[Furry News]毛茸茸会流行起来吗？

原文链接 ：https://www.google.com/amp/s/www.rollingstone.com/culture/culture-features/furries-midwest-furfest-mainstream-932924/amp/ 

原文发布时间 ：2020年1月6日 美国东部时间上午10：08

原文来自于 ：RollingStone网站编者 EJ DICKSON

注 ： 本文篇幅较长，总计约有6866字，在机翻过程中出现了很多错误，在后期编辑时会有未更正的地方，需要一定的理解力，请斟酌阅读本文。（实在不理解的话不要勉强自己）

开场语 ：在（美国）中西部兽展上，穿着人类大小动物服装的人们聚集在一起，举行了一场包容各方，令人振奋的会议。 但是，他们的社区会被广泛接受吗？ 那就是他们想要的吗？

当数十只六英尺长的鳄鱼、蛇、蜥蜴和其他各色爬行动物争相合影时，播音员对着麦克风嗡嗡地说：“在第六张照片中，我们会让每个人都在外面戴着鱼鳞。”。有些人从水瓶里喝最后一口，朋友或伴侣耐心地为他们张开大嘴；另一些人则从猫、兔子或鸟的拥抱中解脱出来。我见过地球足够多次，知道在动物王国里，这样的生物会被视为猎物；但在这里，在凯悦摄政奥黑尔大宴会厅，自然法则和大卫阿滕伯勒的叙述都不适用。

播音员补充说：“如果您确定尚未被召唤的物种，别担心。”在召唤水獭，野猫和军刀之前，播音员补充道。在地板上，大约三打狐狸以“皮毛堆”的形式并排放置，橙色和白色的四肢和腹部被打结在地上。

这种对种间关系的公开展示是中西部FurFest的货币，它是伊利诺伊州罗斯蒙特市的年度会议，距芝加哥仅数分钟路程。 Midwest FurFest（简称MFF）成立20周年，提供各种活动，包括信息面板，照片拍摄，才艺表演和霹雳舞比赛。它是世界上针对毛茸茸的最大公约之一，毛茸茸是一种受到高度污名化，经常被误解的亚文化，由对拟人化动物具有亲和力的人组成。

主流媒体在历史上将毛茸茸描绘成性别疯狂，社交失调的怪胎，喜欢穿着大兔子服装互相摩擦。这本质上是错误的。像大多数亚文化一样，毛茸茸的狂热在很大程度上是由互联网驱动的现象，为某些人体内一直存在的，休眠的和未命名的存在提供了标签。虽然有大量的毛茸茸的确从亚文化中获得性快感，但粉丝群却远不止于此。

也许您真的很喜欢在八年级的教室里画狼。也许您一直都觉得与老虎托尼有着莫名的感情。也许您长期以来一直认为购买10,000美元的弯曲河马服装并参加霹雳舞比赛很受欢迎。如果您属于这些类别中的任何一个，那么毛茸茸就是您所喜欢的那种，而FurFest是释放人类大小的Sergal（虚构的兔子/鲨鱼/狼汞合金）的地方。当FurFest的介绍性演讲的配音在一个小小的节奏中响亮地响起时，“您知道自己不只是人类。……现在，您就像是睡在脑海中的野兽。”

MFF被广泛吹捧为世界上最大的毛茸茸骗局，近年来出席人数呈指数级增长：虽然骗局在2005年仅接待了约1000名与会者，但在2018年报道了10,900名嘉宾，媒体关系的Matt Berger MFF的负责人，估计今年有12,000人参加。部分原因是越来越多的幼儿和他们的家庭迷上毛茸茸的文化-在我参加Midwest FurFest的时候，我看到只有7岁的孩子参加舞蹈比赛，并在父母的陪同下进行见面会通过YouTube或TikTok迷上了同人圈。

为了与越来越多的家庭友善形象保持一致，狂热者已经打算将自己提升为接受和包容性的灯塔，MFF也不例外。正如一位名叫蒂勒（Tiller）的狐狸在办理登机手续时对我说的：“除了纳粹分子，这里的每个人都是受欢迎的。”今年，这一消息尤为突出，此前极右翼的挑衅者米洛·扬扬波洛斯（Milo Yiannopolous）于去年9月提出了一些高度公开的威胁，以破坏兽展 （尽管他在加密的消息传递应用程序Telegram上通过签到发布了一张照片，但Berger和MFF的参加者说，据他们所知，他并没有威胁到兽展）

