「SPY×FAMILY」MISSION:04 「名校面试」原作漫画与动画的差异

来源：笔者原创

制作：TSDM星文社

笔者：黄昏

Comment：先缅怀本集惨死的那只蚊子，你为东西国的和平事业做出了伟大贡献！

不知道为什么看到约尔严肃的表情就想笑233，对比漫画，动画增加了对阿尼亚的仪表检查。此外，在本集前半部分中，阿尼亚所有句子的末尾都加上了敬语「ます」，这种刻意说错也是阿尼亚的萌点之一了。

漫画中的这个三人往外迈步的仰视镜头，替换成了人物正面开门的镜头。虽然个人觉得漫画的仰视镜头会更搭配「いざ」（出发）这个台词，但考虑到后面还有个用以展示伊甸学园全貌的长镜头，以及句子上的衔接的话，可能只能按照这种改编方式。动画还原了伊甸学园镜头的一个特点：广角，可以看得出来，漫画的广角非常明显，右下的建筑物看起来有点扭曲；而动画受限于画幅尺寸原因，所以看起来不怎么明显，当然也有可能这些建筑物本身就是歪的233。

大家可能会觉得这里的3D人物会比较出戏，但其实这是个很无奈的事，首先俯视镜头特别是人群是相当难画的，而且每集的经费和工期都是有限的情况下，采用3D无疑是保证分镜水平的最优解。毕竟你把路人画好或者不画好，都不会对剧情产生什么影响，没有必要在一个持续没几秒的地方花大量时间精力。然后黄昏问了阿尼亚这么多人有没有事，阿尼亚并没有像第三集一样感到不适，就说明人群对阿尼亚的影响是有条件的，必须是人群的情绪激动的时候，阿尼亚才会被动地接收过多的心声想法。

劳埃德发现有人在暗中监视的时候，漫画这里采用了类似柯南的效果，动画的做法跟前三集一样，对于情感符号这类是采取删减的。柯南中这种效果大多用在发现事件真相时，灵机一动的时候。另外，漫画中劳埃德还在这部分吐槽了句：都是些外行人233。

接下来是优雅老师的登场，「寮長」亨利·韩德森，相当于我们的宿管，但地位肯定比宿管要高。优雅老师发现福杰一家的行为举止与众不同，于是询问他们的身份。在看了阿尼亚的试卷之后，直接绷不住了说了句粗鄙的词语，可见阿尼亚的字丑陋到多么可怕的地步233。

比较搞笑的是漫画这里阿尼亚说想挖鼻屎的时候，还加了个形容词：好痒啊233。

本来漫画里是有人也想帮忙的，但被小男孩飞溅出来的污水给劝退了，与福杰一家的奋不顾身形成了对比。这里动画把这段删减了，可能是受限于时长以及本身对剧情发展是没有影响的，毕竟是福杰一家救的小男孩。

这里优雅老师说的“化けの皮　剥いでくれる”（把你的假面具给扯下来），在OP「ミックスナッツ」的歌词中也有出现“化けの皮剥がれた一粒のピーナッツみたいに”（就像是被剥了皮的一粒花生）

发生突发事件后，冲出来的这头牛老大在漫画中其实是有编号的，吊牌上写着4155。动画中完全删减掉了。另外还有一点，劳埃德刚来面试的时候，是有拿着一把雨伞的，但自始至终都没有用过这把伞，而且还在突发事件中丢失了。