2022/4/22日 光遇discord 更新原文

说一下最主要的内容，其他细节嘛，百度翻译一下

**三周年纪念**
我们继续对办公区和三周年活动进行更改。看看其中一辆手推车上的魔法吧！
在这次活动中发布的吉他，可以在办公室天台上的推车上获得可以维持30分钟的吉他魔法，。请注意，它已从临时可用的15美元活动物品更改为**永久**可用的30美元礼包，类似于创始人的包装，包括115支蜡烛。目前称之为“周年吉他”的文字描述将在以后的更新中更新为新名称。
**音乐商店**
我们在音乐表任务中移除了精灵的音效，更新了音频，等等。凯旋乐器的价格也从15美元改为20美元。
我们还听到了反馈~~在喇叭和钢琴的喧闹声中~~关于想要一种方法来试用商店的乐器，而不需要其他天空孩子也在演奏乐器的噪音。我们正在考虑在0.17.5之后的未来补丁中提供更安静的方法来实现这一点。
**未来：共享记忆神殿**
我们正在村剧场区建造一座纪念共享记忆的神殿__这个神殿将在这个版本中可见，但不起作用，但请继续关注未来的更新！
**其他更新和修复包括：**
__时令__
🔹调整以减少第五次任务中与其他玩家重叠造成的混乱

🏓  Greetings <@&718595283113476188> testers! We have an update ready! 

**Sky-Beta v0.17.5 build 189876** is now available to download on iOS. Please see <#692185451670536202> before submitting a bug report. **Android builds become available Approximately 1 hour later due to a longer processing time.**```fix

We expect that the Huawei build will take at least a day before it is released. Currently, the PREVIOUS build 189623 should be available to download from the App Gallery. We Appreciate your understanding!

```

**3rd Anniversary**

We continue to add changes to the Office area and performance event. Check out one of the carts for spells, too!

The guitar being released during this event should definitely-for-real-3rd-time-the-charm be available now from one of the NPCs in the Office. Note that it has been changed from being a temporarily available $15 event item to a **permanently** available $30 pack, similar to the Founder's Pack, and includes 115 candles. Text descriptions that currently call it the "anniversary guitar" will be updated with its new name in a later update.

**Music Shop**

We’ve removed the sound effects from the spirits during music sheet quests, updated the audio, and more. The Triumph instrument prices have also been changed from $15 to $20.

We also heard feedback ~~over the din of bugles and pianos~~ about wanting a way to try out the shop’s instruments without the noise of other Sky kids playing their instruments too. We’re looking at options to provide quieter ways to do this in a future patch after 0.17.5.

**Coming in the future: Shared Memories shrines**

We’re working on a shrine for Shared Memories in the Village Theater area. __This shrine will be visible but not functional in this build,__  but stay tuned for future updates!

**Other updates and fixes include:**

__Season__

🔹Tweaks to reduce chaos from overlApping with other players in the 5th quest

🔹"Walking on air" really should just be a figure of speech, so the Performance Guide no longer floats in the final cutscene

🔹The Guide also finally found the Season pendant they'd been looking for and is now wearing it

🔹Optimization for a performance 🥁 issue affecting some devices when opening the curtain

🔹Camera updates in the 5th quest to make the table's location clearer

__Days of Rainbow__

🔹Updated charity pack strings

🔹Added missing icon for trousers, and made the feet a little darker

🔹Event spirits Friendship Menu now displays correctly

🔹Graphics tweaks to keep rainbows visible at certain angles or in bright environments

__3rd Anniversary__

🔹Stage performance updates

🔹Added event guitar spell

🔹You scream, I scream, we all scream for the spell shop added to the ice cream cart on the roof! 🍦 

🔹Removed duplicate NPC in the Office

__Music Shop__

🔹Updated NPC jam session behavior

🔹Players using chibi mask or height alteration spell no longer enter the Music Shop through the ramp or table

🔹Lengthened a chat bench so that 2 players can sit with the Performance Guide and Frantic Stagehand Spirits

🔹Added pillars and furniture on the 2nd floor

🔹Audio updates, including metronome sphere sfx audible only at close range

🔹Sound effects should no longer play from spirits when doing music sheet quests

__General__

🔹Fix for an issue with social messages where notes would not rotate despite trying to refresh which notes were displayed

🔹Players will no longer see the "Zzzz" Appearing from other players' AFK avatars that are hidden while the player is doing an active quest

🔹Tweaks to chat UI, for example translating and undoing translation

———

📝 Please share your constructive thoughts on new content or changed features here: <#642982751812845579>



*  If you encounter anything unusual or not working as you'd expect it to, please submit a bug report here: <#583370511694823424>   <#620772242883739678>



💨  If you no longer wish to be pinged for updates, please visit <#718595027990741022> to remove the role

机翻：🏓  您好<@&718595283113476188>测试人员！我们已经准备好更新了！
**天空测试v0。17.5 build 189876**现已在iOS上下载。在提交错误报告之前，请参阅<#692185451670536202>**由于处理时间较长，Android版本大约1小时后可用**```修理
我们预计华为的产品发布至少需要一天时间。目前，之前的版本189623应该可以从应用程序库下载。感谢您的理解！
```
**三周年纪念**
我们继续对办公区和绩效活动进行更改。看看其中一辆手推车上的咒语吧！
在这次活动中发布的吉他现在肯定可以从办公室的NPC之一获得第三次真正的魅力。请注意，它已从临时可用的$15活动物品更改为**永久**可用的$30包装，类似于创始人的包装，包括115支蜡烛。目前称之为“周年吉他”的文字描述将在以后的更新中更新为新名称。
**音乐商店**
我们在音乐表任务中移除了精灵的音效，更新了音频，等等。凯旋乐器的价格也从15美元改为20美元。
我们还听到了反馈~~在喇叭和钢琴的喧闹声中~~关于想要一种方法来试用商店的乐器，而不需要其他天空孩子也在演奏乐器的噪音。我们正在考虑在0.17.5之后的未来补丁中提供更安静的方法来实现这一点。
**未来：共享记忆神殿**
我们正在村剧场区建造一座纪念共享记忆的神殿__这个神殿将在这个版本中可见，但不起作用，但请继续关注未来的更新！
**其他更新和修复包括：**
__时令__
🔹调整以减少第五次任务中与其他玩家重叠造成的混乱
🔹《在空中行走》真的应该只是一个比喻，所以《表演指南》不再漂浮在最后的剪接场景中
🔹导游也终于找到了他们一直在寻找的季节吊坠，现在戴着它
🔹性能优化🥁 打开窗帘时影响某些设备的问题
🔹第五次探索中的摄像头更新，让桌子的位置更清晰
__彩虹的日子__
🔹更新的慈善包裹字符串
🔹为裤子添加了缺失的图标，并使脚颜色变暗
🔹事件菜单现在正确显示
🔹图形调整，以保持彩虹在特定角度或明亮环境中可见
__三周年纪念__
🔹舞台表演更新
🔹增加了吉他咒语
🔹你尖叫，我尖叫，我们都为屋顶上冰激凌车上的魔法商店尖叫！🍦
🔹删除办公室中的重复NPC
__音乐商店__
🔹更新了NPC阻塞会话行为
🔹使用赤壁面具或高度转换咒语的玩家不再通过坡道或桌子进入音乐商店