遅れてきたオフショット　

迟到的幕后照片　

译/風默然　

20th Anniversary A’LIVE“one to pe∀ce”

めちゃくちゃ楽しかった。

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

20th Anniversary A’LIVE“one to pe∀ce”

演出得非常非常开心。

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

いろいろあったけど。

20th Anniversaryの、

特別な配信A’LIVE♪

虽然发生了很多事。

却是出道20周年的

特別的线上配信A’LIVE♪

配信A’LIVEで、

なんとか紙のパンフレットまで、

良いのが出来て、

Tシャツもデザイン違い、

2種類作れたりして、

ほんと、やり切れてさ〜。

ほーんとに良かったなぁ…って、

思います！

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

在这场配信A’LIVE里，

想办法连纸质的场刊

都做得很不错，

周边T恤也

制作了两种不同的设计图案，

真的，已经尽力完成啦〜。

我觉得，

真的很棒啊…！

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

んで…、、、、

于是…、、、、

(灬ºωº灬)、、、、ﾊｯ!!

わ、忘れてた、、、、

(灬ºωº灬)、、、、哈!!

忘、忘记了、、、、

今さら、思い出したこと。

事到如今，才想起来。

いろいろオフショット、

あったんだった、、、。。。

*｡(☉ᵕ☉)✧*｡ｱﾗﾏ

当时拍了

各种各样的幕后照片、、、。。。

*｡(☉ᵕ☉)✧*｡哎呀

A’LIVEが近づいたら、

「こーんな感じなんですよ♪」

「めちゃくちゃ良くない！？」

…なーんて、いろいろと、

オススメしていこう！って、

思ってたけど。

A’LIVE临近时，

「是这样的感觉喔♪」

「是不是很棒！？」

…之类的，各种各样的

推荐给大家吧！的内容，

虽然这么想着。

( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ

まー、あのスケジュールじゃあ、

余裕もなくなりますもんな。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈

嘛，在那么紧密的日程安排下，

并没有多余的时间（考虑这些）了。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

つーことで。

めちゃくちゃテンション上がってる、

そーんなオフショットを、

お届けいたしまーす！

(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!

因此。

在此为大家献上

那些令人无比激动愉悦的

幕后照片！

(๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!

その前に。

全景を、、、、。

在那之前。

先放上全景照、、、、。



パンフレットをお持ちの方！！

ほら！

ココですよ〜♪

入手了场刊的各位！！

快看！

就是这里喔〜♪

あの、butterflyのページ。

ちゃーんと、

butterflyに見えるように、

撮影してるんだけど、、、。

気づいたかなー？

街灯のポールが、

まるで蝶々みたいに見えるように、

配置してあるのだよ。

( ´罒`*)✧"

butterfly的那一页，

为了看起来像butterfly，

而认真地

拍摄下来了、、、。

注意到了吗ー？

路灯的灯杆，

看起来就像蝴蝶一样，

特意这样安排的喔。

( ´罒`*)✧"

んで。

この壁のモニュメントが、

「カメレオンのベロみたい」とか、

話してて、めっちゃ盛り上がって。

そーんな感じで、

ノリノリで撮ってみました。

(実は何枚も撮りな推してるwww)

↑そんなに労力かけたのに、

すっかり忘れておる直純ですわ。

ｱﾊﾊ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ

然后。

这面墙上的纪念碑图案

「像变色龙的舌头一样」，

当时这样说着，气氛非常热烈。

以这样的感觉，

兴致勃勃地拍了下来。

（其实拍了好几张想推荐的www）

↑明明那么费时费力，

直纯却忘得一干二净啦。

啊哈哈( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈

では。

那么。

お見せいたしましょー！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

给大家看一下吧ー！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

こちらです！！！！

就在这里！！！！

※これはFC『n.』onlyの文章と写真です！無断転載禁止

※接下来是Fan Club『n.』限定的文章和照片！严禁转载

オフィシャルファンクラブ『n.』

Official Fan Club『n.』（登录链接）

https://naozumi.tv/fc/login.php

さて。ということで。

那么。就是这样。

こーんな素敵な雰囲気を、

思いっきり詰め込んだ、

パンフレットでございます！！

(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.

这样一本

将如此美妙的气氛

尽情地收入其中的场刊！！

(｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.

まだお手元にない方は、

是非ともよろしくお願いします！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

还没有入手的各位，

请务必多多关照！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

20th Anniversary A’LIVE“one to pe∀ce”グッズ

20th Anniversary A’LIVE“one to pe∀ce”周边商品（链接）

http://shop.t-promotion.net/item_List.php?c1=35