2019年考研英语二阅读理解第二篇重点单词汇总+翻译
2019年考研英语二阅读理解第二篇重点单词汇总+翻译
Forests give us shade, quiet and one of the harder challenges in the fight against climate change. Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so. The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.
森林给我们带来了阴凉、安静，是应对气候变化的严峻挑战之一。即使我们人类指望森林能吸收我们产生的大量二氧化碳，我们也在威胁到它们这样做的能力。我们正在加速的气候变化有一天可能会让我们的森林排放的碳超过它们吸收的碳。
Thankfully, there is a way out of this trap—but it involves striking a subtle balance. Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to sequester carbon now. California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
值得庆幸的是，有一个办法可以摆脱这个陷阱——但它需要达到一种微妙的平衡。帮助森林作为有价值的“碳汇”而繁荣发展，可能需要降低它们现在封存碳的能力。加州在研究细节方面领先，就像它在许多气候努力一样。
The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest, including by controlled burning. This temporarily lowers carbon-carrying capacity. But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air. Healthy trees are also better able to fend off bark beetles. The landscape is rendered less combustible. Even in the event of a fire, fewer trees are consumed.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，砍伐部分森林的年轻树木和清除灌木丛，包括控制燃烧。这暂时降低了碳承载能力。但剩下的树木吸收了更多的可用水分，所以它们生长并茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。健康的树木也能更好地抵御树皮甲虫。风景变得不那么易燃了。即使发生火灾，消耗的树木也更少。
The need for such planning is increasingly urgent. Already, since 2010, drought and beetles have killed more than 100 million trees in California, most of them in 2016 alone, and wildfires have scorched hundreds of thousands of acres.
对这种规划的需要日益迫切。自2010年以来，干旱和甲虫已经导致加州的1亿多棵树死亡，其中大多数仅发生在2016年，野火已经烧毁了数十万英亩的土地。
California's plan envisions treating 35,000 acres of forest a year by 2020, and 60,000 by 2030 —financed from the proceeds of the state's emissions-permit auctions. That's only a small share of the total acreage that could benefit, an estimated half a million acres in all, so it will be important to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
加州的计划计划到2020年每年处理3.5万英亩森林，到2030年处理6万英亩森林，资金来自该州排放许可证拍卖的收入。这只是可能受益的总面积中的一小部分，估计总共有50万英亩，所以优先考虑面临火灾或干旱风险最大的地区是很重要的。
The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber, burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels, or used in compost or animal feed. New research on transportation biofuels is under way, and the state plans to encourage lumber production close to forest lands. In future the state proposes to take an inventory of its forests' carbon-storing capacity every five years.
该战略还旨在确保从森林中移走的木质材料中的碳以固体木材的形式被锁起来，作为生物燃料燃烧，或用于堆肥或动物饲料。关于运输生物燃料的新研究正在进行中，州计划鼓励靠近林地生产木材。在未来，国家提议每五年对其森林的碳储存能力进行一次盘点。
State governments are well accustomed to managing forests, including those owned by the U.S. Forest Service, but traditionally they've focused on wildlife, watersheds and opportunities for recreation. Only recently have they come to see the vital part forests will have to play in storing carbon. California's plan, which is expected to be finalized by the governor early next year, should serve as a model.
各州政府已经习惯于管理森林，包括美国林务局拥有的森林，但传统上他们只关注野生动物、流域和娱乐机会。直到最近，他们才看到森林在储存碳方面必须发挥的重要作用。加州的计划预计将于明年年初由州长敲定，应该成为一个典范。
更多精彩内容请关注微信公众号【晓看天色暮看云ym】
forest n. 森林；丛林；（森林似的）一丛；一片
vt. 在…造林，使长满树林，使成为森林
复数：forests
shade n. 阴凉处，背阴；色度；灯罩；（绘画）阴影部分；差别；略微；痕迹，影子；墨镜；窗帘；幽灵
v. 给…遮挡（光线）；加灯罩；把…涂暗；逐渐变成
过去分词：shaded
现在分词：shading
过去式：shaded
复数：shades
第三人称单数：shades
quiet adj. 清静的；僻静的；不起眼的；不激动的
vt.& vi. 安静下来，使…安静，平静
vt. 减轻（病痛、疑虑、恐惧等）；[法律]确定（产权等）
n. 宁静；寂静
adv. 安静地，平静地
副词：quietly
过去分词：quieted
比较级：quieter
最高级：quietest
现在分词：quieting
名词：quietness
过去式：quieted
第三人称单数：quiets
harder adj. 更困难的；更坚固的；更硬的
adv. 更努力地
challenge n. 挑战；比赛邀请；质疑
v. 对…怀疑；挑战，考验；盘问
过去分词：challenged
现在分词：challenging
过去式：challenged
复数：challenges
第三人称单数：challenges
fight v. 与…作斗争；努力争取；打仗；(和…)打架/吵架；竞争；参加拳击赛；参选；打官司；努力克制
n. 斗争；打架；争吵；竞赛；拳击赛；战斗；斗志
过去分词：fought
现在分词：fighting
名词：fighting
过去式：fought
第三人称单数：fights
against prep. 反对；违背；针对，不利于；（法律或法规）禁止；防；和…对抗；碰，撞；靠着；逆向；以…为背景；与…相比
climate n. 气候；氛围；形势
复数：climates
change n. 变化，变革；替代物；找零；硬币；换车
v. 变化；更换；交换；给(婴儿)换尿布；转乘；兑换(货币)；换挡
过去分词：changed
现在分词：changing
过去式：changed
复数：changes
第三人称单数：changes
soak vt. 浸泡，浸透；吸入；沉浸在（工作或学习中）；湿透
vi. 浸泡；渗透或浸透，渗出；讲话者暂停了一下；[俚语] 酗酒
n. 湿透；酒鬼；浸湿性；[俚语]醉汉
过去分词：soaked
现在分词：soaking
过去式：soaked
复数：soaks
第三人称单数：soaks
share v. 共有，合用；分享；分担；分摊；同意；有共同之处；向…诉说
n. （应得或应承担的）一份；股份，股票
过去分词：shared
现在分词：sharing
过去式：shared
复数：shares
第三人称单数：shares
carbon n. 碳；复写纸
复数：carbons
dioxide n. 二氧化物
复数：dioxides
produce v. 引起；生产；生长；造出；出示；栽培；制作（电影等）
n. 农产品
过去分词：produced
现在分词：producing
过去式：produced
第三人称单数：produces
threaten v. 恐吓；对…构成威胁
过去分词：threatened
现在分词：threatening
过去式：threatened
第三人称单数：threatens
ability n. 能力；才能
复数：abilities
hasten vt.& vi. 加速；使加紧；催促；赶紧，赶快
vi. 赶快；急忙
过去分词：hastened
现在分词：hastening
过去式：hastened
第三人称单数：hastens
absorb v. 吸收；理解，掌握；合并，同化；消减，缓冲；经受住；使全神贯注
过去分词：absorbed
现在分词：absorbing
过去式：absorbed
第三人称单数：absorbs
thankfully adv. （用以表示高兴或宽慰）幸亏；高兴地，感激地
trap n. (捕鸟兽的)陷阱/夹子/罗网；圈套，骗局；困境；嘴；双轮轻便马车
v. 使陷入困境；设陷阱捕捉；卡/夹/绊住；收集，吸收；诱骗，抓捕
过去分词：trapped
现在分词：trapping
过去式：trapped
复数：traps
第三人称单数：traps
involve v. 包含，涉及；（使）加入；表明…
过去分词：involved
现在分词：involving
过去式：involved
第三人称单数：involves
strike v. 碰撞；打；突击；侵袭；给人…印象；罢工
n. 罢工；袭击
过去分词：struck； stricken
现在分词：striking
过去式：struck；strook
复数：strikes
第三人称单数：strikes
subtle adj. 微妙的；敏感的；狡猾的；巧妙的
副词：subtly
比较级：subtler
最高级：subtlest
balance n. 均衡，平衡（能力）；天平；余额
v. 比较，权衡；保持平衡；结算；抵消
过去分词：balanced
现在分词：balancing
过去式：balanced
复数：balances
