【银河新闻】3308.09.05|在深空中探测到无法解释的“耀斑”

3308年9月05日

*飞行员联盟警告*

来自独立探险者的报告指出，在深空中出现了一种不寻常的视觉现象。

在巴纳德环星云（Barnard's Loop nebula）附近观测到一个遥远的光点，它被描述为带有微弱辐射状图案的橙红色耀斑。它被认为是最近才出现的。Universal Cartographics（星图绘制协会）已经确认，这个“耀斑”的位置与之前编录的任何星体或恒星都不匹配。

在早期试图验证这些报告的行动中，有人注意到当通过全波段光谱星系扫描仪(FSS)观察到宇宙的同一区域时，出现了奇怪的反应。那里没有能明确分析的目标，却有人声称FSS的音频转化器有发出微弱的背景噪声。

指挥官伊娃·卢埃林（Eva Llewellyn）对卡拉狄加之声（Vox GalacticaVox Galactica）说：

“我习惯了FSS发出各种奇怪的声音，但一听到这个东西——彗星、太阳耀斑，不管它是什么——我就起鸡皮疙瘩。感觉不对劲，好吧。扫描仪告诉我那里什么都没有，没有可以聚焦的东西。我不太同意。不过，我想，比我聪明的人会弄明白这一切的真相的。”

目前尚不清楚这是否是自然发生的恒星事件。飞行员们正试图收集更多的数据，但目前还没有任何权威或科学机构对这一现象提供任何官方分析。

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet