【玄怪录】卷二03崔环
安平人崔环是司戎郎崔宣的儿子。在元和五年夏季五月，崔环在荥阳别业这里生了大病。
崔环忽然看到有两个穿着黄衫的小吏拿着名册来追拿他。崔环走了数百步，进入了一座城池里。城里面街道两边都是树林，没有一户人家。北方数里才看到一道门，上面写着“判官院”。
跟着两个小吏一起向北走，两边也有树林。路边还站着穿着衣服鞋子，佩戴刀的、装备弓矢的或是站着的人，各有数百个。像自己一样被押来的人有数千个，有的被锁着，有的被绑着，有的用布套套着头。男男女女脸上都是害怕的神情，或是哭泣或是哀叹。
一起来的两个黄衫小吏，一个留下来陪着崔环，一个进到判官院里传话。不一会就听到了鞭打人的声音，传话的小吏就出来说：“判官让我传话，问你为什么不抚养家中小辈，也不照顾家中，反倒是沉溺酒色，使得家道中落。但是考虑到你年龄尚小，判的比较松，只判你轻杖然后送你还阳。你最好是从此洗心革面，不要重蹈覆辙，若是还有下次，决不轻饶。”然后下令送崔环还阳。
崔环问：“判官是谁？”小吏告诉他：“是司戎郎。”崔环哭着说：“父亲死了多年，我一直很是悲伤。今天可以到这里，父亲就在面前，恳求我可以拜见他。只要可以看到他，虽死无悔。”两个小吏说：“阴阳有别，不得相见。”崔环问：“刚才说要判我轻杖，但我不进去又怎么可以受杖刑呢？”小吏说：“进去了就出不来了。人有三魂，一魂在家里，一魂进去受刑了。不信你看自己小腿上是不是有杖痕。”崔环提起衣服看了看，这才发现自己小腿上各有四道杖痕。崔环忽然觉得疼痛不堪，这才弯着腰慢慢往回走，行动十分不便。被押到这里的人十分羡慕崔环，路上都是羡慕的声音。
往南走了百多步，街道东边有大树。两个小吏说：“我们日夜服侍判官，虽然已经是很长时间了，但是我们只是幽冥里面的小吏而已，很是贫穷。我们也有别人许下的钱财，却没有时间取出。若不是送你还阳，我们都没有机会去收取这一部分钱财。请你就在这里停一会，我们去取一下钱财，马上回来。这里到处都是恶鬼阴司，是你不该去的地方。切记就在这里等我们。”两个小吏说完就离开了。
崔环就在原地等了很久还没有见两个小吏回来。崔环觉得无聊，就想去街道西边看看。
一道门上写着“人矿院”，门十分干净。崔环向来是个大胆的人，又凭借自己父亲是判官，再加之自己是将要还阳的人，便走进人矿院中。
崔环绕过人矿院的屏障，见到了一个巨大的石头，石头的边长就有数里之长。有一个将军坐在石头北部房间里的案桌后面。拉来的人绕着石头周边。石头上有数十个大鬼，长相不一，他们把人当作矿石用大铁锥锥人。石头东边有数千个被锁着的人，哭哭啼啼，十分恐惧的样子。有小吏点名，然后从东边拉出此人丢到石头上，大鬼锥刺这些人。等到这些人碎了，就喊出他的名字，让将军判决。将军判决之后，站在将军旁边的小吏就会大声指挥：“交付到某个狱。”大鬼就把碎了的人捧到那个狱去。崔环听到的有硙（磨盘）狱、火狱、汤（热水）狱这些了。
崔环走到石头前面看具体情形，将军指着他说：“阴司规矩严明，不可以擅自进入。你是什么人，敢来这里看热闹？”小吏传话来问，崔环认为自己不会受罚便不回答。将军生气地说：“来看热闹就是没有理由的了，你还不回答我的问题。就这样看怎么会有亲身试试有感觉？”下令拉崔环来行刑。
