本篇节选自《驯龙高手》原著，由译者：学有所长无偿汉化，仅供参考，请酌情引用译文。未经译者授权禁止转载译文。 

作者信息 

作者：克蕾西达·考威尔（原著）

译者：学有所长  

译文： 

一段恐怖的安静。

然后霍里根人们吓疯了。

一瞬间，放下的心又提了起来。

他们忘了他们空空的肚子，忘了他们的骄傲，也忘了那个计划。

他们只注意到了那个黑影，那个水中的空洞，里面是他们最可怕的，最黑暗的恐惧……

然后，“快回海岸！”，史图伊克喊道，然后他们疯了一样地牵住船帆，想要改变航向回到港口，因为风正把他们直吹向那个冲来的巨兽前进的方向。

而鱼腿，他闭着眼睛，疯狂地敲打着盾牌，喊着，“不要告诉我现在的情况，不要告诉我现在的情况，不要告诉我现在的情况！”

但是小嗝嗝也无法告诉他现在的情况。

因为小嗝嗝忘了他对他的父亲的承诺。

他已经靠在船的边上，对着那个靠近的黑影，水里的恐惧龙大喊着什么……

更糟的是，船周围风慢了下来。

船帆无用地耷拉着，而恐惧龙正直冲向他们。

这就像在噩梦里你被什么追赶着，但是你完全无法移动你的腿。

船就像苍蝇被粘在粘苍蝇板上一样被困在了海上。

维京人们冲向他们的桨，恐惧地大喊着，慌张地互相推搡着。

小嗝嗝尽可能朝前探出身体。

“你……想……要……什……么？”小嗝嗝用龙语对着恐惧龙喊道，“我……要……怎……么……帮……你？”

这些话刚离开小嗝嗝的嘴，就被风卷走了。水中黑影越来越暗，越来越近，而风声越来越大。

小嗝嗝必须靠近这只龙，这样他才能和他说话。他必须要这样……

小嗝嗝一心只想着离这只龙更近一些好让它听得见他，所以他爬上了船头上的滑溜溜的龙头。他的手在湿漉漉的冰冷的木头上感觉滑溜溜的，风残酷地撕扯着他的衣服和头发。

“你想要什么？？”小嗝嗝更大声地喊道，“求求你不要带走我们的头……也别要我们的血，也别要我们的心……你想要什么？？？”

然后，在小嗝嗝恐惧的目光之前，两个巨大的眼睛浮了上来，但是没有露出水面。

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”小嗝嗝吓得尖叫一声。他的手在木制龙头上打了一下滑，然后他就抓不住了。他马上就要掉进海里，和那个可怕的生物一起去了。

他掉了下去……

……然后他衣领后面挂到了一个龙头雕塑的牙上，然后他就挂在了那里，在前进的恐惧龙面前慌乱地挥舞着手臂，就像挂在鱼钩上的鱼一样。

啊，雷神在上，小嗝嗝在脑海里尖叫道，我怕会是第一个去的了……

他准备迎接恐惧龙的攻击。

它的嘴破出睡眠，然后发出一声似乎痛苦的叫声。它张开的大嘴吸气的风把船也带了过去，维京人们竭尽全力用他们饥饿的手臂划桨也无法抵抗。

恐惧龙吸气发出的巨吼让人脑鸣，就好像是雷神锤子砸在大钟上一样，但是在小嗝嗝耳中，这奇怪而可怕的叫声中似乎有不成型的十分古老的龙语音节，它好像在说：

你们偷走了我的未来……

也许那句话是这样的，也许不是——那实在是太模糊了，很难辨认清楚。

但是在这个巨吼的最后一个音节完成之后，这只巨兽呼气的之时，小嗝嗝最后的想法是这样的：

要来了……恐惧龙现在要使出他的能力了……

然后是一阵震耳欲聋的声音，小嗝嗝衣领后面被猛地一拉，差点把他勒断气……

我要死了，小嗝嗝想。

然后一切都黑了下来。

原文：

emm...我说原文找不到了你信吗QWQ

等找到了就补上