，两者相等。当茉瑞‧黑格回去的时候，阿苏焉要求得到问题的答案，而她说诸神的命运不是他能知道的事，而诸神的生死取决于艾达奈什和其他灵族。
在灵族之陨后，灵族原本的家园世界变成了老朽世界。它们以老朽女神茉瑞‧黑格命名。京舟世界Iybraesil的居民是著名的茉瑞‧黑格追随者。

*死於堕落”

Jielthwa方舟世界

在大远征时期被极限战士军团攻击，可能已经被摧毁。

这里出自小说《无所畏惧》。

Kaelor方舟世界

这个方舟世界位于朦胧星域的恐惧之眼的附近，一个非常孤独以至于连丑角也几乎忘记了这个方舟世界的存在。这可能是因为在灵族浩劫到来时这个方舟世界通过网道跑到了银河边缘并且没有再回到银河内部。这个方舟世界每隔一千年就会经过艾达人竭力躲避的卡利克西斯星区。由于几乎被遗忘，因此关于他们的主要敌人是谁也无从知晓。只知道他们喜好快速载具作战。

关于这个方舟世界的灵族的两张图片。

Kinshara方舟世界

这个方舟世界曾经是吟骨者Kaeleth-Tul的家，以拥有全银河最好的吟骨者而著称。

这个吟骨者是银河系中最伟大的吟骨者，但也因此被绑架并被迫教给绑架者他的技艺。而在那之后他的绑架者取走他的双手，眼睛和舌头以防他再把这种技巧教给其他人。

Lugganath方舟世界

这个方舟世界的名字在灵族语言中的含义是“陨落太阳的光芒”。位于极限星域，涂装颜色包括了火焰橙色，黑色头盔和黄色的面部。主要敌人是混沌。

这个方舟世界的先知曾经在方舟世界被纳垢的瘟疫袭击时用灵魂试图探查纳垢的腐烂花园以找到被纳垢囚禁的伊莎。结果以失败告终，先知的灵魂被瘟疫之主捕获，成为了腐烂花园的一分子，一种能结出纳垢果实的“哭泣之树”。在那之后又多次被帝皇之子和其他混沌势力袭击。

Meros方舟世界

无LEX词条，只提到“已经被毁灭”。

Meud-Wyaid方舟世界

一个神秘的方舟世界，其位置一直不为其他方舟世界所知道，但在大裂隙形成后他们主动联系了其他方舟世界并声称他们的方舟世界是安全的。

Miel Carn方舟世界

无LEX词条。

Mymeara方舟世界

这个方舟世界标志是“诅咒之眼”，象征着阿苏焉无所不知的能力，涂装颜色为鸭翅绿和蓝色。擅长隐形，所在位置不明，主要敌人是帝国。

Mynathensar方舟世界

资料极少，只知道涂装颜色是幽灵骨白色和白色斑块。部队包含有铁杉幽灵战斗机，Hemlock Wraithfighter。

Sethoywan方舟世界

这个方舟世界的主人被帝国之拳所杀，确切时间未知但应在M32的野兽战争前。

出自于Dan Abnett所著小说《吾即屠杀》，I Am Slaughter。

Stel-Uit方舟世界

一个资料极少的方舟世界。

Telennar方舟世界

一个和丑角有着联盟关系的方舟世界，涂装颜色为褐色和黑色以及橙色头盔，主要敌人是欧克兽人。

Tir-Val方舟世界

一个资料极少的方舟世界。

Ul-Khari方舟世界

这个方舟世界在大裂隙形成后穿过Gilead星系，结果遭到了被亚空间风暴带来的虫巢舰队的攻击并坠毁在巢都世界Troilus。一些幸存者在这个星球上挣扎求生并回收方舟世界的残骸，他们发现一件很奇怪的事情，就是这个巢都世界的巢都城市早已经空空如也，没人知道以前住在这里的人究竟发生了什么。

Varantha方舟世界

无LEX词条。

Yme-Loc方舟世界

这个方舟世界的名字含义是“灵魂熔炉”，他们崇拜和信仰灵族锻造之神瓦尔。位于朦胧星域的恐惧之眼的附近，有着很多很有天赋的工匠以及一个能在一夜之间摧毁一整个大陆的神秘引擎。喜好用悬浮坦克和灵族泰坦作战。曾经先后遭到了恐虐恶魔和机械神教的攻击——后者是冲着他们的科技去的。这个方舟世界的游侠也曾经攻击过红色海盗以试图夺取黑石要塞。涂装颜色是灰中带橙。

