【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.01.05.
にっしっしっしぃ〜♪ ( ´罒`*)✧"
咿嘻嘻嘻〜♪ ( ´罒`*)✧"
译/風默然
今日から、
隣のビルのオフィスも、
たくさん人がいます。
从今天开始， 隔壁大楼里的办公室 也有许多人了。
通常に戻ってる人、
多そうですねぇ〜。
(๑' ')๑, ,)⁾⁾
看起来回到平时的工作日常的人 挺多的呢〜。 (๑' ')๑, ,)⁾⁾
お疲れさまです♪
┏○)) ﾍﾟｺﾘ
大家辛苦了♪ ┏○)) 鞠躬
俺も昨日から、
通常なのですが。
事務所的には、
お休みなので、
まだ半分正月気分です。
ꉂ(˃▿˂๑)
我也从昨天开始 回到平时的工作中了。 不过事务所 依然还在假期中， 所以还有着一半的新年氛围。 ꉂ(˃▿˂๑)
そんなこんなで。
長年、我が家で、
共にお正月を過ごしている、
お方に登場していただきましょ♪
就是这样。 就让多年以来，在我家， 与我一起度过新年的 那位登场吧♪
(｡˃ ᵕ ˂ )ﾉﾞ✧*｡ﾊｨｯ!!
どぉ───────ぞぉ！！！
(｡˃ ᵕ ˂ )ﾉﾞ✧*｡好的!! 请您───────登场！！！
はぃ〜！！！
獅子舞さんでーす！！！
ꉂ(˃▿˂๑)
是的〜！！！ 是舞狮摆件！！！ ꉂ(˃▿˂๑)
立派な歯並びに、
立派な鼻の穴です♪
(*˘︶˘*).｡.:*
有着华丽而整齐的牙齿， 和华丽的鼻孔♪ (*˘︶˘*).｡.:*
ちょっと、
だんだん俺も似てきたかもです。
( ˶ˆ꒳ˆ˵ )
好像 我也渐渐越来越像它了。 ( ˶ˆ꒳ˆ˵ )
実はこれ。
ダンシングフラワー的に、
お囃子が流れて、
それに合わせて踊る獅子舞さん、
…だったのだけれど。
いつの間にか壊れて、
動かなくなってます。
それでも、お正月ごとに、
なーんとなく出して飾ってあります。
可愛い❤️
其实这个啊。 本来是像电动跳舞小花一样， 伴奏音乐自动响起、 配合着音乐舞动起来的舞狮， …原本是如此。 不知什么时候坏了， 于是动不了了。 即便如此，每到新年， 还是会把它拿出来做装饰。 可爱❤️
もう一枚。
獅子舞似の自撮り写真をば、、、。
ꉂꉂ ｧ,､'`,､'`,､('∀`) '`,､
还有一张照片。 是模仿着舞狮摆件的自拍照、、、。 ꉂꉂ 啊哈哈哈哈哈('∀`)哈哈
※ここからはFC『n.』onlyの文章と写真です！無断転載禁止
※接下来是仅限FC『n.』阅览的文章和照片！禁止转载
オフィシャルファンクラブ『n.』
Official Fan Club『n.』
…さて。
高橋直純のトラブルメーカー、
次回は“あけおめSP”です♪
1000回までもう少し。
是非ともチェックしてみてね〜！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
…那么。 高桥直纯的Trouble Maker， 下一期是“新年快乐SP”♪ 距离第1000回还差一点点。 请一定要去收听哦〜！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