第三人称单数：balances
flourish vi. 挥舞；茂盛，繁荣；活跃，蓬勃
vt. 挥动，挥舞
n. 挥舞，挥动；花样，华丽的辞藻；夸张的行为或手势；花式吹奏
过去分词：flourished
现在分词：flourishing
过去式：flourished
第三人称单数：flourishes
valuable adj. 有价值的；宝贵的；贵重的，值钱的
sink v. 下沉；坐下；减弱；挖掘；使受挫；击球入洞；灌
n. 洗涤池；
adj. 贫民窟的
过去分词：sunk
现在分词：sinking
过去式：sank
复数：sinks
第三人称单数：sinks
future n. 未来；前途；未来的事；期货
adj. 未来的；(语法)将来时的
复数：futures
require v. 需要；要求，规定
过去分词：required
现在分词：requiring
过去式：required
第三人称单数：requires
capacity n. 容量；才能；职责；生产能力；载客量
adj. 座无虚席的
复数：capacities
California n. 加利福尼亚州（美国一个州）
lead v. 在…前面走；引路；连通；通至；领先；领导；导致；使得；引导；过（某种生活）引出；开牌
n. 领先的地位；超前量；榜样；线索；主角；狗绳；导线；铅；铅笔芯；子弹
过去分词：led
现在分词：leading
过去式：led
复数：leads
第三人称单数：leads
effort n. 努力；吃力；有组织的行动；费力的事
复数：efforts
figure n. 数字；位数；人影；雕像；体形；知名人士；形象；图，表；几何图形；金额；冰上花样
v. 认为；计算；出现
过去分词：figured
现在分词：figuring
过去式：figured
复数：figures
第三人称单数：figures
detail n. 细节；枝节；详情，信息
v. 详述；派遣
过去分词：detailed
现在分词：detailing
过去式：detailed
复数：details
第三人称单数：details
state v. 陈述；公布
n. 状态；国家；州
adj. 国家的
过去分词：stated
现在分词：stating
过去式：stated
复数：states
第三人称单数：states
propose v. 提议；打算；提名；求婚
过去分词：proposed
现在分词：proposing
过去式：proposed
第三人称单数：proposes
aim v. 旨在；决定；力求达到；针对；瞄准
n. 目标，意图；瞄准；准确性
过去分词：aimed
现在分词：aiming
过去式：aimed
复数：aims
第三人称单数：aims
double adj. 两倍的；成双的；双重的；连续两个的；供两人用的
adv. 成双地
v. (使)加倍；击出二垒安打；对折
n. 两倍；酷似的人；双份的酒；双人房
过去分词：doubled
现在分词：doubling
过去式：doubled
复数：doubles
第三人称单数：doubles
tree n. 树；木料；树状图；宗谱
复数：trees
brush n. 刷（子）；画笔；轻擦；灌木丛；小冲突
v. 刷，抹，涂，拂；掠过
过去分词：brushed
现在分词：brushing
过去式：brushed
复数：brushes
第三人称单数：brushes
temporarily adv. 暂时地；临时地
形容词：temporary
名词：temporariness
remain v. 保持不变；继续存在；仍需去做；停留；剩下
draw v. 画；移动；拉，拖；拔出；吸，抽；支取（钱）；推断出；作比较；吸引，引起（…注意）；打成平手
n. 抽奖，抽签；平局；吸烟
过去分词：drawn
现在分词：drawing
过去式：drew
第三人称单数：draws
available adj. 可用的，可获得的；有空的
名词：availability
moisture n. 水分；湿气；潮湿；降雨量
thrive vi. 兴盛，兴隆；长得健壮；茁壮成长
形容词：thriving
过去分词：thrived
现在分词：thriving
过去式：thrived
第三人称单数：thrives
restore vt. 归还；交还；使恢复；修复
vt.& vi. 恢复（某种情况或感受）；使复原；使复位；使复职
过去分词：restored
现在分词：restoring
过去式：restored
第三人称单数：restores
from prep. （表示时间）从…；（表示原因）因为；（表示来源）来自…；（表示分离）与…分离[隔开]
fend vt.& vi. 谋生；防御，保护；供养；闪避，挡开
vi. 照料；供养；力争
过去分词：fended
现在分词：fending
过去式：fended
第三人称单数：fends
insect n. 昆虫
复数：insects
landscape n. 风景；乡村风景画（风格）；形势；横向打印格式
v. 对…做景观美化；给…做园林美化
过去分词：landscaped
现在分词：landscaping
过去式：landscaped
复数：landscapes
第三人称单数：landscapes
render v. 致使，造成；给予；递交；翻译；表达；粉刷
过去分词：rendered
现在分词：rendering
过去式：rendered
第三人称单数：renders
burnable adj. 燃烧的，可燃的，灼伤的
consume v. 消耗；吞噬；充满（感情）；吃喝；烧毁
过去分词：consumed
现在分词：consuming
过去式：consumed
第三人称单数：consumes
urgent adj. 紧急的；催促的，急切的
副词：urgently
名词：urgency
already adv. 已经；早已；（表惊奇）都
drought n. 久旱，旱灾
复数：droughts
kill vt.& vi. 杀死…
vt. 使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨；使笑得前仰后合，使笑死了
