【看新闻学日语】美国大片？总统选举使用AI技术

実在じつざいしない映像えいぞうや音声おんせいを生成せいせいする技術ぎじゅつは「ディープフェイク」と呼よばれ、アメリカ大統領選だいとうりょうせんが来年らいねんに迫せまる中なか、選挙せんきょの情勢じょうせいにも影響えいきょうすることが危惧きぐされています。一方いっぽうで、検知けんちする技術ぎじゅつの開発かいはつも進すすんでいます。このディープフェイクをめぐる問題もんだいは、日本にほんも他人事たにんごとではありません。

生成不存在的影像和声音的技术被称为“假想制作”，在美国总统明年大选接近的情况下，人们担心也会影响选举的形势。另一方面，检测技术的开发也在进行。围绕这个假想制作的问题。

AI生成せいせいの映像えいぞう　アメリカでは政治せいじCMに使つかわれ…

アメリカでは実際じっさいに、AIによって作つくられたCMが流ながれています。

AI生成的影像在美国被用于政治广告等领域…

在美国，实际上是由AI制作的广告有很多。

「国境こっきょう警備けいび隊たいは8万まん人にんの不法ふほう移民いみんに圧倒あっとうされました」とのナレーションと共ともに表現ひょうげんされていたのは、バイデン大統領だいとうりょうが来年らいねんの大統領選だいとうりょうせんで再選さいせんした後あとの世よ界かいです。

“边防部队被8万名非法移民压倒了，”与旁白一起表现的是拜登总统在明年总统大选中连任后的美国状态。

経済けいざいが落おち込こみ治安ちあんが悪わる化かしたアメリカを描えがいたAIによる架空かくうの映像えいぞうで、政権せいけん奪還だっかんを狙ねらう共和党きょうわとうが制作せいさくしました。

这是一幅描绘经济低落、治安恶化的美国AI虚构的影像，这是为夺回政权的共和党人制作。

一方いっぽう、別べつのCMで使つかわれていたのは、トランプ氏しの画像がぞうと「彼女かのじょを推薦すいせんし集会しゅうかいもやってあげた。だから彼女かのじょは選挙せんきょに勝かてた」との音声おんせい。“トランプ氏しに似にせた声こえ”をAIが生成うみなしたものです。作つくったのは、共和党きょうわとうの候補者こうほしゃ選えらびでトランプ氏しのライバルのデサンティス知事ちじの支持しじ団体だんたいです。

而另一则广告中使用的是特朗普的图片和“我推荐她也给她做集会。所以她赢得了选举“的声音。AI生成了“模仿特朗普的声音”。做的是共和党候选人、特朗普竞争对手州长德桑蒂斯的支持团体。

ライバル候補こうほの印象いんしょう操作そうさになりかねない演出えんしゅつの数々かずかず。実在じつざいしない映像えいぞうや音声おんせいを生成せいせいする技術ぎじゅつは「ディープフェイク」と呼よばれ、来年らいねんに迫せまる大統領選だいとうりょうせんへの影響えいきょうが危惧きぐされています。

有很多可能成为竞争对手候选人操作的演出，生成不存在的影像和声音的技术被称为“假想制作”，人们对明年即将到来的总统选举所受到的影响堪忧。