[六つ花 えいこ]她与他的关系 第一章10[AI翻译]

10：生疏但愉快的约会

 

「三浦君，明天要穿什么样的衣服来？」

 

 

在约会日子即将到来的星期五放学后，

 

夏帆和拓海一起走着，夏帆在计划明天的安排。

 

 

「什么...什么样的衣服？」

 

「休闲装还是稍微正式一点的？」

 

「嗯，对不起，我不知道。我打算穿平时在家里有的衣服去。不行吗？」

 

拓海不安地低头看着，夏帆摇了摇头。

 

 

「当然可以！要不要穿外套或者夹克？」

 

「嗯，因为走路会变热，所以可能不穿吧」

 

「啊，是这样啊。在城里走的话，会走很多路吧。那鞋子穿运动鞋？」

 

「嗯」

 

「我也穿运动鞋吧」

 

 

为了不忘记，夏帆在脑海中记下了备忘。她原本打算穿去年冬天得到的高跟靴子。

 

 

「三浦君，你对女孩子的服装风格有偏好吗？」

 

「完全不知道」

 

「今天有时间吗？」

 

「因为从六点开始打工，所以到五点稍过一点左右都可以」

 

「好的好的！请给我一点时间。告诉我你喜欢的风格。我会根据你喜欢的氛围来搭配」

 

「我的女朋友最棒了」

 

「交给我吧」

 

 

牵着手，夏帆带着拓海走到街道的边缘。

 

她打开了手机上的时尚搭配应用，这个应用让人们可以分享他们当天的搭配照片，并写下穿着的服装品牌和价格。在应用中，与夏帆同龄的女孩们会分享她们当天的搭配照片。

 

 

拓海小心翼翼地凑近夏帆，探头看着手机。

 

 

「告诉我在打开的页面中，哪一套是你最喜欢的」

 

「嗯」

 

尽管已经听得很熟悉的「嗯」，但现在的「嗯」中带有一种困惑的音调。也许他对这种事情并不擅长。

 

虽然说也许如此，但不擅长这一点是肯定的。他对自己的服装不感兴趣，对女孩子的服装更是毫无兴趣，这是理所当然的。

 

然而，拓海并没有说「做不到」，而是暂时答应了。看到他的态度，夏帆的心情也不由得高兴起来。她的身体不知何故变得不安，不安地蠢蠢欲动。

 

为了不让拓海察觉到自己的不安，夏帆将注意力放在了手机上。

 

「在这个页面呢？」

 

「……这个」

 

「这个页面呢？」

 

「这个」

 

「在这些选项中呢？」

 

「……等一下」

 

对于所有的选项都看起来一样的拓海，夏帆轻声鼓励着他说「加油」。

 

在重复了几次问题和选择后，拓海的喜好倾向变得清晰起来。

 

（原来如此，他喜欢简单明了的裙子啊）

 

似乎他更喜欢能遮住膝盖的裙子。也许他有些不好意思说出自己喜欢迷你裙吧。

 

虽然连衣裙也得到了相同数量的票数，但裤子的款式一件也没被选中。长裙也是一样。

 

「谢谢你，三浦君。我大概明白了」

 

「厉害啊。女孩子连这种事情都能做到吗？」

 

虽然不知道这是什么事情，但夏帆为了拓海而纠结穿什么衣服。

 

如果夏帆过于正式而拓海很随意，或者拓海穿着夹克而夏帆穿着连帽衫，那么两人之间可能会变得尴尬。

 

特别是对于拓海来说，作为男生，如果初次约会失败可能会伤害到他的自尊心。如果能避免冲突，最好还是避免。

 

然后，对于一直以来都是夏帆的好男友的拓海来说，夏帆希望能被他认为是可爱的女朋友。

 

「真期待明天啊。」

 

夏帆满心欢喜地说着，而拓海俯视着她，回应道「我也是」。

 

＊＊＊

 

「既然来到这里了，就点你喜欢的。如果还剩下的话，我会吃掉的。」

 

在约会当天，在咖啡馆的用餐区里，夏帆正为选择菜单而困惑着，拓海这样说道。

 

坐在面前的拓海穿着一件宽松的灰色卫衣和牛仔裤。

 

灰色的宽松卫衣布料，搭配着牛仔裤。黑色的双肩背包和稍微大一些的运动鞋并没有刻意打扮，可以看出是平时常穿的。这样的服装非常适合拓海高挑的身材，自然的风格更凸显了拓海的好身材。

 

夏帆穿着一件宽松的带兜帽的连衣裙。对于是否穿上连裤袜还犹豫不决，但为了考虑拓海的喜好，她决定不穿。前一天她做了完美的护理。

 

为了与拓海相配，她选择了一双稍微粗狂一些的运动鞋。

 

