【KSP2】Snark对KSP2创意总监Nate Simpson的采访
翻译自https://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/187832-i-get-to-interview-star-theory-tomorrow-give-me-your-questions/page/6/&tab=comments#comment-3663904
Snark是KSP官网论坛的一名管理员，是我的同行。
好啦各位筒子们，好玩的来啦！
我在PAX West采访了Nate Simpson，他是KSP2的创意总监，也是个老KSP厨（他老早以前就因为在Star Theory到处疯狂安利KSP出了名了，当时还没有KSP2这回事，据说还有好大一段故事，不过我没有继续追问）。linuxgurugamer（译注：著名modder，多个重要插件的开发维护者）当时也跟我在一起。
我好不容易才在规定时间内把募集来的所有问题都问完，所以有些问题可能答得比较粗略。
注意：有一部分问题的回答是“不知道”或者“不清楚”，意思不是说开发者也不知道，是指Nate自己正好不知道，因为他不是主管这部分的（比如说他不是工程师，所以有很多技术方面的问题就在他的知识范围之外了，需要问工程师才能知道）。所以如果我说回答是“不知道”或者“不清楚”，就是这个意思。要是真的是Star Theory对某个问题还没有达成一致或者没有定论，我就会写成“待完成”。
以下内容基于我的记忆和对话期间做的笔记，所以Nate的回答并不一定是原话，但是我会尽力给出和原话接近的回答。请注意我完全没有采访人的经验（我也不是主播，这是我头一回做这种事，也不知道到底该怎么搞），所以有些地方我可能会搞混些什么信息，但是应该不会太多。
回答中我觉得有趣或者值得期待的地方会加上高亮显示。
· Q：单人模式还会有我们熟悉的游戏模式，也就是沙盒、科研、生涯吗？
· A：不是。沙盒模式还会有，跟现在基本差不多，但是会有一个全新的“发展模式”，类似现在的科研和生涯模式的结合体，是个集双方之长的好东西。
· Q：那科技点和研发中心之类的还和现在的版本差不多吗？
· A：是的。
· Q：新的科技树是怎么样的呢？还是“先载人后卫星”吗？
· A：待完成。
· Q：科研仪器还是差不多吗？会不会有新类型？
· A: 有一些改动，但是我们现在还不能多说。
· Q：还是基于生态群系（biome）的吗？或者说生态群系这个名字会不会改？
· A：不清楚。
· Q：2代会舍弃1代的游戏机制吗？如果会，被舍弃的是哪些？比如说转化炉、通信网、小行星或者热量管理之类的？
· A: 要是你说“会不会”这说起来就有些复杂了，KSP1有成吨的游戏机制，2代肯定会有或多或少的不同之处。不过就你提到的部分来说：转化炉肯定还会有，我们还会有从轨道上探测资源的手段。小行星也会有。通信网依然存在，而且依然受视线遮挡影响。热量管理是肯定有的，不过动态机制会有一些变化，现在还不能说太细。
· Q：UI（用户界面）的自定义程度有多高呢？（比如导航球位置可调之类的）
· A：我们是希望把这个玩意做得够灵活的。开发团队的目标是让UI比以前更加容易通过mod修改。至于玩家可以自定义的水平，还是待完成状态。我们知道玩家很在乎UI元素的排列方式，也希望尽可能满足玩家的愿望。
· Q：Star Theory的人员什么时候能开始在KSP官网论坛上和玩家交流（比如答疑、听取玩家社区意见）呢？
· A: 还没有具体的日期，不过快了™。
· Q：对Mac和Linux平台的支持会不会有？
· A: 我们希望能玩到KSP的玩家当然是多多益善，但是现在还不能说太细。
· Q：KSP能在有权限管理的设备上运行吗？比如管理员账户安装了KSP，其他低权限用户还能否运行？
· A：不知道，要问工程师。
· Q：KSP2会出周边产品吗？什么时候出？
· A: 肯定会有周边的，时间还不确定。
· Q：我们可不可以无需对接就在行星/卫星的地面上，在载具之间转移资源呢？
· A: <一脸“我懂的”的表情点头，他知道这玩意的重要性> 肯定会有。具体细节现在还无可奉告。
· Q：会不会有KSP1没出现的基于现实航天器原型的新部件？比如猎户座载人舱？
· A: 我们没准备跟创造历史DLC一样复刻历史航天器，但是“原型”的话是肯定有的。Q：那创造历史DLC的东西会不会加入KSP2？
· A: 目前来说，没有这种打算。但是有一些部件实在是不可替代，我们说不定会考虑。
· Q：部件尺寸呢？会不会加新尺寸？
· A: 会有两个新尺寸，具体多大就无可奉告了。
· Q：会不会加入一些跳票的计划，比如说NASA的星座计划，或者根本没做出来的，比如洛马的火星营地里面的载具部件？
