翻硕百科考研经验 | 一志愿南开MTI口译，成功调剂浙师大

teiggi 初心百科 

汉语写作与百科知识备考经验


2020浙江师范大学日语MTI2020考研的战线被拉得格外的长，好在最终得到了一个好结果，也算没有白费这近一年的努力。因为自己在考研过程中受到了经验贴的帮助，所以在收到拟录取通知后立马来写经验贴了。

一、个人情况
天津某双非日语专业，大二下过N1，一志愿南开大学日语口译386分，最终调剂到浙江师范大学日语笔译。在择校时没有想太多，因为大学在天津上，也蛮喜欢这个城市，所以考研也决定选择天津的学校，自己也有一点点名校情结，最后决定考南开大学。
南开统招日语口译6人，报考人数98人，进复试9人，最终录取6人。它的自划线为60/80/100/100/385。



二、心态
我备考过程中心态没有特别大的波动，中间也有过一些懈怠，但都及时调整过来了，总体来说是一鼓作气地坚持下来了。备考过程中一定会有偷懒的时刻，我觉得适当休息调整状态是很有必要的。可以和朋友出去吃吃饭、看喜欢的电影或者刷刷爱豆的舞台，只有保持一个好心情、好状态，我们的复习才会有效果嘛。

三、汉语写作与百科知识
1.词条：经济改革、中国特色社会主义思想、佛教、丝绸之路、国际货币基金组织、希腊危机、保加利亚、通胀率、乡土文学、孙犁、陈忠实、路遥、莫言、奈良、鉴真、唐招提寺、G20峰会、安倍晋三、黑色星期五、光棍节、阿里巴巴集团（只能想起这么多了）
2.应用文写一篇通知：社区组织老人免费出游
3.大作文：对剩女现象如何看待
南开出题风格很稳，百科词条也是比较偏时政热点的。之前看经验贴说必考诺贝尔获奖者和国家领导人，今年没有考诺贝尔获奖者，但我觉得还是需要注意一下，毕竟一直以来南开都很喜欢考这个点，或许明年就又出了呢。刚开始准备百科时我也很头疼，不知道该从何下手，但是终归还是得复习，就硬着头皮上吧。
其实百科这一门还是我之前提到的，背是为了给编打基础。在背的时候抓取关键信息点背，而且可以看出一些套路，比如人物就要介绍其成就及意义，如果是国际组织就要介绍其职责、会址以及意义等等，多看看就会发现其中的那些话术。在考场上遇到实在不知道的就结合上下材料编，相信我，在那种情况下，总是有话能编出来的。至于应用文就是了解各个类型的格式，然后自己练一练，大作文也如此，南开喜欢考社会性话题，平时可以看看人民日报评论。

选择汉语写作专项课，写作话术全掌握！

四、写在最后
今年切身感受到了竞争的激烈，很多往年招调剂的学校今年一志愿爆满，参与调剂的也有很多高分，在这种情况下还能收到3个复试通知实属幸运，最终能成功上岸也非常满足了。说实话一开始看到浙师拟录取我很犹豫，因为自己从小一直生活在北方，从来没有去过南方，南方对我来说完全是一个陌生的环境，很担心自己能否适应。后来想想就当是去体验体验，或许意外地发现自己很适合南方呢，实在不喜欢毕业后就再回来嘛。既然是自己做出的选择，那就好好地走下去吧。
在调剂过程中，爸妈总说我一志愿报得太高，如果换个低一档的学校或许就能安安稳稳被录取不用走调剂了。说实话，我一开始也有点后悔，但是仔细回顾我的备考历程，如果不是心仪的南开大学指引着我，可能我也不会这样一路坚持下来。而最终因两分无缘复试，可能就是差了一分努力，差了一分运气吧。
后来在调剂群里和大家聊天，我们都觉得“选择大于努力”。在我择校备考时，也在很多经验贴里看到过这句话，当时不以为然。遭受了现实的毒打之后，我最终也不得不说出这句话，选择大于努力。往后的趋势就是一志愿一锤定音，调剂会越来越难。真的建议大家要好好分析自身能力，了解好学校的出题风格再确定学校。
希望我的这些经验可以帮助到大家，选定目的地然后努力朝着它奔跑吧，祝大家都能成功上岸，心想事成！

更多百科知识相关内容请关注【初心百科】微博～

文章来源 | 初心百科

整理搬运｜初心阿卓

百科咨询｜初心C老师