《阿哲劝宅》/二次元阿宅必看
《阿哲劝宅》
初,哲谓子仲曰:“卿今恰值暑假,不可不宅。”仲辞以校中多学。哲曰:“孤岂欲卿治番为动画up邪!但当涉猎,见往番宅家,观七月众番耳。卿言多务,无力观番,孰若孤?孤常观番,自以为大有所益。”蒙乃始就视而宅之。及阿哲过翠竹,与仲论议,大惊曰:“卿今者番学宅力,非复月初子仲!”仲曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!往之往之,共观乐耳!”仲遂邀哲共观番之,大乐,夜半而别。
次月,二人宅之甚久,纸笔未动半分,惧师怒而走之,逃矣。此之谓:“宅久躺平,必定颓然,不如脱宅共卷之!”
注释:(1)学:动做名词,学课
(2)治:研究
(3)走:离开
(4)卷:热词,文中指小范围内学习类恶性竞争
(5)哲:xx哲(2077-?):z世代番学家,文学家
(6)仲:xx仲(2077-114514)z世代番学家,哲的好友
(7)宅:z世代热词,无相关文献记载,部分学者推断为一个古代人祭祀的行为,大部分二次元人相信可以通过这种仪式穿越到异世界。
(8)三:表多次
译文:刚开始,哲对仲说:你现在正值暑假期间,不可以不宅!仲推辞说学校当中有很多作业,哲说:我难道是想要让你研究番剧成为动画区up吗?只是要你有所了解,在家中宅同时看七月的很多番。你说你有很多事情,没有余力看番,那谁又比得上我,我自己就常常看番,认为很有用处。仲就开始宅家去看番。3等到哲经过翠竹,和仲谈论番剧的内容,十分惊讶的说:你今天对于番剧的理解,不再是七月份刚开始的那个仲了!仲说:有识之士离别了多日,就应该另眼相看,你明白这件事情为什么这么晚?过来过来,一起快乐看番!仲于是邀请哲一起观赏番剧,都十分的高兴,到了半夜才回家。到了下个月,两个人因为宅了太久时间,所以一点都没有动纸笔作业。害怕老师发怒所以就离开了,逃走了。这就叫做:“宅的时间太久必定会颓废,还不如脱宅共同内卷。”
课后问题:1.为什么哲对仲另眼相看了?
2.你怎么看待宅这种行为?
3.文中“宅就必颓”你有什么新看法?
4.文中用到了那些修辞手法?
课后通读,全文背诵