深渊传说自制翻译(十一)

Mettaton:好吧,现在来谈谈我们目前的问题。传送者确实把我们送到了另一个地方,但我们在哪里?
关于发生了什么有什么理论吗?
Alphys:我还不确定,但根据机器告诉我们的。也许我们穿越了时间。我只是想在不同地点之间传送我们。这是令人震惊的,但很迷人!
如果Mecha告诉我们的是真的,那是不是意味着我们在未来?


mecha:不完全是,你们两个都不是我的时间线上的人。
Mettaton:哦,mecha,你觉得这件衬衫怎么样?


mecha:它非常舒服。也不会伤我眼睛。非常完美!
Mettaton:哇哦。我很高兴你喜欢它,亲爱的。




mecha:我为我的突然爆发道歉。
乍一看,我还以为你们两个是我的Alphys和Mettaton了。你们看起来很不一样,这……只是太突然了,而且……


mecha:我希望有一天……我可以再次见到他们。那会回到过去的样子。但我想这永远不会发生。


mecha:一切都已经过去了,没有回头路。无论如何,我要让我的房东知道。也许她甚至看到有人拿着我的背包。


Mettaton:那太悲惨了!难以置信他的经历了这样的动荡。我真为他感到难过!


Alphys:我想最好不要再问他了。
他可能会告诉我们他什么时候感觉更舒服。
Mettaton:你说得对,Alphys,我们都需要好好休息。明天又是新的一天。


*坠落*
abyss:我在哪里?


abyss:这是什么地方?


abyss:这到底是什么?


abyss:这是什么感觉?它看起来很熟悉,但从哪里来的?
我想我看见了什么东西还是只是我的错觉?


abyss:那个灵魂,那是机器人的灵魂。但是为什么它在这里?这意味着什么吗?


abyss:谁在那里!?


abyss:这里没有人……


abyss:哦,是我的水晶手提箱刚刚掉下来了。
我觉得我最好去看看有没有什么东西摔坏了。


*打开*


abyss:《UNDERTALE交替宇宙》,我不记得以前有过这本书,我现在挺好奇的。我应该读一下。


*打开*
*翻页*


UNDERTALE
主故事,主宇宙。“很久以前,有两个种族统治着地球:人类和怪物。有一天,两个种族之间爆发了战争。经过一场漫长的战斗,人类取得了胜利。他们用魔法将怪物封锁在地下。许多年后……
伊波特山201×年
传说那些爬上山的人类就再也没有回来过”
多元宇宙始于一个宇宙,即这个故事本身。有决心的人有能力保存、加载和重置。每一个创造物都可以通过做出选择来造就不同的时间线,无论是出于好的还是坏的意图。那些来自这些时间线的人称之为“交替时间线”
然而,并非所有的宇宙都来自这些选择。存在独立的平行宇宙,称为“交替宇宙”。它们遵循类似的模式,但是是从另一个角度来看的。


*早晨


abyss:已经早上了?话说我睡了多久?


abyss:“error!sans”,error来自一个叫Errortale的AU,但与其他AU不同,他没有所属的宇宙(不知道怎么翻译),这使他成为一个“外码”。
他住在一个叫做“反空虚”的空旷空间里。现在还不知道他是如何在那里的,也不知道他在那里呆了多久。error因孤立而变得疯狂,失去了自我意识,变成了一个不稳定和破坏性的实体。Error认为他的任务是摧毁除“原始宇宙”之外的所有AU。
当心错误Sans手指上的线。他们可以抓住一切,甚至是灵魂。一旦他拥有一个灵魂,他就能控制它的主人。更糟糕的是,他可以直接将灵魂从主人的身体中撕裂出来,毫不费力地将其粉碎。


abyss:蓝线……?
它们和我在梦里看见的那些线一样吗……?


abyss:这一切只是一场梦吗?那不可能,感觉太真实了。
我想得太多了。最好继续读这本神秘的书。


*几分钟后
Alphys:早上好,sans。
abyss:早上好,Alphys。


abyss:你看起来很震惊。昨晚发生什么事了吗?
Alphys:不,昨晚一切都很好。我只是做了一个奇怪的梦。


Alphys:我记得我在某种胶囊里。我无法移动我的身体。我觉得很冷。我试着大声呼救,但我说不出话来。
我这辈子从来没有这么害怕过。


abyss:(她也做了那个奇怪的梦,但似乎和我的梦大不相同。)
也许是昨天发生的所有事情造成的压力。不要太担心。
Alphys:你一定是对的。


abyss:随便说一句,我在我的手提包里找到了一本新书。这是你给我的惊喜吗?
Alphys:不,我不记得从你生日起给你买了什么新书。这本书是关于什么的?


Alphys:《UNDERTALE交替宇宙》,我不记得我见过这本书。


Alphys:等一下,昨晚我们试图了解时间线和平行宇宙。Mecha,你安慰过的那个机器人,来自一个和我们相似的世界,但时间线不同。
这可能是巧合吗?


Alphys:如果可以的话,我可以借一下你的书吗?
sans:当然,也许它对你的传送机有用。


*几小时后


mecha:那是我的包吗?
谢天谢地!


mecha:它是怎么被扔进垃圾桶的?


mecha:奇怪,我所有的东西都在这里。这意味着什么?
除非是个陷阱。


error:因为像你这样的垃圾应该被处理掉!




error:来吧,伙计,我结束你的存在是在帮你一个忙!


mecha:去你的!


error:明白了,你这个肮脏的小故障
mecha:我*
(mecha:出门找个包,突然就被error给劫了!)


*离这里不远处
Alphys:你确定离开这房子是个好主意吗?我不喜欢这样。
abyss:不会很久的。我们只需要找到mecha。


Alphys:奇怪。难道不应该有更多的人在街上走来走去吗?真是太安静了……
abyss:我知道的不比你多,Alphys,也许天气预报说每个人都应该呆在家里?


mecha:给我解开,你这个**!你把我的衣服都弄皱了!


mecha:sans?!Alphys?!
abyss:(一根蓝色的线,就像我梦中的一样!)


abyss:(也许这是真的,发生在我眼窝前!但为什么是他,现在?)


作者:meta-kaz 作者首页:https://www.deviantart.com/meta-kaz