《红星报》中有关红旗歌舞团的报道汇总-2019 （下）
译自俄罗斯国防部机关报《红星报》
其实基里洛夫也不高
7.亚历山德罗夫人的欧洲巡演
2019.5.24
军队艺术家们再一次征服了斯洛伐克、捷克共和国和匈牙利。
歌舞团总计在22个城市举行了28场音乐会。本次纪念以俄罗斯军队下属的A·V·亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章一次红星勋章的模范歌舞团成立90周年的巡演于5月12日在斯洛伐克开始，并将会在6月9日以在布拉迪斯拉发的两场演出结束。
亚历山德罗夫人第一次在捷克斯洛伐克的巡演是在1937年，而1946年则第一次去了匈牙利。此后，直到今天，歌舞团一共在捷克斯洛伐克巡演了10次，在捷克共和国巡演17次，在斯洛伐克共和国巡演13次，在匈牙利巡演12次。
有一点要特别指出的是，每次在斯洛伐克进行巡演的时候，军队艺术家们都会去到卢切内茨附近的托切尼萨村，那里有着一位名叫F·V·希尔科普利亚索夫（Ф.В. Шелкоплясов）的红军中士的墓，在1945年1月19日，为了从纳粹入侵者手中解放斯洛伐克的土地，他阵亡在那里。在2017年，这里又建起了一座纪念碑，为了纪念那些在2016年12月25日在黑海上因公殉职的亚历山德罗夫人们。2019年5月14日，歌舞团在托切尼萨的红军士兵的墓和亚历山德罗夫人的纪念碑前，歌舞团举行了一个纪念死者的庄严仪式，在仪式上，他们演唱了“神圣的战争”以及“军歌联唱”。
一件有趣的事情是亚历山德罗夫人在斯洛伐克巡演的时候总是会在当地的音乐教育学院开设音乐课程。这次是第一次在布雷兹诺的拉波什学校开设音乐课程，一共有四节。
歌舞团的欧洲巡演开始于捷克的舞台上，在5月17日至18日，他们在布拉格举行了音乐会，超过11000名观众在布拉格体育场观看了军事艺术家们的演出。
这一次的巡演在捷克一共覆盖了8个城市，并由捷克总统M·泽曼（M·Zeman）和俄罗斯驻捷克大使馆进行赞助，因此观众们一共可以欣赏到歌舞团带来的13场音乐会。
第一场音乐会的观众们受到了俄罗斯驻捷克共和国大使A·V·泽梅夫斯基（А.В. Змеевский）的欢迎，在致辞中他指出，亚历山德罗夫人的音乐会在捷克共和国已经成为了文化生活中不可或缺的一部分。歌舞团目前的巡演被包括捷克共和国在内的人们认为是庆祝胜利日的一个重要部分。
“亚历山德罗夫歌舞团演出的节目包括了歌舞团90年历史中的那些金曲。”
本次巡演中，歌舞团几乎全员到来，一共有130位艺术家参与到巡演当中，他们分别是合唱团成员、乐队成员、舞蹈团成员以及独唱家们。而演出节目也包括了歌舞团整个历史中的那些最好的节目：战时歌曲、民间歌舞以及古浪漫曲。
歌舞团团长兼艺术总监，俄罗斯功勋文艺工作者根纳季·萨切纽克上校说，在歌舞团的音乐会上，诸如“神圣的战争”、“喀秋莎”、“莫斯科郊外的晚上”、“黑眼睛”和“卡林卡”等歌曲一定会响起。
“把这些歌曲排除在节目单之外是必不可能的，因为它们都是俄罗斯音乐文化中最著名的作品，观众们不会允许我们不表演这些歌曲。此外，在我们巡演的每一个国家和地区，我们都会以当地的语言演唱当地的歌曲。”萨切纽克说。
“这一次，我们用当地的语言表演了斯洛伐克民歌‘在Kraľova hoľa山上’、‘麦克切克’，捷克民歌‘媒人卡特琳娜’以及匈牙利民歌‘吉伦切拉的玫瑰花’，而乐队也演奏了V·蒙蒂的查尔达什舞曲。而我们的舞蹈节目“摩尔多瓦之舞”也受到了东欧民众的欢迎。”
“我不得不说我们的歌舞团几乎每天都在演出。每一场演出都是在可以容纳2-6千人的音乐厅里进行的，并且场场都座无虚席。”