· A: 会有和星座计划相关的东西。准确来说我们就是用星座计划当参考资料的，所以基于这个“原型”的东西会有一大把。
· Q：有没有周期性的设备损坏和维修元素？
· A: 没有。<咧嘴笑>但是俺寻思肯定会有modder第一时间就做出来的。
· Q：会不会设置一些特殊的探索障碍（比如探测车会陷进流沙之类的）？
· A: 肯定会有（我是说障碍，不一定是流沙），具体的还无可奉告。顺便我之前也说过了，会有熔岩星球，一闪一闪亮晶晶的那种熔岩。
· Q：有没有帮助玩家拍摄剪辑视频的摄像机选项呢？（比如高速飞掠镜头效果）
· A：我们在摄像机系统上下了很大功夫，但是现在还无可奉告。
· Q：自动化功能可不可以有？比如说如果我正在操作代达罗斯的时候切到了另一个载具，代达罗斯还会不会按照预定继续加速？
· A: <大笑> 肯定会有的。这个功能很重要，意义重大。切换载具之后继续加速这样的功能是在预定之中的。
· Q：能不能在大气内同时操控多个载具？比如说模拟SpaceX的回收机制？
· A: 我们确有此意，正在做相关的尝试。这个还在制作中
· Q：水下探索有没有什么好玩之处呢？
· A：敬请期待，就瞧好吧！<眨眼微笑，耸肩>探索当然会有回报，这个你们放心好了。到时候可是有不止一种水体或者其他液体的哟。
· Q：喷气引擎和飞机会怎么样？
· A：大部分的原版部件都还在，对新的飞机部件我无可奉告。
· Q: 气动模型会如何改动？是还像KSP那样，还是更接近FAR？
· A：我们不想给习惯了KSP1的玩家找麻烦，所以气动模型会差不多。
· Q：部件损伤机制会不会跟KSP1一样？
· A：无可奉告。
· Q：生涯模式开局能不能不在Kerbin上？
· A：不能
· Q：能不能有科技树等级不同的开局？比如说不是50年代而是70年代开局水平。
· A: 不能。
· Q：KSP1上的那些“异常点”还会存在吗？新行星上会不会有新的外星人遗迹？
· A：等你玩了就知道啦！<暗示>
· Q：KSP2有没有除了树、仙人掌和坎巴拉人以外的生命呢？如果有我们能不能找到？
· A: 等你玩了就知道啦！<疯狂暗示>
· Q：有没有可以在无氧大气天体上使用的空气增强型火箭之类的？
· A: 这想法倒是很有趣。我们现在还没有这个计划，会考虑的。
· Q：旗帜和飞船贴花有木有！
· A: 计划之中，会有的。
· Q：坎巴拉人出舱活动的时候可不可以有更多的事情做？
· A：无可奉告。
· Q：会不会有原版的KAS/KIS功能？
· A: 目前没有这种计划。
· Q：会不会支持Ansel（NVIDIA Ansel，3D/全景截图）？
· A: 不知道。
· Q：我们可不可以在Kerbin上建设殖民地，让玩家用来做备选的发射场之类的？
· A：当然可以！
· Q：主机平台上能不能有mod，比如推出某种官方的mod管理平台？
· A：不知道。
· Q：有没有更多类型的生态群系或者地形特征呢？比如火山地形，异常浓厚的大气，或者全液体星球之类的。
· A: 当然会有。
· Q：坎巴拉人会不会有语音，用来配合新的表情和动作？
· A：不会有语音，但是会有大量的惨叫。[采访者注：我第二天听到了演示。叫得真叫一个惨。]
· Q：载具还是树状结构吗？能不能有多路径或者环状连接方式？
· A：现在还不好说，我们还在开发中。
· Q：会不会有试玩版？
· A: 不知道。
· Q：Mod能不能加入更多的科研“情境”？比如我们可以分别进行低层/中层/高层大气中的科研实验，KSP1里除了预设的情境就不能增加更多的了。
· A：技术上应该是没有问题的，但是我不负责这一块。
· Q：有没有更大的小行星？
· A：可能会有。
· Q：开发中有没有使用Unity ECS（实体-组件-系统，一种开发架构）?
· A：不知道。
· Q：会不会做把KSP 1的部件mod导入到KSP 2的工具？
· A：没有这样的计划。
· Q：有没有类似PartTools的东西？
· A：我们会做一个替代PartTools的工具，而且比原来的更加好用。
· Q：会使用PBR（physically-based rendering，基于物理的渲染）着色器吗？以及会不会提供把已有的mod贴图转换为PBR格式的转换器？
· A：当然有的，而且到处都有。不会有这种转换器。
· Q：你们会不会支持FleX，用于GPGPU加速（如CUDA/OpenCL）？
· A: 不知道。
· Q：会不会有行星际任务的辅助工具？比如转移窗口规划器，这样就不用还要盲猜转移角了。
· A: 肯定会有的。当然现在具体内容还无可奉告。
· Q：角动量能不能保存（即不会时间加速或者读档之后就不旋转了）？
· A: 能的。
· Q：高度上升之后音量会不会受影响（模拟大气密度对传声的影响）？
· A: 会的。
· Q：火箭喷气（火焰）会不会随高度变化（或随气压变化）？
· A：会的。
