欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤AOS渣翻】 战吼蜥蜴人战帮 煌奇猎人

2022-12-11 20:14 作者:paskrit  | 我要投稿

声明:本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西,抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自战吼规则书。

下一篇:色孽之声和色孽之爪

粉字为传送门 

我们在林子里穿行了很多天,连那些冷血种的影子都没看见,我们中的一些人毫无征兆地倒在了地上,脖子上插着一支羽毛吹箭。我们朝着那个方向的树开了几枪,制造了一点骚动。但结果我们是一无所获。那些生物只有在它们期望我们看到它们时才会真正现身,同时给予我们致命的一击。

阿诺里奥·凡·泰拉克斯手记的一部分

煌奇猎人

这些战士无声无息,残酷无情,煌奇猎人在塔拉克斯的圣地中游荡寻找着入侵者。那些胆敢破坏古圣造物的人都一定会被有毒的飞镖射得千疮百孔,在变色龙冲出并发出致命一击的时候束手无策。

 

尽管这些庞然大物由群星引擎所驱动,在两个界域中穿行,但塞拉芬的神庙方舟并不是传统意义上的船,而更类似于一个漂浮的巨大城市,其中蕴含着难以置信的复杂生态系统和奥术科技。

 

即使是最小型的构件,也蕴含着能够改变物质世界的能力,那些塑造世界的引擎随之都能听命于那些史兰的命令所部署。这些神奇的技术都是那个旧世界所遗留下来的产物,这些神奇的造物是塞拉芬和它们的主人古圣最后也是最重要的联系。这样的惊奇造物势必受到了全面的保护,特别是出现了紧急情况时,就比如灾难和意外,一艘塞拉芬的神庙方舟迫降到了凡世诸域的地面,而那个地区,充斥着杀戮和战争,混沌的军队在土地上游荡,肆意掠夺。而尽管规模庞大的蜥蜴人军队足以对抗任何混沌神的魔军,但史兰们非常清楚现在的情况,它们无法从天堂界召唤无尽的战士,孵化池也无法提供足够的军队来对抗有着压倒性的混沌大军。所以这些星辰大师尽可能隐藏它们的大计划目的,使用塑界引擎的力量来掩盖它们堡垒的位置。那密不透风的丛林组成了天然的城墙,而那些身手矫健,神龙见首不见尾的守卫者就在这城墙中守护着其中的奥秘。

注:在蜥蜴人的军书中我们提到塑界引擎所构建的环境会随着界域的地形和环境而改变,所以我们可以做出合理的推测,瘤木橡树这一物种的诞生很可能和蜥蜴人直接相关。


这些狡猾的哨兵就是变色龙,它们身材矮小,但却是致命的战士,它们有着一种神奇的能力,可以将自己化为无形的阴影,融入周遭的环境。这种奇异的能力被蜥蜴人认为是来自煌奇的礼物,那是一位古圣,也是一位强大的隐形猎人。孕育新生变色龙的孵化池中满溢着阴影魔法,因为许多塞拉芬都坚信阴影界就是由它们狩猎之神的鲜血所凝结而成的。和所有塞拉芬一般,变色龙也分出了两个分支,其一为群星子嗣它们是蕴含着群星魔法的天堂生物,要么就是蛮荒子嗣,它们已经在凡世诸域游荡了相当长的时间,更接近于冷血动物,也更加的野蛮。

 

不论它们的起源如何,煌奇的子嗣都会游荡在塞拉芬领地的边界,就在每一个关口如隐形的雕像一般驻守在此。在其他情况下,它们是优秀的战场刺客,它们的任务是追捕并猎杀那些被认为对大计划构成严重威胁的人。这些被称为潜行猎群(Stalkpacks)的伏击巡逻队一生都在一起狩猎。它们迅捷的速度和紧密的协作来弥补它们力量方面的不足;对单只的灵蜥来说,它们是很容易击败的对手。但即使是纪律最优良的自由行会战士方阵也无法做到和潜行猎群一般有如此强的凝聚力。那些亲眼目睹过变色龙战斗的人经常将它们的动作比作鸟群,每一个成员都在紧密地配合中移动和翻腾,在敌人反应过来之前发动攻击,然后再飞速移动到下个位置。

 

那些误入变色龙伏击圈的敌人往往会被浸透了致命毒药的毒镖射成筛子,这些毒药的来源是那些神庙城市中世界圣所栖息着的各种色彩鲜艳的两栖动物。其中一些毒素,一旦射中,中者立毙,能在几秒钟之内导致血液凝固和心脏骤停。另一些则更加神奇,其中含有的物质可以让敌人的思想陷入混乱的状态,暂时丧失所有的直觉和记忆。

 

那些不致命的攻击往往都会用来对付那些塞拉芬不想伤害的入侵者,就比如神王的远征队或者其他的秩序阵营盟友,他们很显然不会构成严重的威胁,也不会干涉大计划的实施。然而,如果这些客人继续试探猎人们的底线,那他们必将受到煌奇的盛怒。

