【日语学习】你也有ネットショッピング依存症吗？

双十一刚刚血拼过，双十二的号角又吹响，在日本虽然没有这两个日子，但是日本网购的人也越来越多了，那么我们就来看看购物的相关小知识吧？

 

购买前

“安利”是指“强烈推荐”，用「推薦(すいせん)」「推奨(すいしょう)」「お勧め(おすすめ)」是再合适不过的。

比如：林さんはこのリップスティックが大好きで、口を極めて推奨しています。

也可以指“分享”，用「シェア」「分かち合う(わかちあう)」也可以。

比如：スカートをあなたにシェアして、きれいですね。

 

“攻略”在购物之前要做好一些价格对比和产品选择，用「戦略(せんりゃく)」「ヒット」表示小贴士的意思。

 

购物中

「手(て)を切(き)り落(お)とせば」可以说是很形象的把“剁手”表达出来了，网购停不下来的话「いっそ手を切り落とせば？」

 

当然看到「～割(わり)」这样的词就代表打折哦~

4割 → 4成

4割引き → 减少4成，就是6折

 

在购物中的常用句

いくらですか？

多少钱？

もう少しサイズはありますか？

有小一点尺码吗？

送料(そうりょう)込(こ)みはいいですか？

可以包邮吗？

返品(へんぴん)してもいいですか？

可以退货吗？

 

购物后

几天血拼是不是也有「ネットショッピング依(い)存(ぞん)症(しょう)」了，“net shopping”是日式英语，“依存症”就根据字面意思就可以理解了。

 

还有一些“淘宝”“京东”“亚马逊”等专属名词就可以用音读外来语标注哦~

想了解更多关于日本咨询，欢迎联系宇青日本留学Yuki老师（手机同微信：18510867054）。