日推| “人生是接吻并跳入漩涡再自己爬出来”|《Ghost》Halsey猴西 |

作词 : Dylan Scott/Ashley Frangipane

作曲 : Dylan Scott/Ashley Frangipane

I'm searching for something that I can't reach.

我追寻虚无缥缈无法触及的东西

I don't like them innocent

讨厌稚气未脱的青涩少年

I don't want no face fresh

拒绝千篇一律的平淡脸孔

Want them wearing leather

想要他们身着闪亮皮革

Begging, let me be your taste test.

争先恐后祈求我的青睐

I like the sad eyes, bad guys

喜欢双眸忧郁的坏家伙

Mouth full of white lies

满口编织甜蜜的谎言

Kiss me in the corridor,

上一秒还在走廊和我亲吻

But quick to tell me goodbye.

下一秒却说了再见

You say that you're no good for me

你说和你在一起没有未来

Cause I'm always tugging at your sleeve

我也知道我总是拖你后腿

And I swear I hate you when you leave

但你走后我一定会恨你

But I like it anyway.

但你的若即若离却让我乐在其中

My ghost

我的幽灵

Where'd you go?

你去哪儿了？

I can't find you in the body sleeping next to me

我在枕边人身上找不到你的踪影

My ghost

我的幽灵

Where'd you go?

你去哪儿了？

What happened to the soul that you used to be?

我再也找不到以前的你

You're a Rolling Stone boy

你是如此的引人注目

Never sleep alone boy

从不一个人入眠

Got a million numbers

百万号码的女孩

And they're filling up your phone, boy.

填满了你的手机

I'm off the deep end, sleeping

我也应该学会放手

All night through the weekend.

在周末夜晚独自昏睡

Saying that I love him but

虽然我是如此爱他

I know I'm gonna leave him.

但我不得不离开

You say that you're no good for me

你说和你在一起没有未来

Cause I'm always tugging at your sleeve

我也知道我总是拖你后腿

And I swear I hate you when you leave

说实话你走后我会恨你

But I like it anyway.

但你的若即若离却让我乐在其中

My ghost

我的幽灵

Where'd you go?

你去哪儿了？

I can't find you in the body sleeping next to me

我在枕边人身上找不到你的踪影

My ghost

我的幽灵

Where'd you go?

你去哪儿了？

What happened to the soul that you used to be?

我再也找不到以前的你

I'm searching for something that I can't reach.

我追寻虚无缥缈无法触及的东西

My ghost

我的幽灵

Where'd you go?

你去哪儿了？

I can't find you in the body sleeping next to me

我在枕边人身上找不到你的踪影

My ghost

我的幽灵

Where'd you go?

你去哪儿了？

What happened to the soul that you used to be?

我再也找不到以前的你