下午坐在病房的窗边写诗，恰逢一场骤雨，我着急忙慌地关上窗户，险些把墨水瓶洒了，还是来不及被雨打湿了信纸。

　　见书页上的字迹模糊，难以辨别，我突然想起了些说不上重要的事情来。

　　从我开始习惯性地写东西以来，无论是写小说、写诗，还是写歌词，向来都是为了些自私的倾向，只顾自己能看得懂，只想给这颗健忘的大脑添几行记录罢了。

　　有时写得像只有我有密码的加密文字，交给别人看总是这里少了，那里多了，漏洞百出，也因此生出了不少误会。

　　唯有音乐，我想，唯有写歌的时候，我所传达的情感不会被他人误解。

　　音乐就是为了不善言语的人所准备的一种语言。

　　正因如此，你我两个毫不相干的人才会乘上同一辆列车。沿途驶过潮湿的沥青路，我们一同跃过那浅浅映着月光的积水潭。

　　也想过就这么和你什么也不做的停留在这里。

　　车窗外是三月的田野。我想不起来去年春天的你跑进这片花海，是带着怎样的表情转过头来看我了。只是即便记忆朦胧，我仍然觉得你的身影就是那副情景的焦点。

　　总有那么一天，所有人都会看见我眼中这般绚烂的你吧。

　　我只要在舞台的暗处就好了……或者说我应该在台下，在另一边的高台上将灯光照到你的方向，然后自顾自地想着。在人们面前歌唱，真的是你所期望的吗？

　　虽然是随便一想，但我还是忍不住的问了你，将来有着怎么样的梦想。

　　你的回答是，想让自己的音乐成为通往这个世界的桥。

　　我恍然间眼前有些恍惚，视线从花与你之中最后飘向了天空。音乐可以成为谁都能理解的语言吗？仍凭我想破头也说不出确定的答案。

　　小时候那摇摇晃晃坠落的气球，此刻好像就在你的身后，迎着下落的夕阳。

　　“你呢，你又是怎么想的？”

　　你的目光仿佛贯穿了我的胸膛。我仿佛被你看穿了所有，故作淡然地说了句“我也一样”。

　　升起的气球，伴随着下沉的夕阳。

　　好想就这么和你什么也不做的停留在这里。但我似乎不剩多少时日陪你看尽这沿途的风景了。

　　想把这片三月的原野永远地封锁起来，所以我又写下了一首自私的歌。

　　现实中无法实现的事情，在你我的笔下、在音乐里却可以实现。所以我可以让夏日于三月的原野上盛放。

　　但这归根结底只是自私的愿望。

　　我听过你前段时间写的歌了。Bridge部分的歌词让我非常的在意：“我没能看见的风景，就由你来代我看完。我会在你一切的终点，等你说给我听。”

　　在我看来——将死之人不管如何粉饰自己的遗言，都只是强加于生者的自私罢了。到头来只会让自己感到更加的卑劣而已。所以我无法对你说出什么，渐渐地一句真心话也说不出来了。

　　所以你来病房看我的时候，我也只顾着转移话题，只想聊些无关紧要的话题啊。

　　可我怎么也想不到。被我封存起来的真心话，却从你的嘴里漏了出来。

　　“等你出院了，一起去看烟火吧。”

　　我应该把真心话永远地藏起来。明明是这样的，明明知道自己应该这么做的……但我笑着答应了你。

　　啊，一起去看烟火吧。

　　这是我这一生唯一不可能兑现的约定。

　　浓浓的夜色包裹着我，我看不见月光，也无半点星辰。仿佛在一片漆黑中下沉，慢慢融化。

　　我翻来覆去的仿佛想从这泥潭里游出去，猛地坐起了身。

　　你还记得送给我的那本记事本吧？

　　我就是在那本和我手掌一样大小的小本子上，描摹着明晚与你共赏的花火啊。

　　夏天不会在三月的原野盛开，烟火不会在今晚升上天空。

　　但在你我笔下的世界，没有什么是不会的。

　　对我来说，音乐只是为了向你倾诉而存在的一种语言。我只是想写出你喜欢的歌啊。

　　伴着微弱的吉他声，这间昏暗的房间凭空升起了一抹月色，还让那闹市的繁华洒在地板上。

　　我推开了病房的门，看见你就坐在我的床边，静静望着窗外星光稀少的夜空。

　　窗外是嘈杂的人声，聚集的人群满心欢悦的齐声呼喊、倒数。

　　3、2、1。

　　随着啪的一声，烟花升空。

　　人群里爆发出震耳的欢呼，夜空中一抹异样的光芒划过墨色，顿然绽放了流光溢彩，映入你那双如碧海般澄澈的眼眸。她莞尔牵起笑容，略显冰凉的手不经意间触碰到我的手背。我们同时因悸动而怔了一怔，于是心照不宣地握住彼此的手，十指相扣。

