【战锤40K·星际战士】LEX翻译:普罗特斯型兰德袭击者

中秋节假期的最后一个更新。
原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Land_Raider_Proteus
普罗特斯型兰德袭击者,Land Raider Proteus
普罗特斯型兰德袭击者是兰德袭击者家族中一种比较古老的型号。
历史
普罗特斯型兰德袭击者可能是在最初在黑暗科技时代或更早的时期被研制出来的,于大远征时期被重新发现。她有一套非常强大的鸟卜仪系统,允许它以极高的精度来扫描战场情况。由于这一先进的传感系统,普罗特斯型兰德袭击者被认为是现在所有兰德袭击者的起源,其被设计用来探索和征服新的世界。她的传感器系统使得她既可以作为指挥坦克,也可以作为装甲部队的先锋兵;但是她缺乏强劲的进攻手段和体型较小,以及更难以复制生产,因此到了第四十一千年这种坦克极为罕见。尽管如此,那些幸运的能拥有她的星际战士战团仍然将其视为稀有神圣的战争遗物。

*:关于普罗特斯型兰德袭击者,我之前曾经提到过可以运输终结者部队,实际上是个大大的口误。大远征时期的斯巴达突击运兵车是可以运载星际战士的终结者部队。但兰德袭击者家族也确实有能运输终结者部队,就是黑色圣堂战团技术军士搞出来的十字军型兰德袭击者,可以运载终结者部队。






混沌普罗特斯型兰德袭击者
于荷鲁斯叛乱时期,部分叛变军团设法捕获了一些普罗特斯型兰德袭击者,并将之带进了恐惧之眼。而黑暗机械教会试图让其保持战斗能力。很多时候,黑暗机械教会用混沌部件来替换故障部件。
武器装备
普罗特斯型兰德袭击者装备了两门海神型双联装激光炮,以及相应的必要设备。普罗特斯型兰德袭击者也包含机魂在内(而在混沌变种里则是某种被扭曲污染的“意识”),并可以在车体上安装重型爆弹枪或者重型火焰喷射器,其装甲为抗热陶瓷,可以有效的抵御热熔武器的攻击。此外普罗特斯型兰德袭击者还装备了一套猎杀者导弹发射器(而在混沌普罗特斯型兰德袭击者上是老旧的浩劫式导弹发射器),此外还有额外的装甲以及车体前方的推土机叶片。
一些普罗特斯型兰德袭击者还专门装备了鸟卜仪探索系统。

技术数据
名称:普罗特斯型兰德袭击者
起源铸造世界:安维鲁斯九号
已知型号:I-X
车组成员:驾驶员,车长
动力系统:开核等离子发生器(Open-core Plasma ioniser)
重量:71吨
长度:8.5米
宽度:5.2米
高度:4.8米
离地间隙:0.85米
公路上最大行驶速度:44千米/小时
越野最大行驶速度:???
运载量:10(5)
登车点:无
主武器:双联装激光炮X2
副武器:双联装重型爆弹枪X2
转向角度:180°
俯仰角度:-32°—+42°
主炮弹药量:无限制
副武器弹药量:800发
装甲
车体上层结构厚度:93毫米
外壳装甲厚度:95毫米
炮盾:N/A
载具编号:0120-766-0724-PR 142
对外开火点:N/A
炮塔:N/A
已知著名该型载具
Flame of Illyrium——隶属于极限战士;
Onogura——隶属于白色伤疤;
Orlandra——隶属于火鹰战团;
Simurgh Rex——隶属于暗夜之剑战团(该战团为帝拳子团);

本次翻译到此结束。