同时，这位团长兼艺术总监也指出，音乐会上的听众并不仅仅是当地居民，还有一些苏联曾经的成员国的同胞也来到了现场。此外，一些来自德国、荷兰、丹麦等欧盟国家的人们来特地来到东欧欣赏这个举世闻名的歌舞团的演出。
8.在东欧，人们都很熟悉“喀秋莎”
2019.06.03
亚历山德罗夫歌舞团的国外巡演继续不断地取得胜利。
在本次巡演的所有音乐会上，人们都可以听到这个举世闻名的歌舞团唱的一首歌。这首歌就是1946年的电影“海阔天空（«Небесный тихоход»）”的插曲“起飞的时刻到了”（ 由V·索洛维约夫-谢多伊В. Соловьёв-Седой作曲，S·沃格森С. Фогельсон填词）。
亚历山德罗夫人们从未停下过他们的脚步。这一次，俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章一次红星勋章的模范歌舞团，为了纪念它的成立90周年，他们的演出于5月12日在斯洛伐克开始，并于5月16日抵达捷克共和国，在布拉格、布尔诺、利贝雷茨、捷克布杰约维采、帕尔杜比采、奥洛穆茨、俄斯特拉发和皮尔森等地进行演出。
仅仅是5月26日在俄斯特拉发的两场音乐会，就聚集了超过6500名军队艺术家的歌迷们。
从一件在俄斯特拉发市发生的事情中，我们就可以看出捷克共和国人民对“红军合唱团”的热情是多么的高涨。在其中一场音乐会上，一张带有电话号码的照片被送进了后台。从照片中可以看到一个女孩病得很重，带着呼吸器躺在医院的病床上。音乐会结束后，歌舞团的成员打电话过去，一个叫做玛塞拉（Marcela）的女人，她在电话中讲述了一个令人悲伤但是却温暖的故事。原来照片中的是她16岁的养女克拉拉（Clara）。这个家庭一共有两个孩子，其中一个孩子得了很重的病，不过她和丈夫还是又收养了5个残疾的儿童。在去年年底，一家人买了亚历山德罗夫歌舞团的音乐会门票，本以为大家都能一起去看，因为他们都很喜欢这个歌舞团。但是就在这件期待已久的事情快要实现的时候，克拉拉却得了重病，并最终离开了他们。于是，他们把她的照片带到了音乐会上，让她也能听到她最爱的歌舞团的歌声。正如玛塞拉在电话中所说的，在欣赏了歌舞团的表演之后，她和她的家人都觉得心里好受了很多，好像歌舞团的艺术家们赋予了他们积极面对生活的特殊力量。
“在这次巡演中，亚历山德罗夫歌舞团的28场音乐会将在捷克共和国、斯洛伐克和匈牙利的22个城市举行。”
5月28日，歌舞团在斯洛伐克的日利纳再次收获了许多热烈的掌声。6月1日，国际儿童节当天，歌舞团在匈牙利举世闻名的葡萄酒产区举行了一场音乐会。在杜卡伊，军队艺术家们不仅表演了歌舞团最好的那些节目，还用当地的语言演唱了当地的歌曲——匈牙利民歌“吉伦切拉的玫瑰花”（由独唱亚历山大·克鲁泽演唱）以及V·蒙蒂的查尔达什舞曲（由米哈伊尔·尼基福罗夫演奏）。
有趣的是，在巡演的过程中，在俄罗斯联邦驻斯洛伐克大使馆的赞助下，歌舞团的艺术家们在学俄语的孩子们的学校里开设了特别的音乐课程。他们和合唱团指挥弗拉基米尔·克罗托夫以及合唱团的德米特里·贝西丁、瓦季姆·格拉切夫、康斯坦丁·楚尔辛、罗曼·丹尼洛夫以及乐队的艺术家伊利亚·科萨列夫斯基（巴拉莱卡琴）、德米特里·扎哈罗夫（巴扬琴）一起，了解俄罗斯的历史与文化。
其实早在两年前亚历山德罗夫人们在斯洛伐克巡演时就已经举办过此类音乐课程了。这次他们在斯洛伐克的三个城市再次尝试——布雷兹诺、日利纳、马丁尼。
正如弗拉基米尔所说，这些小朋友对俄语都很感兴趣。其中的一个10岁小女孩劳拉（Laura）让艺术家们让艺术家们都感到很震惊，她通过……动画片来学习俄语，而且她讲的俄语没有一点口音，并且在她的家庭中没有人会讲俄语。
