欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

静息是溅起浪花的船头——特朗斯特罗姆(李笠 译)

2022-06-09 22:19 作者:无有人  | 我要投稿


很久没更新专栏了,原本想着把特朗斯特罗姆的诗歌放上来,再加些自己的感想或领悟,就挺好的。但慢慢发现生活没什么感想,更没什么领域,而苦水都放在视频里了,所以专栏也就不知道放什么好了。

嗯……难得今天有点feel想更新一下,也不知说什么好,突然想到一个问题:诗人是一个什么样的存在呢。他需要体会生活,然后写诗,就这么简单,对吧?但不知道为什么我觉得很难,真的挺难的,有个说法认为“诗人不能与金钱为伍”,嗯……或许真有几分道理,或许金钱只是个象征,与诗的本质相冲突的,或许是心灵的颓丧更多一点吧。


静息是溅起浪花的船头

一个冬天早晨察觉地球如何

向前滚动。一阵来自幽处的风

呼啸着撞击

房屋的墙壁。

 

被运动围抱:宁静的帐篷。

候鸟阵里那把深藏的舵。

一阵颤音

从冬天的昏暗

 

溢出隐秘的乐器。仿佛站在

夏日高大的椴树下,千万张

昆虫翅膀

嗡嗡掠过头顶。


静息是溅起浪花的船头——特朗斯特罗姆(李笠 译)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律