公输刻凤

公输刻凤

（刘勰）

一说为北齐· 刘昼（514 ～565）《刘子·知人》

【原文】

公输之刻凤也，冠距未成，翠羽未树。

见其身者，谓之狵鸱；见其首者，名曰鴮鸅。

皆訾其丑而笑其拙。

及凤之成，翠冠云耸，朱距电摇，锦身霞散；绮翮焱发，翽然一翥，翻翔云栋，三日而不集。

然后赞其奇而称其巧。

【今译】

公输（即公输班，又称鲁班，春秋时鲁国人，是我国古代著名的能工巧匠）。

鲁班雕刻一只凤凰，当头上的凤冠、脚下的足距（距，爪，禽类附足骨，指鸟类脚跟后面，爪后上部突出的像脚趾的部分）还没有雕成，翠色的羽毛还没有镶嵌上，翠色的毛羽还没弄好时，人们看到它的身子，说这雕刻的是猫头鹰🦉；看到它的脑袋，说这雕刻的是鹈鹕鸟。

总之，人们无不嘲讽它，都诋毁它、讥笑它，说它很丑，而且嘲笑公输般技艺太拙劣、笨拙。

等到鲁班把凤凰雕成了，只见它那翠绿的凤冠像云朵一样高高耸立；那朱红的爪距红得发亮，像闪电一样闪闪发光；锦身霞散，那浑身上下锦绣般光泽的羽毛以及彩色的花纹象五彩缤纷的云霞，霞光散射，光芒四射；那鲜艳美丽的翅膀，灿烂夺目，像火花迸发一样光彩照人。

忽然“呼呼”一声响（翽，鸟起飞时翅膀发出声音），鼓翼奋飞，羽声翽翽。

只见那木雕的凤凰猛然飞起，高飞在刻绘有云彩的梁栋之间，飞举围绕着那耸入云天的大厦之上，回旋飞翔，一直在不栖止地翱翔，整整三天三夜，没有落下来。

到这时，人们才“啧啧”称奇，齐声赞叹凤凰雕刻的精美神奇，并且夸奖赞颂公输（鲁班）手艺的灵巧高超。

【赏析】

就那些评论公输般刻凤的人来说：

凤凰未成之时，那些评论公输般刻凤的人，无视彩凤尚属刍形，还在精心雕凿的过程中，便信口雌黄，就七嘴八舌地妄加非议，这些人只是在事物发展的某个阶段、从自己选择的某个角度来进行观察和判断的，他们只看到了雕刻的过程，没有看到结果，只看到了局部，没有看到全体，对凤凰的评论未免片面，产生了很大的片面性。这个典故告诫我们应该要全面地、客观地、发展地看待问题和判断事物，不能只看到某一过程、某一局部就指手画脚，轻易得出结论。

就“公输刻凤”本身来说：

公输在凤凰未刻成之前，面对别人的非议和冷嘲热讽，并没有因此受到影响，他未被舆论所左右撂挑子不干，也没有与其唇枪舌剑为自己进行辩解，而是继续埋头坚持自己的工作，最终终于雕刻好一只振翼飞举、美妙绝伦的凤凰，迎来了赞叹和掌声。它启示我们，完美出于不完美，人们不应轻浮地嘲笑成长中的事物或人才。同时对于别人的嘲笑和不认同，要有任别人横挑鼻子竖挑眼的虚怀若谷般的气度，更要学会坚持，只有坚持到成功，才能得到认可和赞同。

作品使用排比对偶句“翠冠云耸，朱距电摇，锦身霞散；绮翮焱发，翽然一翥…”（意思是翠色的凤冠像云气上升似的耸起；朱红色的爪距，红光闪闪，像闪电般的摇曳；鲜艳华丽的身子像云霞那样散射光芒；美丽的翅膀像火光四射那般张开），把公输刻的凤写得活灵活现，散射光芒，光彩熠熠，给人留下深刻的印象。

《刘子》为著名文艺理论家刘勰所作，一说为北齐刘昼作。

《刘子》 又名《刘子新论》，北齐文学家刘昼作，是一部杂学著作。

刘昼 —— （公元514～565年），字孔昭，渤海阜城（今河北交河）人。