在音乐课程上孩子们都极力表现自己标准的俄语发音。他们热情地演唱了“深夜骑马田野出行（Выйду ночью в поле с конём）”，然后又和歌舞团的艺术家们一起演唱了“喀秋莎”和“卡林卡”。亚历山德罗夫人们还和孩子们一起学习了“田野里有一棵白桦树”。在音乐课程上，孩子们还欣赏了歌舞团表演的“黑皮肤姑娘”和“啊，你，我亲爱的”。由巴拉莱卡琴和巴扬琴演奏的柴可夫斯基芭蕾舞中的选段“那不勒斯舞曲”也引起了孩子们的兴致。而由瓦季姆·格拉切夫演唱的电影“士兵伊万·布罗夫金”的里插曲“如果巴扬琴可以……”也受到了孩子们的欢迎。
而孩子们也给艺术家们表演了一首现代歌曲：他们准备了一个节目“莫斯科的节奏”，在快节奏中载歌载舞地表演。
顺带提一句，其中一次音乐课程是在……歌舞团在日利纳彩排的时候在举行音乐会的体育场里进行的。歌舞团与孩子们的下一次见面将会在6月7日在班斯卡-比斯特里察进行。
……现在让我们把话题转移到歌舞团的巡演上。昨天，亚历山德罗夫人们在斯洛伐克的科希策举行了音乐会，今天他们将会在休门内（Humenné）演出，然后是维霍德纳（Vihodna）、特伦钦、班斯卡-比斯特里察、尼特拉等城市进行演出。巡演将会于6月9日以在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发举行的两场音乐会结束。
9.“夜莺”在首都的白俄罗斯火车站
2019.06.24
在我们应当记住的悲伤日子——第二次世界大战开始（苏联/俄罗斯人以1941.6.22为二战爆发日）的纪念日里，亚历山德罗夫歌舞团的艺术家们举行了一场音乐会。
这场音乐会的举行是作为纪念“1941年6月22日莫斯科白俄罗斯火车站”人民爱国行动的一部分。
在每年的这一天，举世闻名的歌舞团在白俄罗斯火车站进行表演已经变成了一个传统。最早这个传统起源于1941年6月26日，在战争爆发的第四天，歌曲“神圣的战争”在这里由荣获红旗勋章的红军歌舞团首演，而在日后，这首歌成为了卫国战争的音乐象征。
在当年，战士们从这里出发去往前线。在看到诗人瓦西里·列别捷夫-库马奇具有强大力量的诗歌之后，歌舞团团长亚历山大·亚历山德罗夫为这首诗配上了音乐。“起来，伟大的国家，作殊死斗争……”，由此，这首歌伴随着祖国的保卫者们走过了1418个昼夜，直到抵达艰难的胜利之路的终点。
有一点应该指出的是，在伟大的卫国战争期间，歌舞团或以全团或以小分队的形式，在军队中举行了超过1500场音乐会。
就如同是钟声在响起一样，当“神圣的战争”在白俄罗斯火车站响起时，就仿佛在提醒着我们要把力量用于国家的团结上。
在亚历山德罗夫歌舞团演出的同时，来自“年轻的亚历山德罗夫人”儿童合唱团的男孩们也进行了表演。在他们歌声中，我们听到了诗人罗伯特·罗日杰斯特文斯基的作品“远在小河对岸”和“同志歌（Ты только всё, пожалуйста, запомни, товарищ Память!）”。虽然每次参加这类音乐会的退役老兵已经越来越少，但我们相信，当有需要的那天，年轻人们也会挺身而出为祖国而战，并在心里铭记着那场已经越发遥远的战争里的英雄。
随后，舞台上继续响起了观众们熟知的亚历山德罗夫人们的歌曲。是的，在这么多年来，这些歌曲早已经受住了时间的考验，久久的被人们所记住：“无敌与传奇”、“在阳光照耀的草地上”、“拉多加湖”、“黑皮肤姑娘”、“再见了，起伏的群山”、“顿河畔罗斯托夫”、“我从柏林来”、“俄罗斯要不要战争”、“夜莺”、“心儿不可衰老”、“胜利日”以及“斯拉夫人的告别”……
“当亚历山德罗夫歌舞团在国外演出时，歌曲‘神圣的战争’总是一定会在舞台上响起。”
在音乐会上，几乎就是在亚历山德罗夫人刚刚开始表演的那一刻，大雨突然落在了广场上，聚集在一起的人群立马就被淋湿了。但是亚历山德罗夫人们没有离开——他们继续在原地表演了喀秋莎。也因此被大雨吓了一跳的人们没有四散离开，而是回到了舞台前，军队艺术家们的演出也得以继续进行。
