欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

动漫日语-不对失误耿耿于怀,而是专心为今后做打算,这才是最有效

2023-03-11 16:43 作者:Mr漂亮话の日语课堂  | 我要投稿

ミスを引きずるよりも、今後の対策に思考を費やすほうが建設的だからな。 

不对失误耿耿于怀,而是专心为今后做打算,这才是最有效的 。 


单词:

1)ミスを引きずる 对失误耿耿于怀 

ミス 【misu】【ミス】①

简明释义:【名词/自动词】失误,错误。(miss音译)

详细释义:ミスをを犯す(犯错误)

引きずる【hikizuru】【ひきずる】◎ 

简明释义:【他动词】无法忘怀,无法舍弃/拖,拉

详细释义:失恋の痛手を引きずる。(失恋的痛苦无法忘怀)

 疲れた足を引きずって歩く。(拖着疲惫的腿走路)

問題を引きずる。(拖延问题)

2)対策に思考を費やす

対策【taisaku】【たいさく】◎ 

简明释义:【名词】对策

详细释义: 適切な対策を立てる。(采取适当对策)

思考【shikou】【しこう】◎ 

简明释义:【名词/他动词】思考,考虑

详细释义:思考をねる。(苦思冥想)

費やす【tuiyasu】【ついやす】◎或③ 

简明释义:【他动词】消耗,白费

详细释义:むだに時間を費やす。(浪费时间)

•3)建設的【kennsetuteki】【けんせつてき】◎

简明释义:【形容动词】建设性的

详细释义:建設的な意見。(建设性意见。)


语法:

•AよりBの方が〜です

意思:是一种比较表达,当你想让B脱颖而出时使用。

例句:英語より日本語の方が難しいです。日语比英语难。

动漫日语-不对失误耿耿于怀,而是专心为今后做打算,这才是最有效的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律