【恢复更新】【四六级】《中国文化概况》 精讲【更新至P30】
P1
folk 传统的,民间的 customs习俗;风俗 culinary 烹饪的;食物的 costume 服装 adornment 装饰(物)architecture 建筑 tourism 旅游业 tourist 旅游的
P2
overview概述vast 辽阔的with伴随landforms地形地貌time zone时区a large number of/a couple of 大量的+可数名词复数 a great deal of/a large amount of大量的+不可 civilisation文明
拥有:has
四大古文明:中国 古印度 古埃及 古巴比伦
from ancient times till now从古至今 nationality民族ethnic种族的;民族的 republic 共和国
have been doing something 从过去持续到现在 并且持续到将来(现在完成进行时)neighboring临近的 dynasties朝代
reform and opening-up policy改革开放政策
national day 国庆节 The Chinese中国人in honor of 为庆祝...;向...致敬found动词 建立 founding名词 建立PRC(People's Republic of China)
汉语:先交代杂项具体内容,再说重点
英语:先说重点内容,再交代杂项
national flag国旗plenary全体出席的session 一节 一场consultative协商的conference (大型)会议
approved通过 proposal提议;求婚symbolises 象征 revolution革命radiate 放射ray 射线
signify象征 unity团结
CPC(Communist Party of China)中国共产党communism共产主义
P3
emblem 代表一个国家或者组织的徽章/标记
National Emblem 国徽
session 会议 CPPCC全国政协 adopt采纳/正是通过/收养
design 设计illustration图解 order下令/命令 promulgation 公布
composed of由...组成pattern图案national flag国旗
cogwheel 齿轮
ears of grain谷穗
democratic民主的 4 May Movement五四运动
dictatorship专政 class阶级 on the basis of在...的基础上
worker-peasant alliance 工人农民联盟symbolises象征
broke out爆发 struggle against 反对imperialism 帝国主义feudalism封建主义marked标志transition转变Chinese中国的 stage阶段
Anthem对某一群体非常重要的歌曲
National Anthem国歌 March行军/前进/进行曲 lyrics歌词honouring用来纪念...
invader侵略者 northeast东北 front前线fight抗击
decided upon as被决定作为
provisional临时的/temporary
by NPC通过全国人民代表大会
officially正式地/官方地
slaves奴隶very adj 特制某人/物,加强名词语气
flesh 肉体 blood血液
critical/crucial重要的;关键的/essential /pivotal
roar嚎叫defiance 反抗brave勇敢面对
March on前进
capital首都
unanimously 全体一致地 resolution决议make sth of sth把...作为/变成...
as of the day 自即日起/截至当天serve as担任/充当heart中心ancient古老的as one of...作为...之一
historic interest 历史名胜scenic beauty美丽风景
Forbidden city紫禁城preserve保护
collection of ancient building古建筑群 heaven天堂
the temple of heaven天坛 emperors皇帝perform进行sacrifices献祭solemn庄严的;严肃的rites仪式 badaling section八达岭段 tombs墓葬
the summer palace 颐和园 the Great Wall长城
P4
geography地理Asian continent 亚洲大陆
Asia Europe North South America
Africa Oceania Antarctica
shore Pacific Ocean Atlantic Pacific Indian
Arctic
Located in/be situated in位于...
western西部的
next to仅次于 From north to south从北到南 territory 领土stretches 伸展midpoint 中点southernmost 最南边的westernmost 最西边的
Pamir Plateau 帕米尔高原 confluence 交汇处
is bordered by与...毗邻
Democratic People's Republic of Korea 韩国DPRK
the Republic of Korea大韩民国
flanked侧面有...be flanked by/with/to scatter 分散
island group岛屿群
topography 地形topographical features地形特征
highland高原rough terrains粗糙地形 basins盆地
make up占比 组成bird's-eye view 鸟瞰
descend下降ascend上升steps一级台阶 staircases 楼梯 flight of stairs一级一级的楼梯
Qinghai-Tibet Plateau青藏高原elevation高度(海拔)metres
it is known as以...闻名
roof of the world世界屋脊
peak山峰 snow-capped雪线 the origin of...的起源
lies in位于Nepal尼泊尔
Qomolangma喜马拉雅山
Inner Mongolia内蒙古Loess Plateau黄土高原
Outer Mongolia外蒙古
dropping to下降到... Greater Hinggan大兴安岭
range山脉 extend 延伸 coast海岸 eastwards
Middle-Lower Yangtze Plain长江中下游平原
interspersed穿插
amongst在...之中
hills山丘 foothills小丘shallow waters
continental shelf大陆架
extension延伸
deep深度
P5
abounds v.大量存在 abound with/in 有大量的....source源头 drop下降mouth河口water-power hydropower水力发电hydro-水的词根leading居前的
categorised 分类 be categorised as被分类为...