有趣的是，在最近纪念亚历山德罗夫歌舞团成立90周年的场场爆满的东欧巡演期间，在歌舞团在斯洛伐克马丁尼市的露天剧场演出时，因为正值夏季，也下起了倾盆大雨，但那里也依然没有一个观众离开。在这次东欧巡演中，歌舞团一共去了13个斯洛伐克城市（布拉迪斯拉发、普列维扎、布雷兹诺、卢切内茨、新扎姆基、日利纳、马丁尼、科希策、休门内、维霍德纳、皮耶什佳尼、班斯卡-比斯特里察、尼特拉），8个捷克城市（布拉格、布尔诺、利贝雷茨、皮尔森、布杰约维采、帕尔杜比采、奥洛穆茨、俄斯特拉发）以及1个匈牙利城市杜卡伊。超过85000名观众欣赏了全部的28场音乐会，其中包括当地政府和城市的成员、俄罗斯联邦驻这些国家的大使馆和领事馆的成员。在所有的音乐会上“神圣的战争”都会响起，并让观众的情绪更加高涨。
最重要的是，在所有的国外巡演中，亚历山德罗夫人不仅表演了他们曲库两千首歌曲中最优秀的那些歌曲，还用当地语言表演了当地的歌曲。在这一次东欧巡演中，歌舞团表演了‘在Kraľova hoľa山上’和‘麦克切克’（斯洛伐克民歌），‘媒人卡特琳娜’（捷克民歌）以及‘吉伦切拉的玫瑰花’（匈牙利民歌），而乐队也以巴拉莱卡琴独奏的形式演奏了V·蒙蒂的查尔达什舞曲。同时我们的舞蹈节目“摩尔多瓦之舞”也受到了东欧民众的欢迎。
10.永恒的纪念
2019.07.01
一块刻有那些在2016年12月25日乘坐图-154并在黑海遇难的人的名字的纪念碑揭幕。
在揭幕的同时还举行了一场小型的军队仪式，在那部飞机上遇难的人们的家人们参与了这场仪式。出席这场仪式的人还有俄罗斯国防部的代表、南部军区军事政治管理局副局长弗拉基米尔·扎洛夫少将（Владимир Жаров），由叙利亚特命全权大使利亚德·哈达德（Riad Haddad）率领的阿拉伯叙利亚共和国代表团，国家杜马副主席、苏联英雄、尼古拉·安托什金上将（Николай Антошкин）、以及索契市长阿托利亚·帕霍莫夫（Анатолий Пахомов）等。
回想一下，在那架叙利亚俄罗斯赫迈米姆空军基地的军用运输机上，一共有92人。
他们分别是属于俄罗斯军队的8名机组人员，9名来自俄罗斯独立电视台、俄罗斯一台以及俄罗斯红星电视台的记者，通讯与大众传媒部官员谢尔盖·阿布罗西莫夫（Сергей Абросимов）上尉，正义救助慈善基金会的负责人伊莉莎白·格林卡“丽莎医生”（Елизавета Глинка — «Доктор Лиза»）——她当时正在为当地的医院运送人道主义援助物资，国防部文化司司长安东·古班科夫（Антон Губанков）——在他的领导下军队的文化生活丰富了许多，以及他的秘书奥科萨娜·巴茹特纳娃（Оксана Бадрутдинова）。
同时，在飞机上还有俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章一次红星勋章的模范歌舞团的几乎全部团员，他们由他们的团长兼艺术总监瓦列里·哈利洛夫中将带领着。艺术家们本来是要在新年前夕为驻扎在空军基地的俄罗斯军人们举行一场音乐会的，而应当指出的是这也是亚历山德罗夫人们第三次飞去叙利亚了。
现在，他们的名字将会永远地留在黑色大理石做成的纪念碑上，这块纪念碑被安放在索契市阿德勒区胜利公园中，在姆济姆塔河岸的附近。而这里距离那天发生悲剧的地方并不远。
在纪念碑揭幕的那一刻，军乐响起，黑色的幕布被拉下，旁边的仪仗队站得笔直……花圈由数十人抬着，被放到了纪念碑的下方。就像在那个12月那可怕的一天一样，市民们把带来的鲜花沿着姆济姆塔河的堤岸轻轻放下……
