EP34 课文学习

https://www.bilibili.com/video/BV1Ws411h7wQ/?p=34&spm_id_from=pageDriver&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

กระดึง เสียง ดัง โป๊ก เป๊ก

กระพรวน เสียง ดัง กรุ๋ง กริ๋ง

ภูพา เที่ยว หา วุ่น วิ่ง

ตาม เสียง กรุ๋ง กริ๋ง

และ เสียง โป๊ก เป๊ก

铃铛 叮叮当当响声

小铃铛 叮叮当当响声

Pupa 玩 忙着跑

跟随叮叮的声音

和当当的声音

(铃铛的声音）

EP35：36课课文的单词学习

https://www.bilibili.com/video/BV1Ws411h7wQ?p=35&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

เข้า 进、入，进入、放入

หิ้ว 提，携带

เรียน 学习

ปิ่นโต 饭盒

กระเป๋า 包

โรงเรียน 学校

หน้า 前，前面，脸，页、面

หนังสื 书

โบกมือ 挥手，招手（招呼）

EP36：课文学习

https://www.bilibili.com/video/BV1Ws411h7wQ?p=36&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

ภูผา เดิน หน้า ใบโบก ใบบัว เดินตาม

ใบโบก หิ้ว ปิ่นโต ส่งเสียง ร้อง เอิ๊ก เอิ๊ก

กระดึง ดัง โป๊ก เป๊ก

ใบบัว หิ้ว กระเป๋า ส่งเสียง ร้อง แอ๊ก แอ๊ก

กระพรวน ดัง กรุ๋ง กริ๋ง

ภูผา พา ใบโบก ใบบัว ไป โรงเรียน

พอ ถึง โรงเรียนลูกช้าง

ใบโบก ยื่น ปิ่นโต ให้ ภูผา

ใบบัว ยื่น กระเป๋า ให้ ภูผา

ช้างน้อย โบกหู ให้ ภูผา

ภูผา โบกมือ ให้ ช้างน้อย

ช้างน้อย เดิน เข้า โรงเรียนลูกช้าง

ภูผา เดิน ต่อ ไป โรงเรียน ของ ภูผา ไป เรียน หนังสือ

笔记

ภูผา เดิน หน้า ใบโบก ใบบัว เดินตาม

Pupa走在前面，BaiBok BaiBua跟着

ใบโบก หิ้ว ปิ่นโต ส่งเสียง ร้อง เอิ๊ก เอิ๊ก

BaiBok提着饭盒，发出声音

กระดึง ดัง โป๊ก เป๊ก

铃铛 叮当响

ใบบัว หิ้ว กระเป๋า ส่งเสียง ร้อง แอ๊ก แอ๊ก

BaiBua提着书包，发出声音

กระพรวน ดัง กรุ๋ง กริ๋ง

小铃铛 叮当响

ภูผา พา ใบโบก ใบบัว ไป โรงเรียน

Pupa带BaiBok BaiBua去学校

พอ ถึง โรงเรียนลูกช้าง

当到达小象学校

ใบโบก ยื่น ปิ่นโต ให้ ภูผา

BaiBok把饭盒递给Pupa

ใบบัว ยื่น กระเป๋า ให้ ภูผา

BaiBua把书包递给Pupa

ช้างน้อย โบกหู ให้ ภูผา

小象向Pupa挥舞着耳朵

ภูผา โบกมือ ให้ ช้างน้อย

Pupa向小象挥手

ช้างน้อย เดิน เข้า โรงเรียนลูกช้าง

小象走进小象学校

ภูผา เดิน ต่อ ไป โรงเรียน ของ ภูผา ไป เรียน หนังสือ

Pupa继续走去Pupa的学校去读书

（若有错请指正）