最后的捍卫者

煌奇猎人们是柯泰戈之眼为数不多的守护者,幽灵般的它们在贪食废墟的周边游荡。这些好斗无情的灵蜥与大部分的同类截然不同,此时的它们已经没有了史兰的智慧来领导它们,这让它们也回归了最原始的野兽模样,而这一切自它们从孵化池里爬出来的那天起就已经注定了。而只有那些被它们那死去已久的史兰领主莫伊波塔(Motzlpota)选中的人才能进入它们坠毁的神庙方舟的华丽内部。而所有未经许可的入侵者都会被迅速残忍地杀死。

 

煌奇猎人们根本不知晓柯泰戈之眼究竟在浩瀚的星海之中航行了几个世纪。它们最初的记忆只剩下了烈火、浓烟和同伴的惊叫,因为它们就是在最初神庙方舟坠毁的时候诞生的子嗣,还有一些灵蜥侍从,它们承担着维护塑界引擎的艰巨任务。

 

在最绝望的时刻,莫伊波塔领主下令创造一批新的战士来守卫神庙方舟,直到天堂界的舰队将这里重新收入麾下。这是一次紧急孵化,没有任何准备,也缺少了复杂的守护仪式,而史兰和它几乎所有的助手和随从都在坠毁中牺牲,而大部分的孵化池都已经严重损坏而无法使用,仅剩的孵化池也已经损坏到孵化出的蜥人会暴怒地攻击目之所及的一切。尽管如此,史兰最后的命令也还是在这座坠毁的方舟中紧锣密鼓地执行。

注:紧急孵化带来的影响有很多,就比如孵化出的个体本身就要承受很多痛苦,或者孵化出的个体会感受到超乎寻常的愤怒且无法被压抑。

 

史兰领主的尸体随后被灵蜥发现,其后来被包在了一个球中,然后被埋葬在了一个由新生的石龙子祭司用黄金和水晶所打造的雕像中。也许它们的潜意识中不能接受自己将来不再会受到史兰的领导,也许是它们的紧急孵化中出了什么故障,如果史兰领主还活着领导它们,那煌奇猎人们就会继续在祭拜这个祭坛,将入侵者的尸骨堆在祭坛之下以证明自己的忠诚。而现在,那些变色龙战帮的灵蜥首领一直都说它们可以听到死去主人的声音,引导它们去消灭所有入侵者。

注:除了克洛卡之外的任何史兰都是死了就是死了,都是不能复活的,除了因为死灵震被复活的那个。

 

冷鳞守卫

你可能会从煌奇猎人的身边路过,却丝毫感受不到它的存在,因为这些追踪手就如同影子般虚无缥缈。它们是隐形猎人的眼线,塔拉克斯的守卫者,时刻保护着它们领土不受入侵者的破坏。

煌奇猎人已经守卫了塔拉克斯中的废墟很多很多年了,在这期间,它们只失手了一次,让入侵者通过了它们的防线,但这一次的灾难也造就了它们史兰主人的死亡,它们的主人莫伊波塔的临终命令下,隐形猎人的战士们要誓死守卫这古圣的宝藏,同所有前来掠夺的敌人展开殊死搏斗。

 

尽管猎人们不知疲倦地在柯泰戈之眼的周围巡逻,但即使是变色龙也无法在不回归自己原始本性的情况下与可怕的瘤木林抗衡。只有它们回到了莫伊波塔领主的陵墓旁边时,面对着庄严的镜池时,这些蛮荒子嗣才能暂时忘记它们狩猎和野蛮的本性,再次回想起自己曾经的职责。在这里,在塑界引擎的照耀下,它们可以在受到赐福的水中休息,吸收宇宙和群星给予它们的能量。

注:对于蛮荒子嗣和群星子嗣的区别看这篇专栏

 

这样的休息时间终究是短暂的,随着塔拉克斯的传奇越传越广,越来越多的战帮开启了前往松迪亚的远征。曾经的煌奇猎人只需要在一个季节中对抗一到两支入侵者,而现在已经有数十支战团出现在了塞拉芬的领地外围,用他们不洁的力量玷污着破碎之鳞。这些敌人的数量多到已经让变色龙们分身乏术,它们已经无法采用常规手段来对付新的入侵者了。

注:破碎之鳞(Sundered Scale):这是指围绕着柯泰戈之眼主体周围散落的方舟碎片的统称。

 

煌奇猎人们只有使用计策才能保护柯泰戈之眼。它们的追踪过程中会使用产生幻觉的造物和令敌人产生错觉的迷药让他们偏离原有的路线,绕开方舟的主体。变色龙的毒吹箭中混有从巨型伞菇的肉中提炼的毒药,这种毒药不仅可以对猎物的身体造成伤害,还会影响他们的思维。一旦渗透进血液之中就会立刻引起严重的恶心和神经错乱,还会造成创伤性失忆。那些身披铠甲的变色龙被称为煌奇之爪(Huanchi's Claws),他们利用自己所佩戴的霍特拉头盔(Xhotla Helms)发出如蜥人般愤怒的咆哮,将敌人吓得四散奔逃。有时,煌奇猎人同时会引诱两支战团在林中碰面,让其互相残杀以分散他们的注意力和势力。