“纪念碑被制作成像一本打开的书一样。这本书的书页从此以后就会像古代的那些石碑一样，为我们保存我们国家文化史上一场可怕悲剧的记忆。”
纪念碑放置的位置是由索契政府指定的，这个城市同时还负责了纪念碑的放置工作以及周围区域的打理。有必要提到的很重要的一点是，这座纪念碑的附近就是索契的英雄纪念碑——纪念那些卫国战争老兵以及参与了切尔诺贝利事件的英雄们的纪念碑。
纪念碑被制作成像一本打开的书一样。这本书的书页从此以后就会像古代的那些石碑一样，为我们保存我们国家文化史上一场可怕悲剧的记忆。自1928年10月成立以来，亚历山德罗夫歌舞团已经成为了一张音乐名片，不仅仅是俄罗斯联邦武装部队的，更是我们国家的。
“纪念碑制作成书的样子无疑是具有特别的象征意义。毕竟，歌舞团目前也正在编写一本书，这本书将会记录下这些已经走向永恒的亚历山德罗夫人的生活中与事业上经历。”歌舞团团长兼艺术总监、俄罗斯联邦功勋文艺工作者根纳季·萨切纽克上校说。
11.亚历山德罗夫人首次亮相挪威
2019.07.03
来自歌舞团的艺术家们成为了挪威北部的高山音乐节的特邀嘉宾。
这个音乐节最早举办于1965年的6月上旬，并很快就成为了全国性的节日，现在固定为每年的6月在哈尔斯塔（特罗姆瑟郡）举行。哈尔斯塔是岛上重要的教育、交通和行政中心，而举办音乐节则是为了丰富挪威北部的艺术和文化生活。
音乐节每年都会持续整整一周，活动包括各种各样的音乐会、艺术展览、戏剧表演以及电影欣赏。同时，在音乐节上还会举办挪威青年和儿童文化节，其中包括了针对青少年儿童的音乐和艺术课程。一些音乐会也会在哈尔斯塔举行。
这一次，哈尔斯塔邀请的特邀嘉宾是俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章一次红星勋章的歌舞团。这是歌舞团第一次来到挪威，而这一次演出也将作为这个著名歌舞团成立90周年的巡演的一部分。值得一提的是，在所有音乐会中，亚历山德罗夫人的表演是最出色的。歌舞团的艺术家们很少和其他乐团合作举办联合音乐会，不过这一次他们和挪威陆军的乐团（挪威民乐风格）合作，征服了整个音乐厅。挪威陆军的乐团是世界上最北方的专业军乐队，成立于1911年，在挪威，军人们会直接叫这些人是“音乐家”，因为军乐是连接军队和人民的桥梁。
挪威陆军乐团由举世闻名的芬兰指挥家汉努·科夫拉（Hannu Koivula）带领，而主要的音乐家则是延斯-埃里克·拉尔森（Jens-Eirik Larsen）。
那么，在挪威，由谁来带领亚历山德罗夫歌舞团呢？
是歌舞团的首席指挥，俄罗斯功勋艺术家，海军中校尼古拉·基里洛夫，他在2004年就成为了歌舞团的合唱团的首席指挥。应该指出的是，他还是一位编曲家，不仅为亚历山德罗夫歌舞团，同时还为许多其他交响乐团和歌剧院的作品进行编曲。在加入亚历山德罗夫歌舞团之前，基里洛夫是勘察加小型舰队歌舞团的艺术总监，后来则是北方舰队歌舞团的团长兼艺术总监。
“本次音乐会的最大亮点是亚历山德罗夫歌舞团的艺术家们和挪威陆军乐团的联合音乐会。”
在音乐会上，挪威观众还欣赏到了俄罗斯人民艺术家瓦季姆·阿纳尼耶夫的高超表演技巧。他1987年加入歌舞团时是合唱团的成员，而现在则是歌舞团的首席独唱。在音乐会上，他只是表演了俄罗斯民歌“卡林卡”以及由V·索洛维约夫-谢多伊（В. Соловьёв-Седой）作曲、A·法季扬诺夫（А. Фатьянов）填词的“在阳光照耀的草地上”，就让观众们深深地爱上了他。罗曼·瓦鲁托夫和阿列克谢·斯卡契科夫在2010年才成为歌舞团的合唱团独唱，不过现在他们两个人的二重唱已经在世界上小有名气并且得到观众们的喜爱。