唱歌学汉语 巴拉圭国歌 中文填词版歌词

唱歌学汉语 巴拉圭国歌 中文填词版歌词

 

　

 

1：汉字版歌词（文本及图片）

 

巴拉圭国歌（中文填词版）

+

美洲人民饱受，  王权压迫欺凌

三百多年隐忍，  漫长悲惨凄冷

终有一天他们，  不再忍气吞声

大吼一声够了！  坚决推翻暴政

.

我们缅怀英勇作战的父辈老英雄

他们名垂青史，  光耀宇宙苍穹

他们将威严的、  王冠粉碎重整

编织成胜利的、  冠冕戴在头顶

他们将威严的、  王冠粉碎重整

编织成胜利的、  冠冕戴在头顶

*

巴拉圭要共和！宁愿死也不偷生

想自由要抗争！要去勇敢地抗争

暴君和奴隶都，      无影无踪

统治这里的是，  自由团结平等

暴君和奴隶都，      无影无踪

统治这里的是，  自由团结平等

自由团结平等，  自由团结平等

 

 

偷生：苟且偷生

 

 

2、拼音版歌词（文本及图片）

 

 

 

[00:00.01]měi zhōu rén mín bǎo shòu，wánɡ quán yā pò qī línɡ

[00:00.01]美   洲  人  民  饱   受 ， 王   权  压 迫 欺  凌

[00:09.91]sān bǎi duō nián yǐn rěn，màn chánɡ bēi cǎn qī lěnɡ

[00:09.91]三  百  多   年  隐  忍 ，漫   长   悲  惨  凄  冷

[00:21.41]zhōnɡ yǒu yī tiān tā mén，bù zài rěn qì tūn shēnɡ

[00:21.41] 终   有  一  天  他 们 ，不 再  忍  气 吞   声  

[00:32.11]dà hǒu yī shēnɡ ɡòu le！jiān jué tuī fān bào zhènɡ

[00:32.11]大 吼  一  声   够  了！ 坚  决  推  翻  暴   政  

[00:43.31]wǒ mén miǎn huái yīnɡ yǒnɡ zuò zhàn de fù bèi lǎo yīnɡ xiónɡ

[00:43.31]我 们   缅   怀   英   勇  作   战  的 父 辈  老   英   雄  

[00:53.41]tā mén mínɡ chuí qīnɡ shǐ，ɡuānɡ yào yǔ zhòu cānɡ qiónɡ

[00:53.41]他 们   名   垂   青  史 ， 光   耀  宇  宙   苍   穹  

[01:04.21]tā mén jiānɡ wēi yán de、wánɡ ɡuàn fěn suì chóng zhěnɡ

[01:04.21]他 们   将   威  严  的、 王   冠  粉  碎   重    整  

[01:13.61]biān zhī chénɡ shènɡ lì de、ɡuàn miǎn dài zài tóu dǐnɡ

[01:13.61] 编  织   成    胜   利 的、 冠   冕  戴  在  头   顶

[01:24.51]tā mén jiānɡ wēi yán de、wánɡ ɡuàn fěn suì chóng zhěnɡ

[01:24.51]他 们   将   威  严  的、 王   冠  粉  碎   重    整  

[01:34.81]biān zhī chénɡ shènɡ lì de、ɡuàn miǎn dài zài tóu dǐnɡ

[01:34.81] 编  织   成    胜   利 的、 冠   冕  戴  在  头   顶

[01:46.11]bā lā ɡuī yào ɡònɡ hé！nínɡ yuàn sǐ yě bù tōu shēnɡ

[01:46.11]巴 拉 圭  要   共  和！ 宁   愿  死 也 不 偷   生  

[01:49.71]xiǎnɡ zì yóu yào kànɡ zhēnɡ！yào qù yǒnɡ ɡǎn dì kànɡ zhēnɡ

[01:49.71] 想   自 由  要   抗   争  ！要  去  勇  敢  地  抗   争  

[01:53.81]bào jūn hé nú lì dōu，wú yǐnɡ wú zōnɡ

[01:53.81]暴  君  和 奴 隶 都 ，无  影  无  踪

[01:58.01]tǒnɡ zhì zhè lǐ de shì，zì yóu tuán jié pínɡ děnɡ

[01:58.01] 统  治  这  里 的 是 ，自 由   团  结   平   等

[02:02.01]bào jūn hé nú lì dōu，wú yǐnɡ wú zōnɡ

[02:02.01]暴  君  和 奴 隶 都 ，无  影  无  踪

[02:05.81]tǒnɡ zhì zhè lǐ de shì，zì yóu tuán jié pínɡ děnɡ

[02:05.81] 统  治  这  里 的 是 ，自 由   团  结   平   等

[02:09.21]zì yóu tuán jié pínɡ děnɡ，zì yóu tuán jié pínɡ děnɡ

[02:09.21]自 由   团  结   平   等 ，自 由   团  结   平   等

[02:18.01]bā lā ɡuī ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[02:18.01]巴 拉 圭  国  歌（ 中   文   填  词 版 ）

[02:20.01]