Flipline卡牌集全翻译（一）
观前须知：
1、本专栏文档的所有英文原文来自FlipLine公司官方卡牌集，中文翻译来自谷歌翻译，并由我本人进行增补/删改，部分名称为音译
2、被划去的文字为个人玩梗/整活，大家图一乐就行
3、官方网站: http://www.flipline.com/index.html以及官方卡牌集:http://www.flipline.com/flipdeck.html
4、截止目前(2022年7月25日)官方卡牌集共有卡牌222张，将分批次制作成专栏文档
5、如有错漏信息请在评论区向我指出，将会在下一期专栏更正，万分感谢！
第一期：编号001至020
001 Hex Hatfield(海克斯·哈特菲尔德)
出处：Cactus McCoy and the Curse of Thorns
海克斯·哈特菲尔德经营着仙人掌峡谷最大的犯罪团伙之一。 他总是在寻找稀有而珍贵的宝藏。海克斯指挥着一支庞大的暴徒军队，当地人称之为“Enemigos(西班牙语，意为敌人)”。 海克斯最看重的宝物是神秘的“纹章(Coat of Arms)”，这让他可以同时挥动两把锋利的弯刀和两把致命的手枪。
002 Wally(沃利老大爷)
出处：Papa Louie: When Pizzas Attack!
沃利是陆毅路易老爹的原始试毒员客户之一。 他安静地住在老爹比萨店楼上的公寓里。 沃利最喜欢的配料是凤尾鱼。 如果可以的话，沃利会在老爹汉堡店点一份双凤尾鱼汉堡。 现在，他将不得不坚持吃比萨饼来解决他的问题。
注：沃利是全系列被迫害次数最多的顾客
003 Milk Bandits(牛奶强盗)
出处：Steak and Jake
这些棱柱形海鸥对新鲜牛奶有着永不满足的渴望。 他们成群结队地旅行，并扫描下面的土地，寻找闪闪发光的白色牛奶。 牛奶强盗是斯迪克和杰克的祸根。 穿着如此色彩缤纷的服装，他们会在起飞前受到杰克的数次打击。 一旦进入射程，他们就可以俯冲轰炸斯迪克并带着他的新鲜牛奶飞走。
004 Jojo the Food Critic(美食家老八乔乔)
出处：Papa’s Taco Mia!
乔乔作为首屈一指的美食评论家而广为人知。 他是一个喜欢冒险的美食家，从不会两次点同一餐。乔乔每周都会在餐馆停下来品尝他们的食物。 如果他喜欢他的饭菜，他会给商店奖励他的蓝丝带。 当看到蓝丝带时，顾客总是给更多小费。
注1：乔乔的每次点单内容都不同，如果你在他的订单中获得90%或以上的分数，将会获得一条蓝丝带。蓝丝带的效果持续3天，小费增加2美元
注2：乔乔从出场开始就一直是处女座(Closer)，且总是最后一个出场的处女座
005 Popōca(波波卡)
出处：Cactus McCoy and the Curse of Thorns
很久以前，波波卡死于致命的荆棘诅咒。 当仙人掌麦考伊(McCoy)拿下荆棘翡翠(The Thorned Emerald)和它的诅咒时，他的灵魂得到了释放。波波卡现在是麦考伊值得信赖的冒险精神向导， 他可以出现在任何烟雾升起的地方。
006 Kingsley(金斯利·沙克尔)
出处：Papa’s Pizzeria
金斯利是当地的名人。 他可以在他受欢迎的喜剧俱乐部”金斯利营（Camp Kingsley）”连夜工作，许多顾客在一整天的进食后来到这里。 当他不讲笑话的时候，金斯利会忙着为老爹的塔可米亚(Papa’s Taco Mia)举办的一年一度的吃塔可比赛进行训练！
注：Flipline公司从2013年起(在官方网站的数据截止2020年)每年都会以金斯利的名义举办Customerpal以选出优秀的玩家自制角色(但他们中的大多数并不会被实装或拥有原创故事)
007 Pizza Monsters(披萨贵物怪物)
出处：Papa Louie: When Pizzas Attack!
这些沾满奶酪的怪物是路易老爹在他的比萨饼上使用了一批坏辣椒时创造的。披萨怪物们会在发射奶酪球时缓慢地四处跳动，这很容易吸引毫无戒心的厨师。被击败后，它们会在盒子里变回普通的披萨饼。
008 Quinn(奎因)
出处：Papa’s Taco Mia!
奎因是镇上最优秀的律师之一，他为路易老爹和他的许多特许经营权提供法律代理。 在她的长期合伙人蒂姆(Timm)突然离开后，她的律师事务所现在被称为“只有奎因和同事们(Just Quinn and Associates)”。 奎因每周只抽出一次时间外出就餐，而且对她的饭菜也格外挑剔。
注1：奎因的事务所原名”奎因，蒂姆和同事们(Quinn, Timm and Associates)”
注2：和乔乔一样，奎因从出场开始就一直是处女座，而且出处还一样你俩结婚罢
009 Steak(斯迪克,牛排)
出处：Steak and Jake
斯迪克是一头笨手笨脚的奶牛，它穿过整片大陆，为口渴的鸡送牛奶。 通常情况下，斯迪克和他的朋友杰克乘坐卡车旅行，但在撞车后，他们不情愿地决定去步行。他们一起走过危险的小路，到达每个谷仓。斯迪克以提供最新鲜的牛奶而自豪，即使这意味着要在外屋快速停下来补充一下。
010 Timm(蒂姆)
出处：Papa Louie: When Pizzas Attack!