这一次，他们演唱了伟大的卫国战争期间的歌曲“黑皮肤姑娘”（A·诺维科夫А. Новиков作曲，Y·什韦多夫Я. Шведов填词）和“茶炊-火绳枪”（ A·诺维科夫А. Новиков，S·阿雷莫夫С. Алымов填词）。马克西姆·马卡洛科夫于2017年2月加入到歌舞团的合唱团，应当指出的一点是当时每一个合唱团的空缺都有超过60个人在竞争。在那一年的7月，他成为了歌舞团的独唱。在他所能表演的曲目中，包括了歌剧咏叹调、浪漫曲、军队爱国歌曲、俄罗斯民歌和流行歌曲。在挪威，他表演了古浪漫曲“车夫，快马加鞭去亚鲁”（B·福明Б. Фомин作曲，K·波德列夫斯基К. Подревский填词）。
作为挪威陆军乐团和亚历山德罗夫歌舞团的音乐会的一部分，全俄罗斯比赛和国际比赛的获奖者，能够熟练表演25个国家和地区的乐曲的巴扬琴独奏安德烈·瓦西里耶夫（2014年加入歌舞团乐队）和巴拉莱卡琴独奏米哈伊尔·尼基福罗夫（2015年加入歌舞团乐队）带来了独奏演出。这一次，他们表演了由B·费奥克蒂斯托夫（Б. Феоктистов）编曲的俄罗斯舞蹈曲“卡玛林斯卡娅”和V·蒙蒂的“查尔达什舞曲”。
亚历山德罗夫歌舞团的音乐会以雷鸣般的掌声和“斯拉夫人的告别”（V·阿加普金В. Агапкин作曲，A·费多托夫А. Федотов填词）结束。
12.在歌曲中——唱出着祖国的命运
2019.10.11
10月12日，俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章一次红星勋章的模范歌舞团将要庆祝他们的下一个周年纪念。
那么现在这个传奇的歌舞团是怎么样生活的？歌舞团目前的创作计划又是怎么样的？以下是我们和歌舞团团长兼艺术总监、俄罗斯功勋艺术家、北奥塞梯-阿兰共和国人民艺术家根纳季·萨切纽克上校的对话。
——根纳季·谢纳丰托维奇，首先要恭喜您，在今年的第五届全军节日“俄罗斯军队-2018”中，亚历山德罗夫歌舞团赢得了“创意部队”的奖项，而您本人也在节日中被俄罗斯联邦国防部长谢尔盖·库茹盖托维奇·绍伊古授予了“俄罗斯联邦功勋艺术家”的称号。那么，从今年年初以来，您一共举办了多少场音乐会和巡回演出？您有做这方面的记录吗？
当每个艺术家都意识到俄罗斯联邦武装部队给自己分配的责任时，当我们的工作总是充满欢乐时，就不会存在不可能完成的任务。有一件事让我们感到很自豪，那就是从成立之日开始，歌舞团的工作就一直是爱国主义的代名词——我们的音乐激发了听众对祖国的爱、对祖国的自豪以及对祖国的过去和现在的英雄们的爱。歌舞团的歌曲是实现公民教育的一大重要渠道，它承载着强大的意识形态力量。
一个我可以告诉你的数字是：今年我们已经举办了219场音乐会，其中121场是在俄罗斯联邦武装部队的官兵们面前或者是为俄罗斯国防部演出的，有77场则为普通民众演出的，而我们的艺术家们还有21场音乐会是为驻扎在海外的俄罗斯陆军和海军官兵举行的。在我们的服务对象中，当然，包括了武装部队的军人和文职人员以及他们的家庭成员、伟大的卫国战争中的退役老兵、军校学员、苏沃洛夫军事军校的学生、我们国家的公民以及外国的公民。在去年，一共有超过34万人欣赏了我们的演出。
从2018年的周年纪念日到今年——2019年的周年纪念日，歌舞团的所有排练工作、音乐会和巡演活动都在致力于歌舞团在俄罗斯和国外的出色演出。在俄罗斯国防部、文化部的领导下，歌舞团作为整体和拆分成小分队参加了许多非常重要的活动。
这些活动包括：歌舞团参加了在克里姆林宫的圣安德鲁大厅举行的俄罗斯联邦总统就职典礼。作为纪念在斯大林格勒战役中苏联击败纳粹入侵者75周年纪念活动的一部分，歌舞团举办了音乐会。在叙利亚为执行任务的官兵们进行了演出。在莫斯科退伍军人之家和武装部队之家进行演出。当然，还有在克里姆林宫里举办的祖国保卫者日音乐会上，歌舞团也进行了演出。在莫斯科国际音乐厅，歌舞团举办了音乐会。歌舞团还参加了“俄罗斯·克里米亚·塞瓦斯托波尔”音乐会，以纪念克里米亚和俄罗斯统一四周年。