据我所知，FurFest上没有纳粹分子，但是有很多拥抱，跳舞，体味和潜在的侵犯版权的主张（包括Nickelodeon系列《爪子巡逻队》中许多不太显眼的遮盖效果的渲染图） ）。 我与之交谈的人的年龄，文化程度和社会经济背景各不相同：有投资银行家，有投资银行家。 视频零售销售人员； 研究生 动画师； 软件工程师； 营销专家； 兽医技术； 和航空公司的飞行员（我被一个以上的人告知，他们在同人圈中的代表人数过多，可能是受到1990年代卡通系列《塔列斯平》中的小熊Baloo的启发）。 我所见到的毛茸茸的头发远非主流描绘的狂热狂，就像性别疯狂的独石，实际上只有几个共同点：它们大部分是白色的，LGBTQ，几乎毫无例外，友好而真诚，大媒体（的报道或所宣传的等等）几乎是错误的。

从最根本的角度来看，拟人化生物的概念具有悠久的历史，远比毛茸茸的利弊或动漫甚至某种无情的削片，光膀子的卡通老鼠早。旧石器时代的Löwenmensch雕塑是已知的最古老的艺术品之一，描绘的是狮子头的人。古埃及人还崇拜半人半兽神。而伊索的寓言则以充满动人性格的动物角色为代表，从狡猾，骄傲到懒惰（其三趾版本因懒惰而得名）。

从这个意义上讲，毛茸茸是“既是最古老的狂热者之一，又是相对较现代的狂热者，”艺术家和设计师亚历克斯·唐（Alex Tang）说道，他目前还在着手研究传统文化的历史。但是，众所周知，毛茸茸的狂热根源于1980年代初，当时一群与拟人化动物联系在一起的科幻参加者组织了专门致力于彼此共同利益的会议室聚会，然后分裂成自己的事件。

互联网的出现-特别是与毛茸茸相关的留言板和IRC频道-带来了更多毛发。 “以前，人们是通过迪士尼卡通之类的东西来接触粉丝的，这是一种您可以消费的媒体，而不是您可以参与的一种媒体，” 24岁的熊·胡卡洛夫说。 “现在，如果您喜欢某人完成的一件艺术品，则可以与他们交谈，看看他们的行为方式。与内容建立情感联系比较容易，而在此之前则更加被动。”

在更广泛的球迷文化中，毛茸茸相对独特：而《星际迷航》和《星际大战》和布罗妮（男性“小马宝莉”男性一词）的缺点则由特定的特许经营权或角色结合在一起，而毛茸茸的情况则并非如此设计自己的角色，称为Fursonas。 MFF媒体关系负责人Berger说：“做一个毛茸茸的人并不是一个人或一群人的粉丝。” “我们在这里是彼此的粉丝。”

毛茸茸也很独特，因为它们都从不同的角度来对待同伴。尽管有些人喜欢打扮成自己的衣服，但另一些人则喜欢制作或消费以动物为灵感的粉丝艺术品，而另一些人仍然只是简单地享受着社区固有的友情。毛茸茸的唯一统一特征是“您需要真正喜欢动物。基本上就是这样。”现年38岁的图书管理员劳里（Laurie）在面部和听觉上与年轻的伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）相似。 “您可以喜欢宠猫和毛茸茸。您可以绘画和赚钱，然后去经销商的书房[艺术家的市场]毛茸茸的。一切都很好。”

Laurie在过去的10年中一直参加MFF。她总是觉得自己与动物有着天生的联系：她从小就读《黑美人》（Black Beauty），假装在休假期间是一匹马。但是她在同人圈中有些独特，因为她没有典型的“ fursona”，可以说是进入毛茸茸文化的最关键的第一步。您的fursona可以是任何一种动物或它们的组合；常见的是带有毛皮的水生动物角色，带有翅膀的哺乳动物或熊/狗/猫/龙杂种。但是，鼓励新来者成为狼，狗或狐狸以外的东西，成为同人圈中迄今为止最受欢迎的动物，并驯服某种对您来说有意义的内部逻辑，即使对其他人也没有。

该角色还应充满个性，不一定与您自己的个性相同。 “您选择的角色可以代表您想要的特质，” Phantom说，他是32岁的紫狐，带有彩色赛车条纹，他不穿衣服，是一个小小的，自我修饰的软件工程师。 “起初，应该是一个比我人类更勇敢，更吸引人的角色，但是一段时间后，它变得更像你，或者更像朋友。”