蒂姆从一开始就是路易老爹的忠实客户。 蒂姆始终与时俱进，多年来一直在不断发展自己的形象。 他最终辞去了在“奎因，蒂姆和同事们”的工作，追求成为世界冠军舞者的毕生梦想。
注：蒂姆的形象更换过多次(可以游玩Papa’s Pizzeria查看蒂姆的最早期造型和现在进行对比)
011 Sarge(瑟奇萨奇,中士)
出处：Papa Louie: When Pizzas Attack!
这个无情的，乱蓬蓬的洋葱是臭名昭著的”洋葱圈(Onion Ring)”的领导者。 他的下属简称他为中士，他掌握了胡椒轰炸的艺术(爆炸就是____)。 中士通过将他的比萨饼变成可怕的生物，从而领导了一场反对路易老爹的叛乱并俘获了他最喜欢的所有顾客。
012 Sarge Fan(萨奇·凡,萨奇粉丝)
出处：Papa’s Pizzeria
这个淘气的顾客对萨奇非常着迷，总是可以看到他戴着绿色的军用头盔在城里游行。 在 Quinn 的帮助下，他的名字合法地改为了 Sarge· D· Fan。萨奇·凡听说老爹冰沙店(Papa's Freezeria) 开业时，亲自请求在菜单上添加他最喜欢的糖果洋葱软糖(Gummy Onions)(真的有人会吃吗)。
013 Ella Windstorm(艾拉·温德斯托姆,艾拉·风暴)
出处：Cactus McCoy 2
艾拉·风暴是一位狂野西部的寻宝者，有着醒目的蓝色翅膀和与之相配的头发。 她长着翅膀的血统可以追溯到曾经居住在传说中的卡拉维拉市(the fabled city of Calavera)的古代Volados(西班牙语，本意为飞行，这里引申为飞行族)。她的翅膀除了能滑翔，还使她能够打破保护祖先古老宝藏的神秘封印。
014 Little Edoardo(小爱德华多)
小爱德华多是”罗马诺家族四重奏(the Romano Family Quartet)”的创始成员。 他是家庭的长者，也是布鲁纳·罗马诺和卡罗·罗马诺的父亲。 在四重奏中，他演奏打击乐，是邦戈鼓的大师。
015 Papa Louie(路易老爹)(万恶之源，跑路大师)
路易老爹是一位咳癌可爱的意大利厨师，他从销售美味(大嘘)的比萨饼开始。 他拥有一大批狂热的顾客，他们被迫愿意尝试路易老爹提供的任何东西。 无论是免费的披萨派对，还是他最新餐厅的钥匙，路易老爹总是试图奖励他的忠实顾客！
注1：路易老爹财阀系列至今(2022年)已有16家分店(其中2家只有To go版本)
注2：路易老爹的店员几乎全是坑蒙拐骗来的，并且还要负责店面的全部升级
注3：路易老爹的顾客吃饭从不给饭钱只给小费
注4：路易老爹的店中的所有原材料全部免费
注5：路易老爹是部分游戏的最终顾客，也是老爹汉堡店(Papa’s Burgeria)的隐藏店员(需要在官网游玩或注册账号)
016 Delivery Boy Roy(打工人送货员罗伊)
出处：Papa Louie: When Pizzas Attack!
罗伊不仅仅是一个送披萨的小伙子，自从他一个人工作后，罗伊就很不情愿地承担起了厨师、服务员和老爹比萨店总经理的角色。为了他的叔叔，路易老爹。
017 Captain Cori(柯里船长)
出处：Papa’s Freezeria
柯里船长从小就开始在公海航行。 虽然她可能有点毒舌，但柯里工作很努力，很可靠。 最近，路易老爹向她提供了一份工作，负责他在S.S.Louie号上的第一次豪华美食巡游。
018 Jake(杰克)
出处：Steak and Jake
杰克是”牛排和杰克”牛奶公司背后的主脑。 杰克的许多技能，例如驾驶、业务发展和巴氏杀菌，都无法与他快速改变颜色的不可思议的能力相提并论。 目前尚不清楚他是如何发展这项技能的，但有些人认为这可能与他之前的（和短暂的）在扎染行业的商业冒险有关。
019 Gino Romano(吉诺·罗马诺)
出处：Papa’s Pizzeria
吉诺为著名的”罗马诺家族四重奏演奏立式贝斯”。 他是小爱德华多最年长的侄子，也是已故”Gigante(葡萄牙语，意为巨大的)”贾科莫·罗马诺的儿子。 他的叔叔在 8 岁时教他弹贝斯，两人开始在该地区的各种婚礼和家庭聚会上表演。 与”罗马诺家族四重奏”一起巡演时，吉诺的任务是驾驶老旧的罗马诺旅游巴士。
020 Alpaca Jack(羊驼杰克)
出处：Cactus McCoy 2
杰克培育的羊驼因其皮毛、速度和令人难以置信的灵巧而备受推崇。杰克每年都会在县集市上骑在他心爱的羊驼黛西身上表演令人印象深刻的神枪手表演。 有一天，一场意外的龙卷风摧毁了他的羊驼农场，让杰克濒临破产。 他加入了神秘的玛拉纳泥潭，希望尽快偿还债务。
今天先做20个(花了2小时肝出来的)，大家还想看的话可以留言评论一下！之后还打算做一期老爹系列任务关系列表！