夏帆在咖啡馆里低头看着菜单，然后抬起头来。

 

「……诶？这也太温柔了吧？」

 

对于这出乎意料的建议，夏帆完全慌乱了。

 

这种事情，除了她的父亲之外，她从来没有听过其他人这么说过。

 

「啊，当然，如果早川你不喜欢的话，就不勉强了」

 

「虽然有点抱歉，但我非常开心！！」

 

她虽然控制了音量，但声音中充满了满满的喜悦。尽管他们已经交往了一段时间，但让没有恋爱感情的女朋友处理剩菜实在是太残忍了。

 

夏帆在午餐时纠结于点什么。

 

拓海为她查找的这家咖啡馆，除了珍珠奶茶以外的食物菜单也非常吸引人。

 

这是一家大人气且时尚的咖啡馆，里面有许多从未见过的菜品。尤其是虾和鳄梨的松饼以及自制法式面包三明治中的三文鱼三明治看起来特别美味，所以夏帆一直在为选择而苦恼。

 

「是哪个来着？」

 

「是这个和这个。」

 

她将菜单展开在桌子上。我偷偷瞥了一眼拓海，担心她会不会因为等得太久而生气。

 

然而，拓海似乎完全不在意……甚至看起来有些开心。

 

「早川小姐不是吃得很少的那种吧。」

 

「嗯，她吃得很正常。」

 

「那就来这个帕尼尼吧。切成小块给她吧。早川小姐吃得多少就吃多少。」

 

他再次提出让我心情舒畅的建议，我差点想要趴在桌子上。

 

「三浦君……你真是无可挑剔的男朋友啊……」

 

「你的词汇又增加了。话说回来，我开始担心早川小姐的胃口了。」

 

只是因为吃饭就夸奖我。拓海无奈地说道，但他的眼神柔和而细腻。

 

之后，我们紧张地告诉服务员一些我们不熟悉的带有片假名的成人风格的菜单。

 

我们彼此都坦率地承认，既是初次约会，又不熟悉这种时髦的地方，所以没必要执着于表面上的形象。如果拓海试图装酷，我可能无法忍住笑出声。

 

（但是，也许有点想看看那样的三浦君）

 

这样虚荣的拓海肯定很可爱。虽然我很庆幸没有看到尴尬的一面，但我觉得自己有点奇怪。

 

「他为我们找咖啡馆，帮忙搬运教材，还答应和我的朋友见面……三浦君太过于温柔了……」

 

他虽然成为了我所期望的男朋友，但回报超出了我的期望。我有点不安，觉得这样的我适合拓海吗。

 

「哪有那么夸张，我又没给你大笔钱。太夸张了。」

 

「这种温柔是什么鬼啊。反而让人害怕。」

 

我们在进入店铺之前就说好了要各自支付这里的费用。

 

虽然成人风格的菜单名让我感到惊讶，但我们都有打工的工作，所以不至于吓得手忙脚乱。但如果要一起支付两个人的账单，那将是相当大的开销。

 

本来，拓海是以请我喝珍珠奶茶为名过来的，所以我打算让他请我喝珍珠奶茶——但如果他还坚持请我吃饭，我可能就点不了帕尼尼了。

 

「看啊看啊，果冻和杏仁豆腐也在饮品菜单上呢。」

 

液体中的固体让我有点害怕，但稠稠的东西我喜欢。我更喜欢粘土和生的鸡蛋。

 

「如果你对那个更感兴趣，就点那个吧。」

 

「诶！没关系！我没有忘记目的！」

 

今天的目的只是喝珍珠奶茶。只要有珍珠奶茶就好。拓海轻松地对我说。

 

「就算今天不能喝，下次再来就好啦。」

 

夏帆感到困惑了。

 

（该怎么办。真的好温柔。）

 

对夏帆来说，作为男性的标准是她家里唯一的男人——她的父亲。

 

如果是父亲的话，如果夏帆在这里不点珍珠奶茶，他肯定会生气说「你到底为了什么带我来的」。

 

就算是对于一直选不出菜单的夏帆，他也肯定会不开心，虽然不至于生气，但这是毫无疑问的。

 

如果要说的话，就连在进入咖啡馆之前在店外等待一会儿，父亲也不会满意。

 

然而，拓海却用一副毫不在意的表情给我看了一个他昨天找到的有趣视频。在等待的时间里他并没有在意，一点都不痛苦。

 

现在他甚至不生气，还说以后还会和我一起来。

 

与拓海的「交往」实在是太过于出乎夏帆的想象了。

 

（该怎么办。有点，该怎么办呢）

 

夏帆不知道该怎么办，眉头紧皱着，用手指沿着玻璃上的水滴轻轻划过。