开发短毛绒通常始于创作或委托角色艺术。 如果您无法绘画，则可以在Twitter上聘请业余艺术家以低至10至20美元的价格绘制渲染图； 知名艺术家的费用可能高达数百甚至数千美元。 在这里，您可以聘请设计师为您的角色制作服装，或在网上购买现有的服装。 然而，据我所见，MFF的参加者只有大约三分之一穿着盛装，部分原因是服装价格昂贵，许多服装要花费数千美元。 “有一个我的制造商的作品要拍卖的价格为17,000美元，”一位名叫Slate的秋田告诉我。 “我花了这么多钱买了1978年的克尔维特。”（他花了6,000美元买了他的兽装）

这也是因为学习如何穿着西装环游世界本身就是一个挑战。由于防护服加热极快，因此中暑时冒出毛茸茸，中暑或酒精中毒或其混合物散发的情况并不罕见。在这种情况下，对于ER技术人员来说，剪裁西服并不少见，这实际上是毛茸茸的最恶梦。饮食，穿着服装也很困难：撞到其他皮毛很可能，撞到小孩几乎是不可避免的。 “想象一下戴三副不同的太阳镜，”沙哑的狗在Intro to FurFest小组的舞台上说道。 “那就是穿西装走来走去的样子。”后来，当有人提出让我尝试他们的秋田服装头时，我亲身证实了这一点，那感觉就像是被包裹在一个75磅重的毛衣中。 （要指出它闻起来也不太香，这是准确的，尽管也许是不明智的。）

但是，对于买得起西装的毛皮来说，这些西装通常起着非常特殊的作用，特别是如果它们是不重要的毛茸茸之一（如Laurie所说，“歪斜了神经多样性”）。许多毛茸茸的动物都有特殊的需求，例如焦虑症或自闭症谱系诊断，并且在日常生活中难以与他人互动。对于那些人来说，穿上防护服简直就是一种社交慰藉。 “我与人的交往总是很尴尬，我不知道该如何交谈。” 23岁的薰衣草沙哑的自闭症患者说。 “但是对于动物，您不必摆在前面或类似的东西。”穿着便服减轻了她与人进行口头交流的压力，这对于自闭症患者而言可能是困难的：“人们不去，“哦，她很尴尬，”但“哦，她很可爱！”

或者，在自闭症专家小组中引用一位白发女子的话：“三天来我都不自闭。三天来，我是泰坦尼克号的巨型拟人化版本，我只是个大傻瓜。”

正如工作人员在第一天告诉我的那样，毛茸茸的不是纳粹分子，但这与说没有纳粹毛茸茸的东西不同。有一小部分极右势力（在“AltFurry”的标签下组织起来）试图破坏其他的会议，包括2016年科罗拉多州的落基山毛皮大会，引发了以“死者肯尼迪”为标志的反抗议活动，27岁的阿蒂米斯·维斯富特（Artemis Wishfoot）是27岁高六英尺半的牧羊犬，是著名的YouTuber。他说：“纳粹furs滚开。”它们出现的唯一目的是打扮和被踢出。他说，其中一位参加了第一次世界大战期间穿着全套德国士兵服装的服装，“所以他甚至都做得不好。”

也许正是这个小组的存在，最初促使专业极右翼巨魔米洛·扬诺波洛斯（Milo Yiannopolous）相信他会在中西部毛皮节上被俘虏。去年9月，Yiannopolous（他在几乎所有社交媒体上都被淘汰后，已经看到他的观众急剧下降）表示，他将参加FurFest。尽管他冒昧地声称自己对社区真正感兴趣，甚至采用了雪豹毛绒，但他的宣布引起了强烈反响。

中西部FurFest对Yiannopolous出席的反应无疑加剧了这种反弹。尽管董事会在他张贴他将参加Telegram的两天后取消了他的注册，但当时有些毛茸茸的告诉我，他们认为回应太慢了，并且不应该允许先注册为Yiannopolous。的确，伯杰（Berger）在12月表示，禁忌党主要是出于务实的原因，而不是出于意识形态的原因。他说：“作为非营利组织，我们不能采取任何政治立场。” “对我们来说，从我们在媒体上看到的其他情况来看，从根本上讲，他将需要额外的安全性，而我们只是承受不了这种负担。”

从历史上看，NSFW和SFW的拥护者之间一直存在紧张关系。在2000年代初，一个小群体的形成致力于减少社区中的“变态”。尽管现在这一类别（称为“燃烧的皮草”）相对较小，但拥有这一总体目标的兽迷数量却相当可观。

