言葉

しょうひん　商品

ごみばこ　ごみ箱

コップ　コップで水を飲む

ペットボトル　ペットボトルに水を入れる

エンジン　車のエンジン

対訳　車のタイヤ

ろじ　路地

にほんしょく　日本食

さしみ　刺し身

たな　棚　ほんだな　本棚

たたみ　畳

きもの　着物

ぐあい　具合

ひらがな　平仮名

あかちゃん　赤ちゃん

はんぶん　半分

さいしゅう　最終

しあい　試合　試合で勝つ

えいじしんぶん　英字新聞

えいせいほうそう　衛星放送

ストレス　

でんとうてき　伝統的

いりくむ　入り組む

へる　減る

うごかす　動かす

かつ　勝つ

とおりぬける　通り抜ける

かんじる　感じる

とりかえる　取り替える

てつやする　徹夜する

やけどする　火傷する

なんだか　うえのどうぶつえん　

文

A-野さんは寿司が食べられますか

B-ええ、大丈夫です、私は何でも食べられます

A-李さん、２時ごろ会社を出ます

B-はい、いつでも出られるように、準備してあります

A-小野さん、自分で着物を着ることができますか

B-ええ、母に習って、着られるようになりました

A-健康のためになにかしていますか

B-ええ、毎朝１時間散歩するようにしています

よく見えるように、大きい書きました

風邪を引かない、気をつけています

子供が触れないように、この薬は棚の一番上に置きました

日本に留学するために、貯金しています

日本に留学できるように、貯金しています

他の人が怪我をしてないように、森さんは割れたコップを捨てました

森さんはコンサートのチケットを買うために、並びました

怪我が治って、歩けるようになりました

赤ちゃんは一歳を過ぎると、言葉を話すようになります

平仮名を間違えないようになりました

着物を自分で着られるようになりました

森さんは毎日、英字新聞を読むようにしています

毎朝、七時に起きるようにしています

喉が痛いので、今日はあまり話さないようにします

健康のために、徹夜しないようにします

この道は入り組んでいますが、通り抜けられますよ

森さん、さっきの部長の話、わかりましたか

いいえ、話が入り組んでいて、半分ぐらいしかわかりませんでした

外は暗くて、何も見えません

上野動物園ではパンダが見られます

文章

小野：この路地は胡同ですね

り：ええ、この辺は北京の伝統的な町です、人が実際に生活しているところですから、写真は取らないようにしてください

小野：わかりました、ところで、この道は通り抜けられますか

り：大丈夫です、入り組んでいますが、通り抜けられますよ

小野：胡同は古い北京が感じられて、楽しいですね

り：ええ、だから、時間がある時や、外国人の友達が来た時は　胡同を歩くようにしているんですよ

り：小野さん、寿司は食べられますか

小野：ええ、大好きです

り：暑いですから、火傷しないように気をつけてください

り：最近は、マンションやビルが建って、胡同がだいぶ減ってしまいました

小野：なんだか残念ですね

り：そうなんです、今では胡同が見られる場所は本当に少なくなりました