 

虽然这种办法十分有效,但这也无法阻止大量的入侵者进入瘤木林,随着时间的流逝,之前的暗中伏击与骚扰效果愈发不尽如人意,煌奇猎人也不得不与敌人展开正面交战。尽管这些变色龙有着训练有素的战斗技巧和在猎物发现自己之前逃跑的能力,但经年累月的交战也依旧给它们带来了无法轻易弥补的损失。煌奇猎人必须找到一种方法,在同入侵者作战之前就将其驱赶出它们的领土。

 

变色龙首领

在每一批塞拉芬的新生儿中,一定会有一只的身上有着一个独特的标志,表明了它在这一批中的领导地位。在蜥人中,这类的标志往往是更巨大的体型或者更可怕的凶猛本性,而对于变色龙来说,它们的标志与其他同族相比往往并不显眼,那些变色龙首领往往长着完全不成比例的喉扇和头部的尖角。它们的体型和普通变色龙相比并没有多少差别。但煌奇赐予了它们更加神奇的能力。每一个变色龙首领都拥有着狡猾的计谋,以及对猎物出色的追踪能力。随着它们喉扇颜色的微妙改变和头部的抖动,它们可以向自己的同伴下达无声的指令,而这些首领使用投石索时有着超乎寻常的精准度。这些谨慎的生物不会投身于那些无法取胜的战斗。它们更偏向用冷静的头脑解决入侵者,也正是他们的存在让整个潜行猎群成为了精巧无情的战争机器。

喉扇就是下巴那块

变色龙

它们是塞拉芬中的追踪手和刺客,变色龙天生就能将它们同周围的环境融为一体,让敌人无法看到它们的存在。尽管它们灵蜥的身体十分脆弱,但它们的敏捷弥补了这一缺陷,让它们成为了致命的猎手。这些变色龙很有耐心,能够静止不动数天埋伏着等待敌人的到来。在机会来临时,它们会向猎物发射致命的毒吹箭,每一支吹箭上都有从那些剧毒两栖动物中挤出的毒液。许多笨拙的混沌勇士和野蛮的兽人军阀都曾送命于这些战士的手中,但死前都不曾见过敌人的蛛丝马迹。

 煌奇之爪

所有的潜行战群都崇拜隐形猎人煌奇,但只有那些被称为煌奇之爪的变色龙才能真正体现这位古圣的狡猾和无情。被授予这一称号的变色龙往往都拥有着更强的斗志和更卓越的力量,它们更加适合近身战,而不是变色龙传统的伏击战术。对于这些擅长隐身的战士来说,近身战往往并不适合它们,但变色龙认识到这样往往可以转移敌人的注意力,让敌人措手不及。

 

每一位煌奇之爪都可以佩戴一顶霍特拉头盔,这是一种神奇的造物,可以模仿狩猎中蜥人的怒吼。煌奇之爪所持的圣遗物盾牌也能保护它们免受伤害,它们进入战场时要么通过咆哮和怒吼吓退敌军,要么通过巧妙的诱导将敌人带入同伴的伏击圈。这些战士可以让敌人完全地暴露在同伴的射程之内,也能同时可以精准地向敌人投掷自己的流星标枪。

 骇翼龙

骇翼龙是翼手龙关系较远的亚种,它们原诞生于柯泰戈之眼的世界圣所,在它们被训练为侦察兵和战兽后广受到了变色龙们的喜爱。尽管这些野兽身形小于它们的亲戚,但却有着极强的攻击性,甚至会主动攻击那些体型是自己两倍的生物。它们的武器是它们锋利的吻部和锐利的尖爪。

注:骇翼龙(Terrawing):骇字来自这个词的前一部分即terr一词。

 

骇翼龙往往会盘旋在一支潜行战群的上方,通过尖锐的叫声来吸引敌人的注意力,直到它们听到了来自变色龙的号角,才会集体如长矛一般向地面俯冲,刺向塞拉芬的敌人,其本身瘦小的体型和敏捷的速度让其可以躲避敌人的反击。在这些骇翼龙的攻击掩护下,潜行战群也能再次隐藏于阴影之中。

 

还有一段战斗描写,大概是讲翡翠尖碑和煌奇猎人的遭遇,反正结尾就是讲那个翡翠尖碑的毁面者被毒箭击中,倒下之前,看到了更多的战友也被毒箭击中,倒地不起。算是开放性结尾,至于谁赢了也没有交代。



【战锤AOS渣翻】 战吼蜥蜴人战帮 煌奇猎人的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律