n. 杀死；猎；被捕杀的动物；猎物
过去分词：killed
现在分词：killing
过去式：killed
第三人称单数：kills
alone adj. 独自的；孤苦伶仃的；单一的；孤独的
adv. 独自；仅仅；单独
比较级：aloneer
最高级：aloneest
wildfire n. 野火；（消息）不胫而走，迅速传播开来
复数：wildfires
burn v. 燃烧；烧毁；烧焦；烧伤，晒伤；发烫；发光；脸红；有强烈的情感；飞驰；激怒；刻录
n. 烧伤，烫伤；烫痕；溪流
过去分词：burned； burnt
现在分词：burning
过去式：burned； burnt
复数：burns
第三人称单数：burns
acre n. 英亩（等于4047平方米)
复数：acres
treat v. 对待，看待；治疗；处理；请客，招待
n. 请客，做东；乐趣
形容词：treatable
过去分词：treated
现在分词：treating
过去式：treated
复数：treats
第三人称单数：treats
finance v. 给…提供资金
n. 资金；财政；财力
过去分词：financed
现在分词：financing
过去式：financed
第三人称单数：finances
proceed vi. 进行；前进；（沿特定路线）行进；（尤指打断后）继续说
过去分词：proceeded
现在分词：proceeding
过去式：proceeded
第三人称单数：proceeds
emission n. 发出（气体、热量、光线等的）；排放（物）
复数：emissions
auction n. 拍卖(会)
v. 拍卖
过去分词：auctioned
现在分词：auctioning
过去式：auctioned
复数：auctions
第三人称单数：auctions
total n. 总数
adj. 总的；完全的
v. 总数达；计算…的总和；彻底毁坏
过去分词：totalled
现在分词：totalling
过去式：totalled
第三人称单数：totals
acreage n. 英亩数；（总称）（以英亩计的）土地面积； 按英亩出售的土地
复数：acreages
benefit n. 好处；优势；福利费；保险金；慈善活动
v. 获益
过去分词：benefited；benefitted
现在分词：benefitting；benefiting
过去式：benefitted；benefited
复数：benefits
第三人称单数：benefits
vital adj. 必要的，至关重要的；生命的，维持生命所必需的；生气勃勃的
比较级：more vital
最高级：most vital
prioritize vt. 按重要性排列，划分优先顺序；优先处理
过去分词：prioritized
现在分词：prioritizing
名词：prioritization
过去式：prioritized
第三人称单数：prioritizes
risk n. 风险，危险；隐患
v. 冒风险；冒险做
过去分词：risked
现在分词：risking
过去式：risked
复数：risks
第三人称单数：risks
strategy n. 策略；部署；战略学
复数：strategies
ensure v. 确保；担保
过去分词：ensured
现在分词：ensuring
过去式：ensured
第三人称单数：ensures
woody adj. 木质的；木本的；似木的；多木林的
material n. 布料；原料；材料；素材；节目
adj. 物质的；重要的；直接相关的
副词：materially
复数：materials
solid adj. 固体的；坚硬的；实心的；可靠的；纯质的；连续的；立体的；一致的
n. 固体；立体图形
复数：solids
lumber n. 木材；废旧家具；不用的大件物品
v. （缓慢而笨拙地）挪动，移动
过去分词：lumbered
现在分词：lumbering
过去式：lumbered
第三人称单数：lumbers
burn v. 燃烧；烧毁；烧焦；烧伤，晒伤；发烫；发光；脸红；有强烈的情感；飞驰；激怒；刻录
n. 烧伤，烫伤；烫痕；溪流
过去分词：burned； burnt
现在分词：burning
过去式：burned； burnt
复数：burns
第三人称单数：burns
biofuels n. [能源] 生物燃料；生质燃料；生质能源（biofuel的复数形式）
accustomed adj. 习惯的，适应的；通常的，惯常的
v. 使习惯（于）；使适应（accustom的过去式）
tradition n. 传统；传统的信仰（或风俗）
复数：traditions
focus v. 集中；调焦；聚焦；集中光束；（物理学中光波、声波等的）焦点，聚光点
n. 焦点；中心点；聚焦点；震源；调节（照相机、显微镜等的）焦距；（使）集中目光；（使）逐渐聚焦
过去分词：focused
现在分词：focusing
过去式：focused
复数：foci；focuses
第三人称单数：focuses
watershed n. 分水岭；集水区；转折点；流域
复数：watersheds
opportunity n. 机会；时机
复数：opportunities
recreation n. 娱乐；游戏；重建，重现；
复数：recreations
动词：recreate
expect v. 预期；盼望；料想；指望；怀孕
过去分词：expected
现在分词：expecting
过去式：expected
第三人称单数：expects
serve v. 为…服务/效力；任职；可用作；提供；接待；送交；服刑；发球；对…有用；端上（食物）；足够…吃/用
n. 发球
过去分词：served
现在分词：serving
过去式：served
第三人称单数：serves
model n. 模型；模特儿；模式；典型
vt.& vi. 做模特儿
vt. 模仿；制作模型，塑造；将…做成模型
过去分词：modelled
现在分词：modelling
过去式：modelled
复数：models
第三人称单数：models
更多精彩内容请关注微信公众号【晓看天色暮看云ym】