　　这是我们在这个如烟花散落般的世界，度过的最后一个夏天。

　　不知道你是否还记得那个黄昏。尽管我眼中的气球只是一堆残骸。但这片天空里，无论夕阳还是烟火，在绽放后坠落的那一刻，都升起了一颗摇摇晃晃的气球。

　　啊，对了。

　　如果现在我就要下车了，该怎么告诉你比较好呢？

　　这么说吧。

　　我的梦想在你出现的那一刻，就已经实现了哦。

　　接下来我会化作承载你梦想的气球，摇摇晃晃地陪你远航。

　　这首歌呢，我觉得就像今天下午突如其来的那阵「白雨」。

　　七八月啊，是常有暴雨的季节。蓝天不知不觉间阴沉下来，倒下瀑布似的茫茫白雨。或是听见雷鸣，向窗外一望，尽是一片白色的雨柱。

　　夏天里有许多美好的事情，都像白雨一样接连落下，然后雨声就悄悄停息了。

　　无论是回忆，还是偶然的奇迹，都是那样的存在。唯有将这转瞬即逝的景色记录在纸上，才能将其编缀成永恒的印记。

ずっと白雨を綴る

编缀白雨

A1

 

あ、このまま何処へ行くの？

啊啊，就这么去往哪里好呢？

その道の先に行こう？

要不沿着这条路走下去好了

いつの真昼、星を払うまで

什么时候天亮了，星星就会消失

 

ねぇ、これからどうするのか？

呐，今后要做些什么呢？

たぶん、君と一緒かな？

大概，是和你一起吧？

みんなが好きな曲を作りたいな

真想写出大家都喜欢的歌曲啊

 

B1

 

夏と三月の花、一緒に咲くのかい？

夏天和三月的花，会在同一片原野盛开吗？

花曇り、白雨が降れない

纵使花开云蔽空，夏雨也不会在春天落下

 

何度も空仰ぐ、青に、触れない

再怎么看着天空，也一定触碰不到天的蓝

夕焼け、この夜空も放れ

黄昏染红晚天，我才肯放开视线

 

C1

 

夜の後、遊ぼう？

夜晚过后，去哪里玩吧？

夏が去って、変わらないものがあるよ

就算夏天过去了，有些事情也是不会改变的

どうか、どうか、空をなぞってたら

拜托了，若是将这片天空描摹下来的话

あ、夜明けほら、夏の続きだね

啊啊，天亮了，夏天也有了后续呢

 

A2

 

窓辺の君はずっと、明けの星を眺める

你就坐在窗边，一直看着那颗启明星

夜が指の間より落つ

夜晚就这么从指缝间溜走了呢

 

磯辺（いそべ）の君はきっと、海の歌を書き下す

呆在海边的你，写的肯定是首关于大海的歌吧？

夏が時の間に流された

夏天也从时间的缝隙里流走了啊

 

B2

 

夏と三月の花、一緒に咲くのかい？

夏天和三月的花，会在同一片原野盛开吗？

花曇り、白雨が降れない

纵使花开云蔽空，夏雨也不会在春天落下

 

何度も空仰ぐ、星に、届かない

再怎么看着天空，也一定摘不下星星

朝焼け、この夜空も茜

只好任由朝霞染红夜空

 

C2

 

夜の後、遊ぼう？

夜晚过后，去哪里玩吧？

夏が去って、変わらないものがあるよ

就算夏天过去了，也有许多美好会留下来啊

どうか、どうか、笑顔を描いてたら

拜托了。让我将你的笑脸描绘下去吧

あ、日暮れほら、月夜の続きだね

啊啊，天色渐暗，夜晚也有了后续呢

 

Bridge

 

気づいてるの？

你也感觉到了吧？

長い旅

有很长的路

 

まだ風景があるよ、目覚める君

有很多的风景，等着你睁开双眼

朝焼け、この夜空を歌え

当朝霞来临，将这个夜晚放声高唱

 

C3

 

夜の、君を照らす

夜空中的你在光芒下

暗闇に、手のギターが瞬く

手中的吉他也在夜色中闪闪发光

強い思い、あ、琴の音に変わる

我深切的思慕啊，如今化作了琴音

日暮れ、僕も、この夜その一つ

夜空中的我，说不定也会成为一抹夜色

抱き締めて

将你，拥入怀中

もっと、強く

紧紧、紧紧拥住

ずっと、ずっと、ずっと、ずっと

一直，一直，一直，一直

あ、夜明けまで、僕も明日になる

天亮的时候，我会与夜色一同化作你的明天

 

A3

 

ねぇ、これからどうするのか？

呐，今后要做些什么呢？

きっと、君と一緒かな？

肯定会和你一起吧？

君が好きな曲を書くだけ

其实我只是想写出你喜欢的歌啦

理想放逐P

MUSIC VIDEO：BV18f4y1P7Gb

SINGLE ALBUM：http://163cn.tv/TavD74

Staff

演唱：秋葵AKIAOI

作曲 / 编曲：橙子（理想放逐P）

作词：时光旅人paaserby

作词协力：红羽

吉他：木木壹饺子

影像美术：Burning_Hope

和声：是柳 

混音：萨摩灰

分轨：SnapeGuitar

小说原作：时光旅人passerby

特别感谢：homra_焰