“歌舞团的歌曲是实现公民教育的一大重要渠道。”
在这段时间里，我们在柴可夫斯基音乐厅、在莫斯科大剧院、在莫斯科中央模范剧院的演出都令人难忘。在2018年的秋天，歌舞团还在圣彼得堡的“十月”音乐厅为当地居民举行了一场音乐会。
要列出所有的音乐会，您大概要列很长时间。毕竟，歌舞团几乎参加了我国所有重要日子里的那些活动，其中许多活动不仅涉及到俄罗斯国防部，还涉及到我国其他的政府部门。在有些地方，我们是全团演出，而在有些地方则是以小分队的形式进行演出。因为有时候我们必须在同一天参加好几个不同的活动——因此，可以说，这个歌舞团几乎参加了在俄罗斯的所有重要节日的演出活动。
在这里，我想再次强调：我们的首要任务就是为部队提供文化和艺术服务，给部队举办音乐会。去年，我们去了我国七个联邦区的许多城市——伏尔加格勒、顿河畔罗斯托夫、阿巴坎、赤塔、哈巴罗夫斯克、约什卡尔奥拉、科斯特罗马、库尔斯克、乌里扬诺夫斯克以及其他城市。
——正如您所说，2018年歌舞团在国外举行了21场音乐会。俄罗斯的外交官认为您是他们的好同事，是增进俄罗斯和其他国家之间友谊以及维护地球和平的好助手。
在国外，我们一共巡演了18次。我们所有的巡演活动都是为了加强俄罗斯及其武装部队在国际上的声誉。2018年，在中华人民共和国、土耳其、塞尔维亚、保加利亚共和国、波兰和白俄罗斯共和国至少有6万观众与我们见面。最重要的是，几乎所有国家的最高领导人或者其领导人的代表，以及当地的外交使节们都出席了我们的音乐会。此外，比如，在2018年6月23日，塞尔维亚总统亚历山大·武契奇（Aleksandar Vučić）在贝尔格莱德举行了正式的招待会，并邀请了歌舞团的领导者和独唱家们参加。在同一天的晚上，我们在以圣萨瓦命名的城市中央广场上演出，这场演出是作为国家假日“维多夫丹日”的庆祝活动的一部分的，因此我们进行了特别的准备，以一同纪念1389年的科索沃战役。那一场音乐会，吸引了超过15000名观众。
这是歌舞团在国际上享有盛誉的有力证明，也是对我们的艺术家们高水平技艺的认可。
“现在的艺术家们依然遵循着歌舞团的传统，那些由歌舞团创造者之一亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫定下的传统。”
——现在谈论今年的成果似乎还为时过早，不过上半年歌舞团并没有完成所有任务……
我们将继续做大量的工作，以恢复歌舞团的艺术技能，并完成俄罗斯国防部和文化部为我们制定的任务。
在今年的头六个月中，歌舞团在莫斯科最著名的那些音乐会演出场地举办了演出——在克里姆林宫演出了5次，以及在柴可夫斯基音乐厅，在莫斯科国际音乐厅，在柴可夫斯基音乐学院主厅，以及在基督救世主大教堂里进行演出。
同时，歌舞团的音乐会也集中在俄罗斯中部、西部、南部和伏尔加联邦管区进行。在首都地区以外，我们举行了25场音乐会，有约2万名观众参加。
此外，我们在土耳其共和国进行了巡演，在那里进行了6场演出。在以色列我们举行了10场音乐会。而在西欧的大型巡演，我们去了法兰西第五共和国、瑞士联邦和比利时王国，一共进行了24场演出，超过2.5万名观众参与其中。在东欧——匈牙利、捷克共和国和斯洛伐克共和国——我们举办了28场音乐会，吸引了超过8.5万名观众。在意大利和挪威，我们也各举行了一场音乐会。因此仅在国外，总计有13多万人与俄罗斯的军事文化接触了。
——是的，你们的工作日程已经过饱和了……