其中之一，一头名为Lazer的戴着眼镜的狼在佛罗里达一个虔诚的宗教家庭中长大。 最初，他和他的家人告诉我，当他们在凯悦宴会厅外吃素食包装时，由于担心他如何调和信仰，他们会抵制他的加入。 他的母亲朱莉（Jolie）说：“我的第一个错误是在Wikipedia上进行查找，并了解了它的性吸引力和异常之处。” 在为之祈祷并讨论其治疗方法后，Lazer决定跳入同人圈的行列，尽管他说他仍然对同胞中的LGBTQ人群居高不下感到不满，他说的是他对同性恋的“圣经”观点。 他说：“我一直在想，‘我必须把光线带到更黑暗的地方’，”似乎没有发现这种观点与整个社会并不完全容忍成年人打扮成五彩缤纷的犬类这一事实之间存在矛盾。

在整个FurFest中，即使我没有明确提出这个问题，谈话的暗流始终是：毛茸茸会成为主流吗？ MFF的一些参与者，特别是那些长期处于同伴关系中的参与者，认为这已经部分地发生了，孩子们与父母在骗子中涌入便证明了这一点。 “我从未告诉父母我是毛茸茸的。我不会幻想15岁就把父母带到这里，”劳里说。 “但是我在这里看到的更多-他们的父母眼中充满了疑惑，但至少他们在这里。”

类似ComicCon之类的事件的流行也可能导致了这一趋势。唐说：“自钢铁侠（2008年）出现以来，就发生了转变，极客文化变得越来越被接受和成为主流。“劳里说，即使这样，虽然告诉人们您要去看漫画或科幻骗局是可以接受的，但这仍然不适用于毛茸茸的骗局。她说：“假设（如果我告诉任何人）我是一个疯狂的性爱者。”任何亚文化的主流化都取决于对其粗犷一面的净化，如果毛茸茸的狂热者有希望找到文化接受的希望，那只有在彻底清除了其性化元素之后，即使它们不是文化的前沿和中心。

在中西部FurFest的最后一晚，在一群宿醉的毛茸茸的人在凯悦酒店的大厅里扎营之前，我喝着冰咖啡，并以问候的方式点头，而不是习惯的拥抱，然后我去了毛茸茸的狂欢。我看到一只狐狸在圣诞灯下慢舞着浣熊。我看到了彩虹条纹的斑马和金色的马尾辫。我看到阿迪达斯背包中的一只臭鼬紧贴着一只灰色和紫色的老鼠。然后我看到了“猫……鱼……老虎……某物……我不知道我是什么”，就像一个有着巨大的爪子和巨大的瞳孔的小女孩在飞快地告诉我之前。

除了那个非常着迷的女孩之外，没有人在礼节之外做任何事。普通的中学舞蹈本来会使场面更加光鲜亮丽。但是，当我在Instagram上发布狂欢活动的视频时，由于违反了其针对不当内容的指导方针，因此立即被标记并禁止共享。那天晚上，在滚动浏览我的提要时，我看到来自大学Instagram模因页面上的恶棍般的帖子，以及比基尼消瘦的青少年影响者的照片，超出了我的想象。然而，社交媒体却以某种方式将视频视为厚厚的河马与老虎共舞的视频，这对于该平台来说太令人反感了。

所以也许问题不是我们是否会接受毛茸茸；可能的问题是，为什么他们会首先被我们接受，当它们可以快乐地出现在FurFest狂欢会上时，老鼠与臭鼬一起碾磨，狐狸与狼拥抱，橡胶猪乳胶女神做任何事情其他同意的橡胶猪乳胶女神，将自己的光带到黑暗的地方，像野兽一样生活在他们的头脑中，由他们自己的半人半动物全能的神审判。

这篇文章真的是太长了，你现在看到这或许眼睛都累了，休息下吧。

不得不说（机器）翻译一篇这么长的文章真的是错误率好高啊，翻译出来的结果有各种的语法上，字词上，符号上的错误，编辑这篇文章我花了两个多小时，真的是好累啊！

你或许在看的过程中有许多看不懂的地方，翻译我只能尽力能让大家能理解，里面有很多关于外国兽展发生的一些事情，这些事情国内几乎没报道的，目前我们GFTV的报道可能报道过一些，如果你感情趣的话可以自行去了解。

为符合b站的专栏审查标准，本文不得不删除掉一些原文中的内容，好了，最后感谢你能看到这里，这篇文章有些地方讲的我也没有理解，如果大家有疑问的话，恳请哪位理解文章所说的兽友在评论区里解答，谢谢。

Thank you for reading （求过审）