欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】死ぬ感性/死去的感性【Qvi】

2023-04-05 16:35 作者:みそしーる  | 我要投稿

b站链接


音乐:Qvi

翻译:misoseal


眠気は最高line

手に持つ銃と愛

まだ夢見れないのに壊れるeye

代替えされてくlife 

飛び降りてみたい

ずっと夢見てたいのに明日が怖い


困意是最棒的line

手里握着的枪和爱

明明还没有在梦中见到却破坏了的eye

被代替掉的life

想要试着跳下去

虽然一直想要在梦中见到但是明天好可怕


すべて失って

身体が脆くて

それじゃ意味なくて

いつか死ぬ感性

来世に期待したって

そんなすぐ来ないって

本当にごめんて、馬鹿で笑えるね


失去了一切

身体是脆弱的

那么就没有意义了

总有一天会死去的感性

期待了下来世

但是不会马上到来


期待してこの先も曲を書いて生きたいね

代わり映えのない日々を歩いて死ねたらね


期待着的在此之后也写下了曲子想要活下去呢

若是在没有变得更好的日子里走着死掉的话呢


眠気は最高line

手に持つ銃と愛

まだ夢見れないのに壊れるeye

代替えされてくlife 

飛び降りてみたい

ずっと夢見てたいから明日に期待


困意是最棒的line

手里握着的枪和爱

明明还没有在梦中见到却破坏了的eye

被代替掉的life

想要试着跳下去

因为一直在梦里看见了所以期待明天


すべて失って

身体が脆くて

それじゃ意味なくて

いつか死ぬ感性

来世に期待したって

そんなすぐ来ないって

本当にごめんて、馬鹿で笑えるね


失去了一切

身体是脆弱的

那么就没有意义了

总有一天会死去的感性

期待了下来世

但是不会马上到来

真的好抱歉,因为很傻所以笑出来了呢


【歌词翻译】死ぬ感性/死去的感性【Qvi】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律