exterior 外部的interior 内部的catchment area 汇水面积 empty into流入;注入inland 内陆 salt marshes 盐沼泽地 desert沙漠 make up/account for占比flow into流入
autonomous 自治的municipalities直辖市 arteries 动脉;干线water transportation 水运
Yangtze River长江Qinghai-Tibet Plateau青藏高原 Tanggula Mountains 唐古拉山脉 flow through流经
along沿着
Yellow River 黄河originates in 起源于Bohai sea 渤海As the most heavily silt-laden 作为最重的满载淤泥的
silt淤泥lade装载laden满载的
raised-bed 地上河 reaches流段;河段 lower reaches下游 be seenas被视为 cradle摇篮;发源地 Chinese civilisation 中华文明spiritual home精神家园/the home of heart bed河床
scattered 分散throughout 各地 are found on 被发现freshwater lakes 淡水湖Poyang lake 鄱阳湖 poDongting lake 洞庭湖Taihu lake 太湖Hongze Lake 洪泽湖lie in位于former前者latter后者saltwater lake咸水湖
Nam Co Lake 纳木错湖 kind种类
apart form 除了 man-made canals人造运河 Grand Canal 大运河length 长度pass through穿过 link 连接Haihe river 海河Huaihe river 淮河open to 开放 navigation航行 highway 高速公路railway 铁路advent 出现;到来 Qiantangjiang river钱塘江
widened 加宽deepened 加深straightened out 拉直conservancy 保护;管理机构;保护措施(对自然环境)water conservancy 水利工程 ship locks船闸 farmland农田;耕地 both side俩边cruises 邮轮tours 旅游from home and abroad国内外
temperate zone 温带temperate温带的characterised by 具有..特点distinctive season四季分明 suited适合 habitation居住 inhabit v.居住
distinct不同的;明显的
marked 显著的monsoons 季风following year次年Siberia 西伯利亚Mongolian 蒙古result in导致/lead to/give rise to great 巨大的 temperature difference 温差humid 潮湿的overall整体的 plentiful /abundant 大量的;丰富的rainfall 降雨量
In terms of 就...而言sectored 区域;部门tropical 热带的subtropical 亚热带的 sub-亚../副...warm-temperature 暖温带 cold-temperature 寒温带alpine 高山的;阿尔卑斯山的Precipitation降水量 inland内陆annual一年的 from place to place 各地的millimetres 毫米
P6
outline概括 homes 家园primitive 原始的 vicinity 附近 upright 直立 possess具有 modern 现代的 make use of利用
divided into分成
legendary 传奇的/神话的 figure人物 emperor 帝王 drainage 排水 drainage area 流域 by the time到...时候 middle reaches 中游side by side 并排merge into合并 descendants后代/子孙BC公元前(before Christ基督 AB公元后(Anno Domini
slavery奴隶制 institution 制度sage贤明的/圣人king 国王 make contributions to对...有贡献 lunar calendar 农历lunar月亮 successor 继承人physically 身体上地intellectually 智力上地gifted 有天赋的conquering 攻克dig 挖ditches 沟divert使...转向instead of而不是 dams 水坝ceaselessly 不停止地thrice(three times) 三次
common year平年lunar leap year 农历闰年 solar太阳的 seasonal division points 季节分割点 designated指定 pairing 成对的Heavenly Stems 天干Earthly Branches 地支respectively 分别地hence 因此term 术语
arise出现/产生 Warring states战国warring战争的
chaos 混乱turmoil 动乱dukes 诸侯/王爵centralised 集中化的/集权的feudal 封建的monarchy 王朝
styling 称呼unified 统一measurement system 度量衡 prefecture-country地方行政区/县 extravagant 奢侈的mausoleums陵墓
survived 存活 tripartite 涉及三方的by the year到...的时候evolved into演变成
consecutively 连续地 commonly regard 普遍认为 glorious 值得称道的 glory荣耀的
rebellion lieutenants imperial ascend throne