每一年我们都有越来越多的演出要参与，这说明对歌舞团的需求正在不断地增长，也证明了歌舞团工作的必要性和重要性。我再给您一个数字吧，如果说在2018年的上半年歌舞团举行了113次音乐会已经很厉害了的话，那么在今年的同一时间段里，歌舞团举行了168场音乐会。当然，这让歌舞团的压力很大。其实在我们的歌舞团中，有着一个儿童合唱团“年轻的亚历山德罗夫人”，还有着一个演出小分队“亚历山德罗夫公园”。同时，根据俄罗斯国防部部长的决定，我们成功地增加了合唱团成员的数量，组建了一个女声合唱团，在今天已经有17位成员了。在很短的时间里，我们完成了这一任务——从2月份开始进行选拔，到8月份的时候，女声合唱团已经可以在第五届全军节日上进行演出了。
——应该指出的是，歌舞团最近的曲库似乎又变大了。
是的，歌舞团的排练工作正在紧锣密鼓地进行中。自2017年以来，我们不仅尝试重新表演以前歌舞团的曲目，而且还尝试把那些因为各种原因而被闲置了数十年且从未被演出过的曲目找出来，虽然这个工作很繁复，不过我们的曲库会把它们安排好的。此外，某些特殊的音乐会，包括某些机构成立的周年纪念音乐会以及武装部队的音乐会，也需要适当的调整节目单。我们还需要排练一些新近创作的现代歌曲——不仅仅是要学习这首歌，而且要让它被完美地呈现出来，这很关键。现在我们的舞蹈团已经恢复了从前交口称赞的节目“索罗庆采市集”，轰动一时。多年以来，歌舞团都没有表演过亚历桑德拉·巴赫慕托娃（Александры Пахмутовой）和尼古拉·多布朗拉沃夫（Николая Добронравов）的歌曲“希望”，在即将到来的亚历桑德拉·尼古拉耶夫娜的90大寿庆祝活动中，这首歌将会成为我们送给她的礼物。
对于我们来说，歌曲很重要，这些歌曲可以帮助我们追溯我们祖国的历史。在歌曲中——唱出着祖国的命运。
“6000-17000名观众聚集在歌舞团在国外的音乐会现场里。”
——在即将到来的伟大的卫国战争胜利75周年纪念日里，亚历山德罗夫人们有什么特别的重要安排？
在歌舞团的整个历史中，歌舞团一直都是我们的武装部队——红色的、苏维埃的、俄罗斯的武装部队——的象征。在伟大的卫国战争期间，亚历山德罗夫人们在军队中举行了1500多场音乐会，也在战败后的柏林演出过。现在的艺术家们依然遵循着歌舞团的传统，那些由歌舞团创造者之一亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫定下的传统，他是上世纪40年代最重要的战时歌曲“神圣的战争”的作曲者，当年，歌舞团的艺术家们在首都的白俄罗斯火车站为那些即将开赴前线的官兵们首演了这一首歌。可以说，这首歌不仅在我国，在国外也同样能够令人振奋。我们经常被要求在音乐会中演唱这一首歌，有时候，那些听众们也会自觉地站立起来，为那些把世界从法西斯主义的棕色瘟疫中解救出来的士兵们致敬。
鉴于歌舞团在伟大的卫国战争胜利纪念周年里将会在俄罗斯和白俄罗斯共和国的英雄城市和军事光荣城市进行演出，因此我们现在正在组织紧张的排练工作。同时，为了这一胜利纪念周年，我们计划了歌舞团的主要成员将会进行有计划地巡演，目的是为东部军区的部队提供文化和艺术服务，这些地区包括远东、萨哈林岛、勘察加半岛和西伯利亚。
现在，在歌舞团的音乐会现场，已经挂上了胜利75周年的标志。当然我们也会适当地安排在新年期间的国外巡演——在塞尔维亚、中国和加拿大的演出计划。
还有一篇 http://redstar.ru/traditsii-i-novatorstvo-armejskoj-kultury/?attempt=1 大致是说俄罗斯联邦武装部队旗下的所有歌舞团在莫斯科一起搞了一次研讨&集训，其中提到了你团，不过篇幅不多，比较重要的消息就是秃头副团乌马涅茨被授予了国家级荣誉勋章，所以就不翻译了（偷懒一下）