崔环一魂还站着，忽然看到石头上多出来一个自己，被拽了一下，扑到了石头上，大锤砸到了那个自己身上。崔环只觉得自己疼痛到忍受不了。不一会，骨头、血肉碎了，就差变成泥了。
带崔环还阳的两个小吏跑来，捶胸顿足说：“大哥！再三让你不要到处走，你干嘛要来这里？”告诉将军说：“这个人是判官的儿子，阳寿未尽，我们准备送他还阳。只是来你这里看看，这才一会就变成了这个样子。有没有什么办法可以让他完好如初？”将军也很害怕，说：“我问他话，他不答，我一生气就这样处置了。这该怎么办？”就问诸鬼有没有办法。诸鬼都说：“只有濮阳霞一个人可以做到。”将军问：“他离这里有多远？”有鬼答道：“离我们这里有数万里。昨天他和北海王化形出去游玩，被渔人所伤。北海王让他离开，现在还没有回来。”将军就让一个鬼去请濮阳霞。
不一会，濮阳霞就来了。他是一个长髯双目失明的老人，急匆匆来，还没有等喘口气。将军就问：“有没有办法？”濮阳霞说：“简单。”
濮阳霞解开衣服缠在腰上，从怀中取出药粉掺到碎了的人矿里，又用手揉搓人矿成为一个人的形状，用工具雕刻出五脏六腑。用手托着人矿的脖子说：“起来。”人矿就站起来和立着的崔环的一魂合二为一，紧接着就可以走路了。两个小吏非常感激濮阳霞，就决定一起向南边走。
等到要分开了，濮阳霞就拍着崔环的肩膀说：“人矿里面让你活过来，这个花费可不小。怎么要离开了也不给我一点表示？”崔环承诺会给他三十万。濮阳霞笑着说：“我平时比较忙，到时候让小鬼枭儿来帮我取钱。见到它就给钱。”
都快要到城门了，忽然看到一个小吏从北边走来。两个小吏认为自己偷偷行动导致崔环变成人矿是自己的过错，害怕判官发怒，就对崔环说：“等小吏来了，他如果问行程，就说是想要看看地狱的承接方法，好让自己心有敬畏。所以才到这里。”
小吏果然这样问了，崔环也就按照说好的回答了。小吏就离开了。
继续向前走，不一会就走到了荥阳。两个小吏说：“还阳是肯定的。我们还有一点事情，要不要一起去看看？”崔环说：“当然去看看。”
他们一起到了县郭，走到一户人家大厅，一个小吏用怀中的绳子拴着女人的头，用力地拽着，另一个小吏用豹皮囊收集女人的生气。生气没了，头一个小吏才拉出女人的魂魄，和生气绑在一起，然后才继续向崔环家前进。
等走进崔环家中，两个小吏忽然大喊：“崔环。”崔环被吓到撞上了门，昏了过去。等到醒了才发现自己自己已经昏了七天了。
过了几天，果然有一只枭在自家庭院里鸣叫。崔环说：“这是濮阳霞的人来了。”然后让家中人焚烧纸钱，枭就离开了。
崔环的病好了，暗中寻找还阳中见到的妇人家，原来是县纠郭霈的妻子。
当时还没有分河的提议。后来不久，河中节度使司徒薛公平奏分河一事以求减缓冲城的势头。最开始是提议三个男丁出一个人，考虑到人数不够，改成了两个男丁出一个人。就好像是崔环在阴司里看到的一样。
故事到此就结束了。
这个故事讲得那叫一个一波三折——生病了被阴司小吏缉拿到阴间，结果自家爹是判官；还阳便还阳吧，小吏还要去寻自己的好处；崔环呆在原地也就好了，偏偏还是个大胆的主；一魂被打成了人矿，奈何阴间有能人，这都救回来了；快要出城了，还来一个追问的小吏……
我一直在想，我也看了不少类似的书了，为何会对这本书情有独钟，将它分享出来。现在看来，大概它叙述故事的方式吸引了我。
果真担得起鲁迅先生“煊赫莫如《玄怪录》”一语。
