概要
原文
何となく浮かない顔をしているきりや。どうやら、実家の道場で毎年行っているクリスマス会をきりや一人でやらなければならないようだ。心配するあてなと孝士君はきりやの手伝いを買って出る。
翻译
总是一副闷闷不乐的样子。看来,她不得不放弃老家道场每年都举办的圣诞晚会。孝士君为了不让他担心,便出门帮忙。