Zahr-Tann方舟世界

一个小型方舟世界，其幽魂船在欧克军阀“野兽”到来前就离开了太阳星域，这个情况被追踪他们的行商浪人Austregal所发现。涂装颜色为棕色，黑色和蓝色细节。

这个方舟世界出自于Rob Sanders所著小说《Predator, Prey》。

Zandros方舟世界

一个失落的方舟世界，有着一种独有的灵族部队。

自灵族之陨以来已经被摧毁的方舟世界：

Anaen方舟世界

无LEX词条。

Aon'tai方舟世界

在和贝耶坦方舟世界的战斗中被毁，被灵族称之为“眼泪之时”，Era of Tears。

出自于方舟世界8版规则书。

Bel-Shammon方舟世界

无LEX词条。

Féin-Cineál方舟世界

灵族Achillrial，也是最早成为Autarch的艾达人之一，因为其背叛而导致了方舟世界的毁灭。

Ila-Manesh方舟世界

326.M33被从亚空间中到来的午夜领主战帮袭击，这个战帮的目的是为了毁灭其魂石。午夜领主战帮使用了恶魔引擎，最后方舟世界无一幸存者。

Idharae方舟世界

在852.M41时期被帝国之拳的子团入侵者战团摧毁，作为报复，阿雷托克方舟世界摧毁了入侵者战团的家园母星使其成为了以太空舰队为活动基地的星际战士战团。

入侵者战团的战团标志和战士图鉴。

Kher-Ys方舟世界

位于恐惧之眼附近，主色调为绿色，毁于色孽恶魔入侵。

Kolth'se方舟世界

无LEX词条，但提到了他们的魂石为冥灵君主阻止太空死灵向Jukiinas提供了力量。可能是被太空死灵摧毁。

Lanimayesh方舟世界

出自短篇小说《Howl of the Banshee》，毁于恐虐恶魔入侵。幸存者逃到了贝耶坦上。

Lu’Nasad方舟世界

无LEX词条，在灵族之陨时被混沌力量腐化。

Magc'Sithraal方舟世界

在大远征时期被原体圣吉列斯和圣血天使军团摧毁。

Malan'tai方舟世界

被泰伦虫族的超级脑虫马兰泰于812.M41毁灭。这个脑虫吃光了无限回路内的所用灵魂并吸收了大量的灵能，最终用灵能尖啸把这个方舟变成了空壳。这一事件后来被命名为“马兰泰的末日”。只有少数幸存者逃出，侥幸保存下来的魂石后来被灰骑士取得并转交给另一个方舟世界。

Mor-rioh'i方舟世界

在War in the Shedim Drifts中被荷鲁斯·卢佩考潜质而最终被帝国摧毁。

Muirgaythh方舟世界

毁于色孽势力的入侵，唯一的幸存者是Yrrthilien Mournsong，因为其刚好在遭遇袭击时去执行侦察任务。

She'enshar方舟世界

一个被遗弃的方舟世界，在948.M41被钛帝国发现时已经是个空船，但很快钛族人就被丑角赶走了。

这一段出自丑角7版规则书。

Taial'shara方舟世界

被色孽诞生引发的灵能尖啸摧毁的方舟世界，现在是空壳一个，漂流在恐惧之眼的边缘并朝向卡迪安之门。

出自黑色军团小说。

Theminarae方舟世界

在M31被卷入了Calaphrax星系的亚空间风暴并坠毁在Quintus行星上。并被亚空间风暴隔绝了近一万年。直到M41风暴减弱后，一群丑角找到了坠毁的方舟世界并激活其系统，但也唤醒了行星墓穴中的太空死灵。

颜色为黄色和蓝色。

Thuyelsa方舟世界

无LEX词条。但被描述为在大远征时期被太空野狼军团的第十连所摧毁。

Tuonoetar方舟世界

据说到了M30该方舟世界已经存在10万年之久，在大远征时期被吞世者军团摧毁。

X'amot方舟世界

一个被“征服”，或者说是已经被摧毁的方舟世界。其灵骨后来被钢铁勇士的次元铁匠Oriax用来重建Daemonculum，一个混沌传送设备。

Zaisuthra方舟世界

警告！

以下内容包含了Gav Thorpe所著小说《幽冥战士：死神军的崛起》，Ghost Warrior: Rise of the Ynnari 的剧透。

这个方舟世界试图向上脱离银河以逃出银河系，但被基因窃取者感染。死神军到达这个方舟世界后发现他们已经被基因窃取者感染成为了一个基因窃取者教派并崇拜四臂凯恩，最后死神军出手净化了这个方舟世界上的所有泰伦感染。

PS：如果对被鸡贼感染的豆芽有兴趣的话可以前往锤吧搜索源质下巴大佬有关幽冥战士这部小说的说书。但请注意不要挖坟。

Zu'lasa方舟世界

一个已经被毁的方舟世界，无LEX词条。

灵族方舟完结。

灵族阵营完结，清明小长假也接近了尾声，本人将再度回归咕咕状态。

下期阵营预告：欧克兽人舰队LEX翻译介绍，Let's Waaaaaagh！！！