梅SMn 230312#24
#24 翻译repo ※某种意义上的神回
（擅自给来信标了个序号）
———————opening———————
今天是生日特别节目！！！
本期放送将会盛大地庆祝本人的生日！！！
🎶~happy birthday to me~🎶
32岁的生日！！！感谢大家！！！
平时很难有那么让人开心的事情呢！！！
在很多在节目里庆祝的机会，真的是非常荣幸，这是至今为止最让我开心的事情了！！
这期广播是在3月8号之前录的，所以这期广播的听众们是最早为我庆祝生日的！！！！！
真是太感谢了……
真是太高兴了……（笑）
因为有很多来信所以事不宜迟……
———————来信———————
来信1号：32岁生日快乐！因为听说你不喜欢庆祝生日所以故意特地写了这封信。梅原さん，装恶人也是有限度的。梅SMn我每周都在听，卖人渣人设也该适可而止了，不然像我这样的饭会离开的。这样的投诉信是不是写的有点糟糕？请问是讨厌饭吗？去见见喜欢的人怎么样？有时也想听一些美好的故事。每周的广播都很期待。
啊啊太感谢了！！能有粉丝为我庆祝生日什么的，完全没想到
果然读了这种信就会觉得做这份工作真是太好了呢
被那么多人庆祝这种事一般来说不太有呢，其他职业的话
能够盛大地，全国各地的人们庆祝我的生日，还写信发来，真的是非常开心的呢~
来信2号（笔名：3月8日love，好坏啊大家都哈哈哈哈哈哈）：梅原さん生日快乐！（谢谢！）之前的广播里说因为自己的生日会被忘记所以有心灵创伤，我从12月就开始准备，隆重地庆祝了一下！对我来说这一天是最最特别的一天！生日快乐！
真的从学生时代起就一直被忘记……真的有点心理创伤了捏……
但是开始做这份工作以后，大家都不会忘记我的生日，为我庆祝
这件事真的无论过了多少年都会觉得很开心呢~
从12月就开始准备什么的……好开心呀~~~
生日什么的我最喜欢了，在一年365天内
来信3号：梅原さん在说话的时候，矢島さん经常在一旁修正轨道对吧？之前说在广播里不庆祝生日也行，私下庆祝就行，经过矢島さん巧妙的引导，变成“因为对自己的生日没兴趣所以不庆祝也行”。最初我以为是说因为粉丝是与自己无缘的人种，粉丝们庆祝没什么意义，最后却说“大家的心意我懂但是生日什么的无所谓”，感觉被圆过去了。难道说矢島さん其实是影之支配者？我认为就算炎上也没关系，梅原さん实话实说，按照自己的方式活下去的话更有人情味，我更喜欢那样。那么请让我在最后说一句：生日快乐，梅原，做个好梦！
啊啊啊真是太开心了……（矢島さん：等等别把前半部分无视掉啊）
因为做这份工作我的原动力真的只有粉丝们……
真的虽然也有为了演绎的角色的部分在，但是在此之上还是为了大家
今天来的路上的电车里我就在想，今天庆生的来信一定来了很多呢
像期待着圣诞节礼物的孩童一般，抱着激动期待的心情来到这里
这样的广播真的好吗？只有我感到快乐的30分钟真的好吗？
嘛所谓生日就是这么一回事吧~
矢島さん：（这个状态）停不下来了吗……
来信4号：3月8日生日快乐。梅原さん在30岁之后身体上有感觉到什么变化吗？我在30岁之后突然长出了白头发。梅原さん看上去没有染过头发，如果长出白头发的话会去染吗？
果然做这份工作就是会被不特定多数的人们庆祝呢，工作人员之类，同事们之类的（矢島さん：白头发的事情呢？嗯？）
但是比起这些，还是粉丝们给我庆祝最能够成为我的力量wwwww
一年之内就是为了这一天我才成为了声优
（矢島さん：所以白头发的事情呢？？？）
来信5号：成为国王（广播的）之后第一个生日呢！国王的生日会是什么样的呢？举国欢庆的生日会想必一定开心吧？那么提问：梅原さん会给自己买生日礼物吗？如果有什么现在已经看中了的东西的话请告诉我（如果有谁能买给你就好了呢）
想要向大家分享生日的快乐氛围呢~
有传达到大家吗？我的快乐（矢島さん：问题呢？不回答吗）
来信6号：梅原さん生日快乐，32岁呢，请注意身体健康，度过属于自己的一年。庆生来信到底什么时候发会比较好呢？其实比较想在生日当天发信的，但是这样的话后天才能被读到，肯定会被忽略掉。最后懒得想了直接发送了。对梅原さん来说这封信在恰好的时间出现就好了。
恭喜！！🎉这封在超棒的时机送到了呢！！！
在3月3日这个正正好好的时机送到了呢
一整年间我都一直在收集生日来信
自从小时候就经常盛大地庆祝生日
比起家族，町内的人们都给我庆祝生日呢
（矢島さん：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈牛哇）
被比我大的人们举起来抛上天什么的…
很喜欢被大家庆祝呢~也很喜欢惊喜~生日惊喜是最喜欢的东西了~
今天虽然不是惊喜，是抱着被庆祝的心情来到这里的
就算了过了生日那天，“虽然生日已经过了但是作为惊喜给你庆祝生日”我觉得这种来信也不错~感谢~
来信7号：生日快乐，大好きです。
能够听到这样的话真的很开心呢~
（从这里开始无限月读♾️）
