书｜《夜航西飞》

读完《夜航西飞》，海明威自称“愧为作家”。

* 2008美国发行她的纪念邮票

* 国际天文联合会以她的名字命名金星上的陨石坑

远行——

给你一百条路去历险，

又为你的心灵插上双翼！

远行——

让你一咱沉默无言，

再把你变成讲故事的人。——伊本•白图泰 

本书是由三十年非洲岁月片段串联起来的回忆，讲述传奇女性柏瑞尔•马卡姆从童年到一九三六年的人生经历。她热衷于训练赛马和驾驶飞机。书中有她在非洲度过的童年、参与狩猎的情景、与当地土著的情谊、训练赛马的过程，以及独自驾驶单翼双座木螺旋桨飞机，在东部非洲从事职业飞行并猎队搜寻大象踪迹的往事；还详细描述了她从非洲驾机回英国沿途所遭遇到的政治与自然险阻；最后更记录了她在一九三六年九月独自驾机从英国飞越大西洋直抵北美的经过。

她从未表露出要成为作家的意向，她想做的，只不过是向没有经历过她那个非洲的人们讲一个精彩的故事，这个故事就是她的人生。——译者 陶立夏

即便是柏瑞尔•马卡姆那次从东到西飞越大西洋的创纪录飞行，也被这样的文体抚平了叫人胆颤心惊的棱角。——到莎•盖尔霍恩