来信2号（笔名：3月8日love）：梅原さん生日快乐！之前的广播里说因为自己的生日会被忘记所以有心灵创伤，我从12月就开始准备，隆重地庆祝了一下！
啊真开心呢
能够把这个日期作为笔名什么的
来信4号：3月8日生日快乐。梅原さん在30岁之后身体上有感觉到什么变化吗？我在30岁之后突然长出了白头发。梅原さん看上去没有染过头发，如果长出白头发的话会去染吗？
果然30岁之后被庆祝生日的机会就少了呢
我也有过觉得说“生日什么的不用庆祝”的时期
最近才知道了庆祝生日的机会有多宝贵~
来信5号：成为国王（广播的）之后第一个生日呢！国王的生日会是什么样的呢？举国欢庆的生日会想必一定开心吧？那么提问：梅原さん会给自己买生日礼物吗？如果有什么现在已经看中了的东西的话请告诉我（如果有谁能买给你就好了呢）
矢島さん：好恐怖……你回答问题啊！
生日礼物啊~是什么呢~
这封信就是送给我的生日礼物吧！
能够有那么多的来信真是根本读都读不完呢~
来信6号：梅原さん生日快乐，32岁呢，请注意身体健康，度过属于自己的一年。庆生来信到底什么时候发会比较好呢？其实比较想在生日当天发信的，但是这样的话后天才能被读到，肯定会被忽略掉。最后懒得想了直接发送了。对梅原さん来说这封信在恰好的时间出现就好了。
恭喜！（拍手）
这样的来信方式就是最好的呢~
因为广播大多是提前录的
这次来信真的太多了30分钟都感觉讲不完呢~
现在已经读了多少份了呢大概10封了吧！
所以早点送过来的话很容易看到
但是随时送都可以哦~
来信7号：生日快乐，大好きです。
能够听到这样的话真的很开心呢~
这样简洁地表达自己的心意真的很不错~
当然就算是长文我也全心全意接受！
来信2号（笔名：3月8日love，第三回了啊第三回！）：梅原さん生日快乐！（谢谢！）之前的广播里说因为自己的生日会被忘记所以有心灵创伤，我从12月就开始准备，隆重地庆祝了一下！对我来说这一天是最最特别的一天！生日快乐！
嗯？12月就开始了？
那么是3个月之前？12，1，2，三个月前就开始准备了呢！难道是哦这封信也已经准备好了吗？
难道惊喜也准备了吗？
来信4号：3月8日生日快乐。梅原さん在30岁之后身体上有感觉到什么变化吗？我在30岁之后突然长出了白头发。梅原さん看上去没有染过头发，如果长出白头发的话会去染吗？
现在LINE群组和私信里也发来了很多生日祝福呢~好开心
因为我朋友很多嘛
3月8号0点很多人给我发生日快乐
消息太多了手机内存都满了，那就头疼了
发到电脑端，或者发到云端，每天重新拿出来就好了
哈哈哈哈哈哈哈哈哈到时间了吗？
真的来了很多很多来信呢！！！
今天32岁的生日会成为印象深刻的生日呢！！
期待大家的来信！！！
🎶间奏
暂停了一下但是！
生日会！再开！！！
矢島さん：再开？？？！！？暂停一瞬间行吗？这个已经是事故了！
诶？不是说今天是生日来信介绍回吗？要介绍很多很多来信哦？怎么了？
昨天不是说了第一回收录是生日回吗？现在不就在那么做吗？
不要正式收录的时候这样泼冷水啊
矢島さん：大概同一份信读了3遍了啊！
诶？才没有wwww
来了很多很多信嘛！
矢島さん：你刚刚把读完的又放回最后了啊，一直在读这些嘛！
没有啊？这不是怎么读都读不完吗？
真是的，难道说不可以搞生日回吗？是这样吗？声优在自己广播里庆祝生日，和傻子一样炒热气氛之类的，你肯定是那么想的吧？
矢島さん：才没有wwwwwww
各位，导播是那么想的哦！
大概大家也都误以为这个导播在泼冷水了吧，这可不好
这个节目是我的节目嘛，要庆祝国王的生日，但是内部却出现了叛乱分子啊，这不是很奇怪吗？
矢島さん：对不起我错了我错了，请继续
那我继续了哦，因为真的来了很多信嘛……读不完了嘛……
来信6号：梅原さん生日快乐，32岁呢，请注意身体健康，balabala
（鼓掌👏🏻）
balabala……真的很开心呢……
虽然有个导播在这里泼冷水但是因为今天是生日回所以继续读来信！
来信7号：balabala……
大好きです这样的话平时真的很少听到呢
来信4号：白头发balabala……
balabala……
现在灯有点暗掉了，难道说之后会有什么惊喜蛋糕之类的吗？
生日蛋糕吃起来味道不一样呢~
今天大概cbc的各位给我准备了什么
矢島さん：并没有啊哈哈哈
等一会就拍张照吧！把照片发上来~或者不发上来~之类的~哈哈哈哈哈哈哈哈
诶？已经到放歌的时间了吗？？
诶呀真的是读不完balabalabala……
那么没办法，这里放上一首——
—————music—————
🎶Happy birthday to you
（开始无限循环同一句歌词…………）
那么就在这里32岁生日回拉上帷幕
大家的话语，一字一句都将成为我的力量，真的是做这个节目真的是太好了…（泪目）
活了那么多年真的是太好了…（我哭哭哭）
抱着这样的心情，接下来的工作也将再接再力…（呜呜呜呜我快笑死了救命啊呜呜呜呜呜）
※吐槽：最后也没讲生日礼物和白头发到底染不染……
※事后，矢島D在twi上表示这期录完以后国王累炸了，录的时候眼神超清澈闪亮……
